Маркар Мелкoнян "Путь моего брата"

[Басмач]

Тема-дубль. Взята с другого ресурса.  Открыта здесь повторно по просьбе армянских юзеров Zidane, ВИТО, Гришунтий, Shatakh, Колючка Анчара, Понч, Sacred, Багирка, Urartur, kinokenti, Miaseg Hayer, Yamb, Pilot, Архимед, Larasha, Солнычко, Dеlinа, Ереванская, Trump, Sigo и других.

Отказать им в просьбе не смог. Читайте, наслаждайтесь!

http://armenianstudies.csufresno.edu/hye_s.../melkonian.html

Автор Маркар Мелконян подписывающий свою новую книгу "My Brother's Road: An American's Fateful Journey to Armenia", Джим Лланас, мистер и миссис Кен и Лиза Мелконян.

[Басмач]

Цитата из книги:

Когда Монте и несколько другихх членов его команды начали спускаться по снежному склону из армянской деревни Нагхорти в направлении соседнего Карадаглу, армянские сельчане начали кричать на них. Команда остановилась и начала с ними спорить. Сельчане объясняли - атака на Карадаглу принесет войну в Нагхорти. "Уходите, Мы не хотим войны здесь". Монте ответить что уже слишком поздно для таких сантиментов, они уже в войне.

дальше он рассказывает о захвате Карадаглу и о том, что солдаты Арабо и Арамо перебили захваченных пленных, среди которых были и женщины и мирные жители.

Цитата из книги:

Солдаты Арабо и Арамо показали 38 пленных, включая нескольких женщин и других нонкомбатантов, в канаве на окраине деревни. Один из пленных в канаве, вытащил гранату спрятанную в забинтованной руке и бросил их под ноги своему охраннику, которая при взрыве оторвала часть его ноги.

Солдаты Арабо и Арамо и так хотели отомстить за смерть своего товарища, погибшего вчера, и начали закалывать ножами и расстреливать всех пленных до последнего. Шрам Эдо, один из пяти ребят из "Патриотического отряда" из Ашдарака, присоединился к ним тоже, обливая нескольких раненных солдат бензином и бросая в них подожженные спички. К тому моменту когда Монте подошел к канаве на окраине деревни, там была только куча останков.

[Басмач]

Любимый отрывок из книги, приводящий восторг армянских юзеров SUM, Ardani, Grig, Luc и других мазохистов.

---------------------------------------------------

О Ходжалы, стр. 210

Цитата

Как только он (Монте) прибыл в Ходжалы, в ответ на отчет о захвате, он начал собирать вместе кусочки истории резни, которая случилось возможно за час до его прибытия.

Приблизительно в 11 часов вечера, около 2000 армянских боевиков, приблизились через высокую траву к Ходжалы с трех сторон, вынуждая сельчан направиться в открытую сторону на восток. К утру 26 февраля, беженцы достигли восточного пика и начали спускаться по склону к спасению в направлении азербайджанского Агдама, где то в 6 милях. Там среди холмиков, уже видевших свое спасение, солдаты Нагорного Карабаха их и настигли. "Они просто стреляли, стреляли и стреляли" беженка Раиша Асланова потому рассказывала расследующим из Human Rights Watch. Солдаты Арабо затем вытащили из ножен свои ножи и начали резать.

К этому моменту, единственным звуком был звук ветра свистящего через сухую траву, ветра, который был слишком ранним, чтобы сдуть зловоние трупов. Монте прибыл в Мартуни всего двадцать-два дня назад и вот уже он прошел через два поля смерти вымоченных в свежей крови пленных и невооруженных мирных жителей (имеется ввиду Карадаглу и Ходжалы).

[Басмач]

Цитата из книги:

Монте шел через траву, где женщины и девочки разрозненно лежали как сломанные куклы. "Нет дисциплины" бормотал он. Он знал важность этой даты: это была четвертая годовщина анти-армянского погрома в городе Сумгаит. Ходжалы был стратегической целью, но он также был актом мести.

