Авто кидняк

[APKTYP]

Анализируя статистику преступлений, отчетливо понимаешь, что автомобили притягивают воров и мошенников, словно магнит железные опилки. Как только ни страдают "железные лошадки": колеса снимают, магнитолы вытаскивают, разбивают стекла, угоняют и т.д.

Наиболее криминогенным, с точки зрения мошенничества, была и остается купля (продажа) автомобиля на авторынке и "по объявлениям". Причем способов обмана как покупателя, так и продавца, множество -- от элегантно обставленного "кидняка" до всучивания "куклы" или фальшивых баксов.

На авторынках свои неписаные законы. Это не магазин и не фирма - здесь свои уловки и хитрости. Как покупатель, так и продавец должны быть отличными психологами. Ведь самое главное на рынке - это торг.

"Чайника", желающего купить машину, могут облапошить в два счета и уговорить купить старенький "рыдван", не раз побывавший в дорожных переделках и авариях, но подкрашенный и подчищенный, за цену, немногим меньшую стоимости нового автомобиля. Поэтому выбирать машину человеку, несведущему в автотехнике, лучше всего с напарником, знающим толк в этом деле. Да и в результате торгов цена на авто может быть снижена на несколько сот долларов или почти вдвое. Ага, резина желает лучшего... Задние двери подверглись коррозии... Зашпаклеванные вмятины на крыле...

Двигатель постукивает... Не работает отопитель... Стекло треснуто или вовсе без подогрева... И будьте уверены, что если хозяин машины уж очень сильно жаждет ее продать, то несомненно будет снижать цену за каждую недоделку и шероховатость и, в конце концов, несомненно уступит. К тому же на авторынках желающих продать своих железных коней - пруд пруди.

Никому не доверяйте выбор автомобиля. Это надо делать самому или с близким товарищем, используя объективную информацию, полученную квалифицированными специалистами на основе анализа показаний современных приборов, а не рассказы прежнего автовладельца, хозяина гаража или суждения "вольных знатоков" -- это все заинтересованные лица. Не стесняйтесь спрашивать документы и наводить справки всеми возможными способами. Старайтесь получить максимум информации до сделки, чтобы избежать сюрпризов после того, как вы отдадите свои деньги. При малейшем подозрении отказывайтесь от сделки. Если чувствуете, что вам навязывают решение, диктуют условия совершения сделки - старайтесь перехватить инициативу, предлагайте свои варианты. В данной ситуации продавец более заинтересован совершить эту сделку и должен пойти на уступки.

При покупке запомните первое правило: узнать, не угнана ли машина и не находится ли она в розыске. В этом случае помогут лишь сотрудники DYP. Второе -- машина должны быть исправна и с карточкой техосмотра. Ведь внешний лоск может быть лишь бравадой. А небольшой пройденный километраж - тоже всего лишь уловка. Накрутить (скорее всего, скрутить) цифры -- дело плевое. А за два-три года эксплуатации даже обыкновенный "Жигуль" может спокойно пробежать сотню-другую тысяч километров. Был случай, когда одному обрадованному "чайнику" был продан автомобиль с пробегом 40000 километров по довольно умеренной цене. И когда все документы были зарегистрированы в нотариальной конторе, а новый владелец поехал к своему месту стоянки, под ковриком обнаружилась большая проржавелая дыра. Впору хоть ногами тормозить.

Покупать машину на рынке можно по-разному. Можно сразу с владельцем поехать в оценочный пункт, а потом в DYP, чтобы тут же переоформить авто на нового владельца.

Можно купить машину и по доверенности. В первом случае вариант муторный и далеко не дешевый. Ведь за машину взимается госпошлина. Правда, сведущие автолюбители довольно умело обходят этот закон, дав на лапу оценщику машины в комиссионном магазине. Покупка через DYP -- путь долгий, но более надежный.

Если вы приобретаете машину по доверенности с правом передоверия и продажи, то помните одно. По истечении трех лет машину можно продать или же передоверить кому-либо еще на два года. Ну, а если машина в течение пяти лет прослужила верой и правдой и готова служить еще столько же, то нужно будет искать старого хозяина, чтобы он снова передоверил ее вам. А вы уверены, что его можно будет легко разыскать? И захочет ли он бесплатно переоформить машину на новый срок? Хотя, конечно, сделка по доверенности обходится гораздо дешевле, без разных проволочек и занимает времени от 10 до 15 минут в лучшем случае.