[Басмач]

Цитата из книги:

В ноябре 1990 года, Кечял (один из отряда Арабо), украл молодого активиста из Азербайджанского Народного Фронта, из деревни через границу. Молодой азербайджанец, Саид провел месяц, прикованный к стене на даче вблизи Еревана. В Канун 1991-го Нового Года, Кечял с парой товарищей, включая местного полицейского офицера и их друга Ардага, повел пленного на вершину Ераплюра, холма с кладбищем вблизи Еревана. Там они поставили Саида на колени под деревом вблизи могилы их друга, боевика по имени Харут. Затем Кечял, отец троих детей, начал резать горло Саида тупым ножом. В начале Саид кричал, но через какое то время крик сменился стоном и бульканьем. В конце Ардаг уже не мог дальше слушать, он вонзил нож в грудь Саида, положив этому конец. Они дали крови Саида вытечь на могилу Харута и затем ушли.

[alieff]

где можно раздобіть єту книгу?

[Басмач]

Наши заказывали здесь http://www.amazon.com/

Уже читают и переводят.

[Басмач]

На самом деле зверства армян во время войны не ограничиваются исключительно строками из книги. Трагедия по масштабам не уступающая Ходжалинской трагедии произошла в селе Агдабан Кельбаджарского района в 1993-м. Это село практически дотла было сожжено, а жителей оставшихся в живых предавали нечеловеческим истязаниям.

Diamond Falcon

[Басмач]

Проблемы с дисциплиной.

Утром 4 февраля 1992 года, Сета стояла со своим мужем под пропеллерами потрепанного вертолета Ми-8 на взлетной площадке Эребуни, в пригороде Еревана. С ними стояли семнадцать других бойцов из отряда Монте, включая специалиста по охране окружающей среды Грайра, пятерых добровольцев из городка Ашдарак, и Кечал Сергея с акульими глазами. Их отряд направлялся в место под названием Мартуни, один из шести основных районов под армянским контролем в Нагорном Карабахе. Кроме этого, никто не имел другой информации в деталях. Пропеллеры завертелись. Внезапно к вертолету подбежал человек и вызвал Монте в сарай служивший диспетчерской. Вернувшись из сарая через 40 минут, он не сразу поднялся в вертолет и прошептал Сете о том, что он только что говорил по телефону с главой Министерства Обороны Вазгеном Саргсяном. Однако он не сказал ей того, что Саргсян только что повысил его на должность «Штаби Бед», или Начальника Штаба, в Мартуни.

Вначале Монте отказался принять повышение, объяснив это тем, что никогда раньше не был в Мартуни, и что он ничего не знал о районе. Саргсян возразил тем, что времена отчаянные, и что он не знал лучшего кандидата на должность. В конце концов, с телефонной трубкой в одном ухе и свистом вертолета в другом, Монте уступил, но ясно дал понять, что принимает назначение временно, до тех пор пока Саргсян не найдет более подходящего кандидата.

Но почему среди стольких людей Саргсян назначил на этот пост именно Монте? Монте не знал ландшафта и не знал никого в Мартуни, и он еле понимал местный диалект. Однако Саргсян знал Мартуни: это был октрытый район, частично занятый Азербайджанцами и созревший к вражеской атаке. Это также был район, управляемый с армянской стороны конкурирующими кланами и их жестокими поддаными. Человек из вне, как Монте, не имевший в районе ни родственников, ни близких друзей, имел бы лучший шанс избежать местные передряги и внутреннюю борьбу.

Сета вылила на асфальт воду из бутылки, которую она держала, и пропеллеры расплескали ее. Вертолет мягко подпрыгнул, поднялся в воздух, и затем покачиваясь полетел вперед, в сторону Нагорного Карабаха. Мартуни, на юго-востоке Нагорного Карабаха, бы дикой гористой местностью в 200 квадратных миль, где проживало 28000 горцев, многие из них фермерф и виноторговцы. Район выпирался в окружающие низменности Агдама и Физули как полуостров, окруженный с севера, востока, и юга, хорошо вооруженными Азербайджанскими силами. ЭтобылосамоеслабоезвеновоборонеНагорногоКарабаха.

Когда вертолет приземлился, Монте с его отрядом залезли в грузовик заполненный мешками с солью. После проезда по кривой дороге, грузовик остановился возде низкого бетонного знания на каменистом склоне в трех километрах к западу от города Мартуни, районного центра. В лучшие времена это здание, известное как «Дор Ацел», принадлежало Советскому Департаменту Дорожного Строительства. Теперь оно служило казармой.

Как только Монте сложил свои вещи в новой казарме, он повесил бинокль на шею и вышел за дверь для ознакомления с местностью. Комитет Обороны в Степанакерте хотел «зачистить» Карадаглы, зажиточное Азербайджанское село, выращивающее пшеницу с около 1200 жителями, находившееся на единственной покрытой дороге из Степанакерта в Мартуни. В месяцы, предшествующие войне, Азербайджанский ОМОН останавливал у поворота на Карадаглы машины, избивая и похищая армянских шоферов. Один раз они сожгли семью в машине. Азербайджанцы в Карадаглы более чем один раз высказывали гнев в адрес офицеров ОМОНа, говоря что их жестокость ни к чему хорошему не приведет, однако офицеры просто отмахивались от них. Позже, когда перед лицом атаки с гор, ОМОН отступил из окружающих деревень, жители Карадаглы оказались окружены очень враждебно настроенными Армянами. В конечном итоге, прилетели вертолеты, чтобы эвакуировать женщин и детей, и поэтому ко времени когда начальство Монте попросило его приготовить план атаки на деревню, большинство (но не все) из оставшихся сельчан были хорошо вооруженные защитники.

Пока Монте с несколькими людьми из его команды начали начали спускаться по снежному склону из армянской деревни Хагорти в сторону Карадаглы, армянские сельчане открыли по ним огонь. Группа приостановила спуск и вступила в спор с сельчанами. «Уходите», сказали они «нам здесь не нужна война». Монте ответил, что для таких сентиментов было уже слишком поздно: они уже находились в состоянии войны. Теперь не оставалось никакого выбора кроме как принять этот факт и закончить дело как можно быстрее. Однако сельчане стояли на своем, и голоса начали повышаться. В конце концов, азербайджанские часовые в Карадаглы, видимо разнервничавшиеся голосами спора, открыли огонь по бранящимся, которые бросились в укрытие.

После прерванной атаки возле Хагорти, Монте стал разъезжать по Мартунинскому району из деревни в деревню с ручкой и блокнотом в нагрудном кармане. Он просто появлялся в деревне или на передовой позиции, и даже не давая им знать что он новый начальник штаба, он начинал задавать вопросы о том, сколько человек находились на службе. Сколько резервов имелось для призыва. В каком состоянии находились их оборонительные позиции, траншеи. Сколько автоматов, винтовок, пистолетов и патронов, и сколько литров дизеля имел каждый местный командир в активе.

После отражения врага на протяжении веков, горцы Карабаха настороженно относились к чужакам, задающим вопросы. Более того, вокруг ходил слух, что какой-то приезжий журналист передавал информацию врагу. Поэтом когда чужак, еле говоривший на родном языке, появился в штабе передовой деревни Перташен с кучей вопросов, местные повели себя уклончиво.

Нельсон, местный заместитель командира, отвечал на каждый вопрос чужака ложью, которую Монте осторожно переписывал в свой блокнот.

Нельсон был крепким мужчиной с огромным пистолетом Стечкина на бедре. Пистолет был трофеем, добром украденным им с трупа азербайджанского офицера в останках сбитого вертолета. Пока Монте копировал ложь Нельсона в свой блокнот, Нельсон искоса изучал его: голова чужака удлинялась сзади, что больше походило на Турка, чем на Карабахского Армянина. Нельсон собирался приглядывать за ним.

Предыдущий начальник штаба в Мартуни, бывший капитан Советской Армии по имени Анастас Агамалян, не был удивлен когда Монте сухо представился ему как его замена. Агамалян вырыл траншеи и заложил мины вдоль линии фронта, но его начальство было взволновано тем, что ему не хватало опыта с оборонительной подготовкой.

--------------------------------------------------------------

За перевод отдельных отрезков из книги (выше и ниже) отдельное мерси армянским юзерам Корнель, Дав, Пранкстер, Чанталь. Пока азербайджанская сторона занята примеркой нижнего белья на участниц "Евровижн-2010" , армяне любезно согласились на перевод - с игнглиш на русиш.