Рынок, и в особенности автомобильный, который люди посещают с большими деньгами, не обходится без аферистов и мошенников. Поэтому не стоит брать с собой сразу всю сумму денег на покупку авто. Могут украсть. Могут ограбить. Правда, для профессиональных жуликов вырвать у зазевавшейся жертвы дипломат или сумку с деньгами или испугать ножом, требуя содержимое карманов, считается дурным тоном, непозволительным для изысканных натур. Для утонченного мошенника грубо обобрать лоха -- все равно что расписаться в собственном бессилии. Вот и рождаются всевозможные уловки, с помощью которых, если и уведут у вас деньги, собранные на автомобиль за долгие годы, то не будет, наверное, так уж обидно и страшно. Впрочем, шутки шутками, а существуют десятки приемов облапошивания лохов.

Вот несколько из них.

Обман покупателя:

Мошенники "работают" в паре: "съемщик" и "военный". "Съемщик" знакомится с жертвой в тех местах, где обычно продаются подержанные автомашины. Он говорит, что из одной из "горячих" точек (из-за границы) приехал полковник и хочет срочно недорого продать свою "Волгу", так как должен вернуться обратно на длительный срок.

С помощью одного и того же автомобиля аферист обманул нескольких доверчивых покупателей.

Продать один автомобиль сразу нескольким покупателям, да еще так, что ни одному из них он не достался, удалось неработающему жителю столицы.

Однако на днях удачливого дельца задержали сотрудники Центрального РУБОП (в России). Некоторое время назад оперативникам ЦРУБОП стало известно о странных автоторговцах: по информации сыщиков, проданные ими автомобили исчезали невероятным образом сразу после того, как покупатели отдавали за них деньги.

И действительно, вскоре оперативники, как рассказали корреспонденту "Сегодня" в пресс-службе ЦРУБОП, задержали 46-летнего безработного жителя столицы Владимира Ершова, который пытался продать по поддельным документам джип "Гранд Чероки".

За свой товар Ершов просил всего 10 тыс. долл. - примерно треть реальной стоимости автомобиля такого класса. Однако сделка не удалась: в тот момент, когда счастливый покупатель уже согласился приобрести иномарку, появились оперативники. Во время проверки документов выяснилось, что бумаги, оформленные на машину, были фальшивыми. Поддельным оказался и паспорт самого продавца: ранее судимый за торговлю наркотиками Ершов скрывался под именем 42-летного Владимира Сабурова. На то же имя был оформлен и техпаспорт на "Гранд Чероки". Фальшивые документы немедленно изъяли, а продавцу пришлось объяснять оперативникам их происхождение.

Как сообщили в пресс-службе ЦРУБОП, Ершов продавал джип уже не в первый раз, однако ни одному из его покупателей не удалось стать владельцем автомобиля. Так, заметили сыщики, в июле 2000 г. авантюрист уже

"продал" машину аналогичным образом - получив за нее 10 тыс. долл., он скрылся, а вслед за ним исчез и автомобиль.

По словам оперативников, аферист работал по довольно простой схеме.

Вместе с предполагаемым покупателем он отправлялся осматривать товар, обговаривал детали сделки, а когда тот соглашался купить джип, Ершов предлагал заняться оформлением документов. Машина тем временем оставалась там же, где ее осматривали, - как правило, на стоянке или неподалеку от офиса какой-нибудь организации. Оформив генеральную доверенность и получив деньги, Ершов прощался с покупателем и исчезал из его жизни навсегда. А счастливый "владелец" джипа, приехав туда, где его оставил, обнаруживал, что машина бесследно пропала. Сыщики полагают, что, скорее всего, автомобилю "помогали" исчезнуть сообщники авантюриста, увозившие его во время оформления бумаг.

Кроме того, оперативники считают, что "два известных на данный момент эпизода - далеко не единственные, и гражданин Ершов, он же Сабуров, неоднократно "продавал" автомобили таким образом". В связи с этим всех пострадавших от его мошеннических действий сотрудники Центрального РУБОП просят звонить по телефону 237-15-89.

"Сегодня", 10.01.2001, Москва

"Съемщик" и жертва направляются к дому, около которого стоит "военный" (как правило, летчик). При появлении жертвы он немедленно заходит в подъезд, где заранее спрятан портфель с домашними тапочками. "Летчик" снимает форменный галстук, китель, прячет фуражку и ждет. В это время "съемщик" просит жертву подождать около подъезда, а сам якобы поднимается в квартиру к "военному".