[Басмач]

24 или 25 марта Монте встречал делегацию старейшин города, прислонив винтовку к столу. В лучшие времена они были руководителями местного Совета, но когда в Мартуни пришла война, их отодвинули молодые парни в камуфляже. Сегодня они пришли показаться новому главе, выяснить, что он за человек и чего можно от него ожидать. Седовласый старик с массивным носом встал со своего места и поднял вопрос о заведующим складом Мараде, расхитившем продовольствие из городских запасов. Монте уже знал об этом конфликте, но местный офицер милиции Маврик посоветовал ему не впутываться в это дело: Марад был из влиятельной семьи и у него было много друзей в Мартуни. Не послушавшись совета Маврика, Монте приказал Мараду отдать ключи от склада и сдать оружие, которое ему было выдано по приказу командования. Понятно, что он проигнорировал это приказ. Теперь пришло время для откровенного разговора.

Монте вышел с делегацией старейшин на небольшой холмик у футбольного поля. Перед ним стояла большая часть мужского населения Мартуни, сотни людей пришли сюда по просьбе Монте. Видеокамера запечатлела эту сцену.

Монте поднял руку, толпа стихла. "Каждый армянин, - сказал он, - любой армянин имеет право быть в Мартуни, работать в Мартуни, иметь право голоса в Мартуни и защищать его".

И продолжил, не обращая внимания на нестройные спонтанные апплодисменты: "Теперь мои ребята желают знать - вы хотите нас здесь или нет?"

Две женщины, стоявшие в группе на возвышении за полем, вскинули вверх руки: "Да!".

Монте отдал честь, приложив к голове палец правой руки :"Очень хорошо. Мы очень счастливы слышать это." Но добавил, что следует показывать свою поддержку делами. Нужно согласиться с тем, что ваши друзья, соседи

и даже родственники, отказывающиеся подчиняться приказам, должны понести наказание - вне зависимости от того, как много у них влиятельных друзей, занимающих высокое положение. Монте привел в качестве такого

примера их соседа Марада, который злоупотребил своим положением заведующего складом и отказался уйти со своего поста, когда ему было показано его оставить.

Вдруг человек огромного роста прошел сквозь толпу и поднялся на площадку, где выступал Монте. Это был Марад, заведующий складом, которого только что обвинили в преступлении на глазах его родственников, соседей и всего поселка. Монте отодвинулся, чтобы дать ему место для выступления. Марад обратился к односельчанам на своем диалекте, и размахивая непогашенной сигаретой, стал говорить о боевых заслугах своего брата. Разве его брат не отважно воевал?

"Да, он отлично воевал, - ответил Монте, - но это был твой брат. Что сделал ты?"

Марад увёл разговор в сторону и напомнил собравшимся землякам о случае Цава с джипом. Люди со стороны могли бы подумать, что он хочет дискредитировать Монте, показывая, что тот не может контролировать поведение даже своих ближайших соратников, но не в этом был смысл слов Марада. Скорее он давал понять, что Монте, наказав так сурово своего ближайшего друга и изгнав его из Мартуни, показал, что ему нельзя доверять, потому что он не ценит даже близких друзей. Горцы Карабаха очень высоко чтут дружбу и верность друзьям, и таким образом Марад показывал, что у Монте нет подобных качеств.

"Минуточку!, - хрипло воскликнул Монте, - он сказал правду". Он повысил голос и поднял палец как пророк: "Мои ближайшие друзья, мои ближайшие друзья из моего собственного отряда не следовали приказу, они поехали туда, куда им не нужно было ездить. Они подорвались на мине. Один потерял ногу, а другой ранен". Его указательный палец вознёсся вверх и упал как топор: "И мы наказали их! Мы наказали их!" Голос Монте теперь свирепо звенел, вены вздулись на его шее, а глаза горели как угли: "Кто бы не совершил проступок, будет наказан! КТО БЫ НИ СОВЕРШИЛ ПРОСТУПОК БУДЕТ НАКАЗАН!".

В толпе собравшихся крестьян раздались одобрительные возгласы, потом всё собрание разразилось апплодисментами. Этот пришелец, командир Аво, может не быть преданным своим ближайшим друзьям, но он предан, отчаянно предан стране. Их стране.

После открытой стычки с Марадом некоторые жители Мартуни стали называть его "Наш лидер Аво", другие и не знали, что думать об этом. Монте устранил Марада с его должности и заменил его другим, но скоро

оказалось, что и этого человека нужно заменить, в конце концов он так и не смог найти честного заведующего складом.

В последних числах марта Вазген Саргсян совершил довольно долгий визит в Мартуни, чтобы выдвинуть Монте на должность командующего мартунинским военным районом, одного из шести основных военных округов Нагорного Карабаха. В ходе долгих ночных споров Саргсян отклонял возражения Монте и настаивал снова и снова, что Комитет Обороны не найдет лучшего командира на этот пост.

Некоторые местные жители не были рады такому назначению. Когда Саргсян созвал младших командиров и членов штаба для того, чтобы представить им нового командующего военным округом, глаза Нельсона

сузились до тонких щелей: конечно, местные бойцы должны иметь своих военых лидеров. В конце концов их предки в течение столетий противостояли халифам и шахам. Даже войска Чингиз-хана и Тамрлана не смогли лишить независимости предков Нельсона. Эта гряда гор дала Советскому Союзу трёх маршалов, тридцать генералов, двадцать Героев Совесткого Союза, даже одного адмирала. Как же мог Вазген Саргсян или кто-то ещё расчитывать, что горцы Карабаха, да ещё с таким маршальским прошлым пойдут за ним в битву за свою землю?

Однако чувства Нельсона разделяли не все. Многие гражданские жители Мартуни пришли к выводу, что новый глава и не может быть посредником по улаживанию местных конфликтов - конфликтов, в которых он в конце концов ничего не понимал, а он скорее чистое, почти неземное существо. Конечно, он при этом остается соплеменником, но в то же время он как ангел или марсианин, парящий высоко над усобицами, кланами, родовыми связями и взяточничеством в Мартуни и Степанакерте. Бабушки называли его "нашим святым сыном" и протягивали ему баночки с простоквашей, когда он проезжал на своей штабной машине по их деревне. Матери семейств приносили ему завернутую в лаваш и запечанный в нем "джингал" - смесь семи трав, растущих в горах, защите которых он посвятил свою жизнь. Пожилые женщины в халатах и платках целовали командира в лоб и пели хвлебную песню на местном диалекте: "Клхвавт шоот киени", "Я хожу вокруг твоей головы".

В начале мая Монте принимал участие в военном совете в бывшем вокзале Степанакерта, на котором Тер-Татевосян, генерал "коммандос" с волевым подбородком, завершал разработку плана по захвату Шуши.

В течение нескольких недель его войска "утюжили" азербайджанскую крепость ракетами "Град" и артеллерией, подготавливая наступление на неё. Тогда как азербайджанские вертолёты с конца февраля летали в город и обратно, доставляя боеприпасы и вовозя женщин и детей. Власти в Баку были полны решимости не допустить ещё одного Ходжалу.

Когда командир закончил изложение плана, Монте и несколько других бойцов вызвались добровольцами для штурма Шуши. Командир посмотрел на Монте и кивнул: когда станет известно о штурме Шуши, азербайджанские войска предпримут наступление на всём восточном фронте Нагорного Карабаха, включая Мартуни. И вот тогда именно там должен быть Монте, готовый на контратаку. Монте спокойно выслушал, ушел с совещания, не возражая, и вернулся в Мартуни.

Ранним утром 9 мая отряды "Командоса" атковали Шушу с нескольких направлений. Монте не принимал участия в этом штурме, но несколько его товарищей по Патриотическому Отряду там были. Мулто погиб во время шутрма, Овсеп был ранен, а Кечял был одним из бойцов вкарабкавшихся на отвесный склон горы на подступах к городу и ворвавшихся в Шушу. Скала была такой крутой, что с этой стороны азербайджанцы не укрепили её, считая неприступной. Захват Шуши должен войти в анналы местной истории, как самая славная победа, а генерал "Командос" Тер-Татевосян - как один из самых отважных и блестящих военачальников Нагорного Карабаха.