Спускаются мошенники уже вдвоем. "Съемщик" говорит "военному", что привел покупателя, и уходит, обещав позвонить ему на следующий день. После договоренности о цене "военный" просит жертву подождать внизу, пока он переоденется, а потом -- поехать в больницу, где работает его жена (у нее, мол, документы и ключи от машины). Надевает в подъезде фуражку, обувь, а если необходимо по сезону, форменную верхнюю одежду, выходит вниз. Они едут в больницу. В руках у "военного" тот же портфель.

Он просит жертву подождать внизу и поднимается на этаж. Через некоторое время уже без фуражки, но в белом халате, который лежал в портфеле, он возвращается с ключами и техпаспортом на машину. Говорит, что обо всем договорился с женой. Из того же портфеля появляется и "секретная карта вылетов" с инициалами "летчика" и условными обозначениями. Такими "картами" у мошенников, как правило, служат выкройки из журналов. Оставив "секретную карту" под залог, "военный" берет у жертвы деньги, чтобы якобы отнести их жене. Таким образом, поездка в комиссионный магазин и оформление документов откладываются, как будто, на несколько минут.

После этого "военный" уходит в больницу с деньгами и исчезает через другой выход. А жертва остается без денег и машины, но зато с выкройкой, техпаспортом и ключами.

Еще один аналогичный пример "парной" работы кидал.

Найдя покупателя на автомобильном рынке или по газетному объявлению, они договариваются о встрече рядом с подъездом жилого дома. Встретив жертву около дороги, мошенник ведет её к дому, где якобы живет продавец машины, и, оставив клиента на улице, "идет за продавцом". Через 5 минут он появляется с по-домашнему одетым партнером.

Осмотрев машину и сойдясь на подходящей цене, совершается обмен: деньги -- ключи. Уже расходясь, клиент вспоминает: "А документы?". "Ах да, совсем забыл, сейчас домой сбегаю", -- следует ответ, и продавец в тапочках скрывается в подъезде. Через некоторое время за ним следует и второй, чтобы "поторопить товарища".

Почувствовав неладное, покупатель, заходит в подъезд и видит второй выход. Лелея в душе надежду (ведь авто и ключи на руках), он идет в милицию (документов-то на машину нет). А там только радуются: "Вот еще одна угнанная нашлась".

Еще один пример из книги С.А. Романова "Мошенничество в России":

Преступления совершаются, как правило, в отношении приезжих. Включают в себя два этапа: знакомство и собственно обман.

"Съемщик" знакомится с приезжим в Южном порту (Москва), где продаются автозапчасти и подержанные автомашины. Он обещает жертве достать автомашину, договорившись предварительно о переплате за "услуги". По его просьбе жертва дает ему свой адрес или телефон и уезжает из Москвы. По условиям договора "съемщик" должен позвонить и сообщить, когда и куда прибудет нужная машина. Спустя некоторое время "съемщик" сообщает, что есть не одна, а две машины на тех же условиях. Жертва в назначенное время приезжает в Москву с родственником или приятелем, для которого якобы предназначена вторая машина. "Съемщик" везет жертвы на такси в технический центр (на Варшавское шоссе) и знакомит с "директором" или "главным бухгалтером" магазина. Это, конечно, подставные лица, не имеющие отношения к магазину.

"Съемщик" просит у приезжих их паспорта и уходит якобы для заполнения документов. Когда он возвращается, отдает им чеки или накладные, куда вписаны их паспортные данные, цена автомашины и другие атрибуты, заставляющие поверить в реальность покупки. В машину садятся "съемщик", жертвы и "директор". "Съемщик" или "директор" просит жертву отсчитать необходимую сумму денег, чтобы не считать потом около кассы. По его словам, кассир о них предупрежден и ждет. Жертвы отсчитывают сумму и, конечно, пытаются положить деньги в карман или свою сумку. Но "съемщик" под предлогом, что не доверяет им, просит положить деньги в его портфель. Они, мол, могут по дороге вытащить из сумки часть денег, а кассир, мол, пересчитывать не будет.

Вот здесь и появляется портфель "с двойным дном". В одно из отделений уложен сверток с бумагой или пакет с вафлями. Это жертвы не видят. Второй отделение пустое, но в его дне прорезана щель. В это отделение жертвы и кладут свои деньги. Портфель закрывается и передается жертвам вместе с ключом. Во время этих манипуляций "съемщик" или "директор" через щель незаметно вытягивают деньги. Преступники предлагают жертвам потрясти запертый портфель и таким образом проверить, есть ли там деньги.

Сверток или вафли во втором отделении (или на дне) трясутся, создавая иллюзию присутствия денег. С запертым портфелем жертвы уходят к несуществующему кассиру. Преступники скрываются.

А вот несколько примеров обмана автопродавцов.

Предположим, вы продаете автомобиль. При этом, естественно, цена завышается, чтобы была возможность поторговаться. Представьте, что к вам подходит человек и, не задумываясь, предлагает купить авто по указанной цене. Вы, конечно, радуетесь такой возможности, особенно потому, что купить всегда легче, чем продать, да еще и появился шанс получить больше, чем предполагалось. Только вот у покупателя вместо наличности оказывается сберегательная книжка на предъявителя. Но вас такая "мелочь" уже не может остановить, и вы с головой погружаетесь в процесс оформления сделки.

Покупатель уезжает на приобретенном авто, а вы идете в сбербанк и обнаруживаете, что денег-то нет -- их уже успели снять. Другой вариант -- просто подделываются цифры в сберкнижке, например, указано 125000 рублей, а на самом деле -- 5000, а 12 искусно подрисованы.

Успешно действует и крайне банальная форма мошенничества относительно продавцов пригнанных на продажу автомобилей -- хозяин проигрывает только что пригнанную на продажу машину в карты.

Но только кажется банальным -- все дело в антураже.

Мошенники действуют по следующей схеме. Вначале читается раздел объявлений о продаже машин в местных газетах, выбирается тачка. По телефону договариваются с хозяином ее посмотреть, для чего последнего приглашают в кафе или иное другое заранее подготовленное место.

Дальше, когда продавец приходит, дело обставляется солидно. Его усаживают, угощают, ведут беседу. Вокруг ходят приличные люди с сотовыми телефонами, которые неизменно что-то продают и покупают, причем только оптом и вагонами. В общем, полная иллюзия серьезности намерений покупателя и безупречности его репутации.

Вот здесь все и начинается. Пока покупатель смотрит машину, его приятели, чтоб время скоротать, предлагают в картишки скинуться (обычная в этом случае карточная игра - "бура"). А поскольку продавец почти всегда приезжает без денег, ему советуют поставить на кон хотя бы колесо от продаваемой машины ("если выиграем -- скидочка будет"). После проигрыша колеса на кон ставится следующая деталь и т.д.

Проиграв таким образом часть машины, продавец узнает, что клиенту она не подошла. Но карточный долг вернуть-то надо. Ничуть не усомнившись в честности парней, он оставляет машину как бы в залог, а сам едет за деньгами домой.

А когда возвращается -- нет ни солидных парней с сотовыми телефонами, ни его машины.

При подготовке страницы использованы материалы электронного журнала "Блеф" и книги С.А. Романова "Мошенничество в России".

Советы автомобилистам

Никогда не оставляйте автомобиль, даже на короткое время, с открытой дверью и ключом в замке зажигания.

При длительной парковке необходимо найти гараж либо воспользоваться охраняемой стоянкой. Нельзя парковать машину в безлюдных и неосвещенных местах.

Целесообразно оборудовать автомобиль охранной сигнализацией и (или) системой блокировки. Стекла, кузов, другие узлы необходимо промаркировать.

Никому нельзя ''на время'' доверять ключи от машины во избежание снятия с них дубликата.

Ни при каких обстоятельствах нельзя оставлять в машине и ценные вещи.

Спать в машине можно лишь при закрытых на замки дверях.

Машина обязательно должна быть застрахована от угона.

Если вас остановили незнакомые лица, выясните причину при закрытых дверях и поднятых стеклах; немедленно уезжайте при малейшем подозрении на криминал.

Длительные поездки по незнакомым местам нельзя совершать в одиночку.

По утрам необходимо проверить наличие номерных знаков на автомобиле.

Попутчиков, не внушающих доверия с первого взгляда, подвозить нельзя.

При подозрении, что автомобиль преследуется, необходимо без промедления ехать к ближайшему отделению милиции или посту DYP.