В то время, как в Шуше праздновали победу, настроение в Мартуни было совсем другим. Произошло то, что предсказывал Командос: как только появилась новость о штурме Шуши, азербайджанские генералы бросили свою живую силу и технику в нападение на армянскую линию обороны в районе Мартуни. Бойцы в Мартуни удержали свои позиции и контратаковали: 15 мая Монте повел несколько сот бойцов и несколько танков на азербайджанские артеллерийские позиции в долине Галибли к северу от Мартуни. Азербайджанские силы в долине превосходили силы Монте в несколько раз; их вертолеты обстреливали окопы Монте и поливали непрерывным огнем артеллерии и танков. Несмотря на недостаток боеприпасов, горючего и опыта боевых действий, бойцы Монте захватили танк, подавили артеллерийскую точку и сбили азербайджанский вертолет "Крокодил", который задымил как дракон, полетел за гряду холмов и упал на траву. Когда пыль улеглась, выяснилось, что Монте потерял несколько бойцов, а вся долина была усеяна трупами врагов.

Несмотря на большие потери врага, Монте посчитал контратаку в долине Гулабли 15 мая поражением. Его бойцы отбросили врага назад, но они не смогли захватить деревню Гулабли, и все понимали, что азербайджанская артеллерия перегруппируется и снова начнет осыпать Мартуни ракетными ударами и артеллерийскими обстрелами. Ещё более грустным обстоятельством было то, что среди потерь оказался Ашани Армен, спокойный и отважный юноша, которого Монте описал Сете как "по-настоящему хорошего парня".

Шрапнель всё ещё рвалась в Гулабли, в то же время бойцы, бывшие соратники Монте вслед за победой под Шушой атаковали Лачин, курдский городок на извилистой дороге, связывающей Карабах с Матерью-Арменией. Вслед за падением Шуши 5 тысяч жителей Лачина охватила паника, и многие из них покинули свои дома перед армянским наступлением. После пяти дней боёв 18 мая атакующие взяли Лачин, и предали его огню.

Когда до Баку дошла весть, что Шуша и Лачин потеряны, тысячи разгневанных демонстрантов вышли на площади города, требуя свержения президента Азербайджана Аяза Муталибова, которого они обвиняли в бездарных военных операциях в Нагорном Карабахе. Под давлением обвинений и насмешек Муталибов передал власть национальному совету, состоящему преимущественно из оппозиционного Народного Фронта Азербайджана.

До Лачина моему брату удавалось убедить себя, что курды поддерживают требования армян по Нагорному Карабаху. Поэтому он был удивлён и даже рассержен, узнав, что курды Лачина не приветствовали армянского наступления на Лачин. "Курдов использовали против нас в Лачине, - сказал он потом интервьюеру с горечью в голосе, - это не имеет ничего общего с их собственными интересами". Но абсолютно понятно, что курды руководствовались интересами самосохранения. Похоже, мой брат так и не понял, что они вполне справедливо не хотели передавать свои жизни в руки Сержей Кчелов и героев Ходжалу.

28 мая высоким строевым шагом в красивой новой униформе прошли парадом солдаты в Ереване мимо трибуны с политической и военной верхушкой Армении - председателем парламента Бабкеном Арактцяном, министром внутренних дел Вано Сигадеряном, длиннобородым Хачиком Стамбултсяном, улыбающимся Вазгеном Саргсяном и Арабо Манвелом с каменным лицом. Это был День Независимости Армении, на нем праздновали и победы: Ходжалу, Шуша и Лачин.

Но командира Аво там никто не видел. Военные парады - пустая трата времени и горючего. Кроме того, сейчас ещё не время оставлять фронт. Монте знал, что враг может сравниться или даже перевысить числом все

танки и тяжелую пушки, которые протащили перед зрителями, как и МИГ-23 и вертолеты "Крокодил", пролетевшие над ними. Новое оружие на параде - это новые панорамы убийств в будущем. Хмуро смотрел он в

бинокль из продуваемого ветром окопа на высотах Мартуни, наблюдал как, собирается буря.

[Басмач]

Он принял свое понижение в должности без обид, но он оставил Монте дав ему небольшой совет: остерегаться предательства среди его собственных людей в штабе.

В середине февраля Монте и его Патриотический Отряд располагались биваком в Мехдишен, деревня к северу от Степанакерта и на достаточном расстоянии от райцентра Мартуни, чтобы собрать побольше разведданных, на сей раз для запланированного нападения на соседний город Ходжалы.