Сделайте ксерокопии со всех документов на автомобиль. Это окажет большую помощь в розыске, если автомобиль похитят. Об угоне необходимо сообщать в DYP немедленно.

Купив автомобиль, мы становимся его заложником. Как известно, килограмм запчастей стоит в 2,5 - 3 раза дороже килограмма автомобиля. Поэтому при покупке подержанного автомобиля будьте предельно осторожны; не делайте этого без специалиста. Качественные характеристики транспортного средства, как правило, очевидны из года выпуска и пробега автомобиля. Вместе с тем квалифицированный осмотр его механиком за 10 – 15 мин. позволяет выявить все плюсы и минусы.

Наиболее часто встречающиеся правонарушения в процессе реализации автомобилей: продажа угнанных машин, продажа автомобилей со скрытыми (неустранимыми) дефектами, непередача по окончании сделки обусловленной суммы (полностью или частично) либо автомобиля. Покупатель должен всеми возможными способами убедиться в ''подлинности'' автомобиля и документов. Существующие в DYP и торговых предприятиях компьютерные базы данных позволяют в считанные минуты убедиться в добросовестности продавца.

[Lanner]

а у нас взял VIN (vehicle identification number), зашел на сайт CARFAX, заплатил 20 баксов и тебе выходит портянка с датами техобслуживания, километражом, авариями, именами всех владельцев и т.д.

"Так выпьем же за кибернетику!" (С)

[Lurdes]

а у нас взял VIN (vehicle identification number), зашел на сайт CARFAX, заплатил 20 баксов и тебе выходит портянка с датами техобслуживания, километражом, авариями, именами всех владельцев и т.д.

"Так выпьем же за кибернетику!" (С) 

lLanner - ya tozhe vzyala Carfax. Day ka ya te chto skazhu :

Moya mashina bila v major car ax. i kogdda ya vvela svoy VIN - ob ax. ne bilo ni odnogo slova.....

Tak chto ya uzhe ne dovarayu im. A vot eshe koe-cto po teme:

V Amerike "kidayut" tozhe. Vot istoriya kotoraya proizoshla so mnoy vchera:

Kak vi vse uzhe znaete - ya ishu sebe mashinu. Ya iskala razniye reklami v gazetah, fde bili dovolno prilichniye tseni na VW Jetta, Honda Accord, VW beetle - 3 mashini, kotoriye ya hotela vzyat.

Vchera ya i moy BF poehali po ob'yavleniyam na dilerskiye. Tak kak ya sovershenno ne umeyu torgovatsya i razgovarrivat s prodavtsami, my BF was doing all the talking.

Okazalos - ob'yavleniya - lish primanka dlya customers. Vse chto napisano v o'yavlenii - subject to change with no further explanation :

malo togo chto mi ne nashli ni odnu mashinu po tsene, kotoraya bila ukazana v o'byalvenii. na posledney dilerskoy proizozhlo voobshe chto-to neveroyatnoye!

V protsesse negotiations s prodavtsom, prodavets skazal - OK, ya vam smogu otda mashinu za etu tsenu, no snachala mne nado proverit vash credit report - OK, understandible.

ya zapolnila vsyu info o sebe. potom prodavets poprosil credit card u moego BF, quote " show me that you are a serious buyer".

potom - ........ oni dogovorilis o tsene i prodavets napisal tsenu na bumazhke, prostom belom listke, i poprosil podpisat etu tsenu.!!!????

Prostoy chistiy listok bumagi, gde napisana model of the car, tsena, term, vse napisano ot ruki!!! Prodavets nastoyal na tom chtobi BF podpisal etu bumazhku, potom prodavets skazal chto dolzhen pokazat menegeru - i ushel.

Cherez 5 minut k nam vishel manager i skazal chto NE MOZHET DAT nam mashinu za etu tsenu!!!!! I stal predlagat druguyu tsenu!!!

Mi prosto zabrali credit card i ushli!

Mashinu ne kupili... nastroenii bilo isporcheno... Neponatno zachem prosili creditcard, zachem prosili pordpisat etot listochek bumagi... Zachem runuli credit history? Zachem skazali chto mogut dat mazhinu za etu tsenu i potom skazali chto NET?!

Vot takiye aferyugi!

[Lanner]

2 Лурдес,

Давно хотел поинтересоваться, что там у тебя с машиной, ты сама раскололась )

CARFAX выдает неточную инфу - это интересно, буду иметь в виду.

А насчет покупки машины и бумажек с подписью и кредитной карточкой - припоминаю эту бумажку, где просили поставить цифру и подпись. Ну я, конечно, поставил такую цифру, которую они не могли принять ) Зачем они просят подписать? Может, чтобы потом не смог отказаться купить по этой цене? Но с объявленной в рекламе ценой и реальной ценой вроде проблем не бывает - у нас продают уж точно не дороже той цены, можно даже поторговаться и спустить еще. Выход прост, идите в другой dealership VW или сходите в Хонду.

А ты не в Бруклине живешь? С ихними торгашами надо разговаривать с пушкой на самом видном месте и при этом "явно нервничать"

[Lanner]

Да, Лурдес, забыл сказать!

Настроение было испорчено зря - this is part of the game

[Lurdes]

2 Лурдес,

Давно хотел поинтересоваться, что там у тебя с машиной, ты сама раскололась )

CARFAX выдает неточную инфу - это интересно, буду иметь в виду.

А насчет покупки машины и бумажек с подписью и кредитной карточкой - припоминаю эту бумажку, где просили поставить цифру и подпись. Ну я, конечно, поставил такую цифру, которую они не могли принять ) Зачем они просят подписать? Может, чтобы потом не смог отказаться купить по этой цене? Но с объявленной в рекламе ценой и реальной ценой вроде проблем не бывает - у нас продают уж точно не дороже той цены, можно даже поторговаться и спустить еще. Выход прост, идите в другой dealership VW или сходите в Хонду.

А ты не в Бруклине живешь?  С ихними торгашами надо разговаривать с пушкой на самом видном месте и при этом "явно нервничать" 

Lanner, gde ti zhivesh?

Ya ne v Brookline:) no more Brooklyn for me

Ya ne ochen rasstroilas, no BF rasstroilsya, tak kak on vsegda ochen zanat i vibral spetsialno den chtobi poehat so mnoy i nakonets kupit mashinu.

voobshe on sam businees person , no kogda stalkivaetsya s "monkey" business - strashno razdrazhaetsya, tak kak sam ochen chestniy chelovek po-zhizni

Skoree vsego ya poedu s nashim znakomim na auktsion, i kuplyu tam mashinu, za 10-12K.

[Lurdes]

kstati,

Ya pokatalas v VW Jetta, 4 cylinders, 1.2 motor ( po-moemu)....

Ezdit nichego... ne fontan...

Esli uchest chto do etogo ya ezdila na Pontiac Grand Prix, 3.8 engine, 6 cyl, - zver a ne mashina

Trudno budet peresazhivatsya na 4 cyl...

benzin dorogoy, zaraza, Pontiac zapravlala 2 raza v nedelyu, kazhdiy raz $25!

VW beetle, vnutri takoy zhe kak i VW jetta, ne menshe. Prosto vodit neudobno po nachalu.

Honda Accord ezdit luchshe vsego, nu eto dlya menya ne bilo surprisom

[Lanner]

Лурдес, с аукционом надо быть очень осторожным. За тот шанс, что там можно взять хорошие колеса на 10-40% дешевле рыночной цены, приходится расплачиваться тем, что покупаешь кота в мешке.

За ту цену, которую ты назвала, я бы предпочел взять 2-3-4 летнюю CAMRY V6, будет зверь почище Grand Prix, при меньшем расходе топлива. О комфорте вообще не говорю. Знающие люди говорят, она почти не ломается. Еще можешь обратить внимание на MAXIMA, тоже очень хвалят. У этих машин хороший рынок, через пару-тройку лет продать будет легко, потери в цене будут небольшими. Откуда я все это знаю, приятель занят в аукционном бизнесе, и я как-то интересовался машиной с аукциона.

Живу к северу от границы )

[Lurdes]

Lanner,

Ya v Geografii - ni-ni... ))

Granitsi s CHEM? Na east coast? Tak ya tozhe tam, na ozerah A ti?

Mne predlozhili Camry , 2001, 19K miles,( salvage vehicle), za 10K.

Zhdu kogda ona viydet s masterskoy, chtobi posmotret.

[Lanner]

Лурдес, я тоже на озерах, только по другую сторону границы

[Lurdes]

Лурдес, я тоже на озерах, только по другую сторону границы 

VAS PONAL, PRIEM. PRIEM. ))