С 6 000 жителями Ходжалы был вторым по величине городом азербайджанцев в Нагорном Карабахе, после цитадели Шуша. Азербайджанцы в Ходжалы контролировали единственную взлётно-посадочную полосу Нагорного Карабаха, и их стрелки там отрезали две

главные дороги проходящую через область: один на восток и один на север. Тем не менее, в основном вооруженное присутствие в Ходжалы было защитным. Оно состояло из приблизительно из сорока бойцов ОМОН плюс “группа самообороны" где-то между 60 и 200 мужчинами, главным образом неопытными призывниками.

16 февраля, операция Монте по нападению прервался, так как он получил срочный вызов от начальников в Степанакерте. Он оставил свой бинокль и помчался в штаб Вооруженных Сил, расположенном в прежнем вокзале на бульваре Борцов за Свободу в Степанакерте. В то время как он слушал "чельюсистого" Артура Мкртычян, очкастого президента Нагорного Карабаха, он объяснил, что отряды Арабо и Арамо подвергли нападению деревню Карадаглу по их собственной инициативе и без разрешения, и что азербайджанцы защитники села отразили их, убили одного из них во время стрельбы. Мкрчьян знал, что Монте имел разведданные по Карадаглу

и он попросил, чтобы он закончил операцию, которую испортили изменнические отряды.

“Соберите свой вещи прямо сейчас,” Монте объявил, когда он вошел в расположение Патриотического Отряда в Мехдишене. “Мы уходим".

К полудню, когда ехали в Карадаглу они встретили бойцов Арабо и Арамо на дороге. Бой к тому времени закончился и черно-одетые бойцы сказали: деревня была захвачена, и теперь нападавшие отступали. Услышав это большинство бойцов Патриотического Отряда повернулись и возвратились к их баракам в Дор Атзел, а Монте поехал дальше в Карадаглу, чтобы удостовериться самому. Короткое время спустя, он ворвался в бараки в Дор Атзел и крикнул:“Подготовтесь!” Сообщение было ложным: Карадаглу оставался в руках его защитников- азербайджанцев.

В 6 утра следущего дня, дюжина членов Патриотического Отряда приседали в коричневой траве и в снегу и наблюдали за азербайджанским блок-постом защиты на юго-западном крае Карадаглу. Местные бойцы от штаба Мартуни присевшие с обеих сторон Монте, в то время как бригады Арабо и Арамо заняли другие позиции вокруг деревни. Ни у нападавших, ну у защитников не было танков, артиллерии, или другого оружия кроме гранатометов

Девятью годами ранее, Монте писал в его "Руководстве для Обучения Народных Бойцов" что: “приказ открыть огонь во время засаде должен давать командир в форме его собственного выстрела во врага, предпочтительно начать стрельбу из гранатометов Б-7 или любым другим

оружием, которое вызовет непосредственные тяжелые потери, (если такое оружие окажется доступным). Теперь он хладнокровно взял Б-7 на плечи, прицелился и сжал спусковой крючек. С белым пламенем и ревом вылетел первый снаряд прямо в угловое окно на втором этаже здания выжигая все внутри, отсылая желтое пламя назад из окна. Это был сигнал и нападавшие начали проливать свинцом деревню. Нельсон, замкомандира из Петашена, наблюдал с широко раскрытыми глазами за тем, как Монте выстрелив опустил Б-7 для того, чтобы наблюдать за силой гранаты, потом начал кричать приказы младщим командирам (из-за отсутствия портативной радиостанции) и затем хладнокровно перезарядил гранатомет снова.

Под градом пуль, азербайджанские защитники попросили по рации о помощи своих командующих на Агданской равнине несколько километров к северу и говорили, что они не могут продержаться дольше против этого нападения. От наблюдательного пункта Монте слышал выстрелы в здании, где сидели защитники. Ему показалось, что защитники не могут договориться о дальнейших действиях и стреляли в друг друга.

Когда прекратился ответный огонь со стороны защитников, Монте опустил свой Б-7 и наблюдал за тем, как отряды нападавших нахлынули со всех сторон в Карадаглу.

В 5 часов дня, отряды выпонили свою задачу. Только один боец был убит на армянской стороне в тот день, когда два вражеских бойца лежали мертвыми, и сорок восемь пленных азербайджанцев направлялись в сторону грузовика. Пленники были бы транспортированы в Степанакерт, где они были бы задержаны до обмена с армянскими заложниками в руках азербайджанцев. 

Казалось, что бой за Карадаглу, первый бой Монте, которым он официально командовал, завершился гладко

[dunga]

зачем нам это читать? про "героизм" убийц азербайджанского народа????

[Басмач]

зачем нам это читать? про "героизм" убийц азербайджанского народа????

Действительно ЗАЧЕМ?

Один дурак утверждал, что этой книги нет, другой дурак перевёл,  третья дура набитая вывесила на своём сайте, а мы здесь копья ломаем! Нам такой хоккей пасквиль не нужен!

Непорядок!

[Басмач]

Более пятидесяти азербайджанских пленников были убиты в Карадаглу. Но это не скотобойня испортила репутацию Монте среди жителей Нагорного Карабаха. Напротив, месть простиралась глубоко в горы, и самые громкие голоса с обеих сторон требовали крови для крови. Что повредило репутацию Монте, так это скорее всего тот факт, что скотобойня в Карадаглу произошла против его приказов. Кечяла Сергея, который был эвакуирован в госпиталь с пулевым ранением, просквозившем спину, меньше всего заботили жертвы азербайджанцев; и что приводило его в бешенство, так это сообщения о том, что Монте не помешал отряду Манвела Arabo вывоз подразделением «Патриотического отряда» захваченных боеприпасов.Карадаглу только подтвердил то, что знал Кечял и уже, казалось, каждый: Аво, новый руководитель штаба, был слабаком. Местные жители Мартуни лгали ему, и обман ослеплял его. Позже Монте уже сам признал: когда после Карадаглу один из боевиков спросил его, почему тот взял "0-0" как радио-позывной, он ответил: “Я - меньше, чем ноль.” Монте осознавал, что, если он даже и воспользовался властью в Мартуни, он получил бы эту власть не в соответствии с указом из Степанакерта, а на поле битвы. 22 февраля, он провел успешную молниеносную атаку на азербайджанские позиции на стратегических высотах Весалы. Однако через несколько дней после победы у Весалы, он столкнулся с огромной стеной медного сопротивления, с еще большими кровавыми результатами, чем в Карадаглу: 26 февраля он стоял на склоне вблизи Ходжалы, на том месте, где была его первая обманная операция тремя неделями ранее, и обозревал дорожку из кровавых шалей, усыпанных по коричневой траве и снегу. Как только Монте прибыл в Ходжалы, в ответ на отчет о захвате, он начал собирать воедино кусочки истории резни, которая случилась скорее всего за час до его прибытия.Приблизительно в 11:00 вечера около 2 000 армянских боевиков подошли вплотную через высокую траву к Ходжалы с трех сторон, выгоняя жителей через открытую сторону на восток. К утру от 26 февраля, беженцы достигли восточного пика Нагорного Карабаха и начали спускаться по склону для спасения в азербайджанском Агдаме, находящемуся в шести милях. Там, среди холмиков и уже в пределах видимой безопасности, солдаты Нагорного Карабаха их настигли. “Они только стреляли, стреляли и стреляли,” рассказала беженка Раиша Асланова, свидетельствовавшая расследующим из Human Rights Watch. Боевики Arabo затем вытащили ножи из ножен, и начали наносить удары.Теперь, единственным звуком был ветер, свистящий сквозь сухую траву, ветер, который был еще слишком ранним, чтобы сдуть зловоние трупов. Монте прибыл в Мартуни 22 дня назад, и с тех пор он прошел через два поля смерти, пропитаных свежей кровью пленных и невооруженных мирных жителей. Когда дело доходило до взрослых мужчин, боевики с обеих сторон редко различали воюющие и невоюющие стороны. Но до Ходжалы, армянские боевики запаслись женщинами и детьми, и держали в заложниках, отпускав в обмен на заключенных. В этом отношении, у них был лучший послужной список, чем у их врагов. Монте шел, скрипя по траве, на которой женщины и девочки были разбросаны как сломанные куклы. "Никакой дисциплины", - бормотал он. Он знал важность этой даты: это была четвертая годовщина антиармянского погрома в городе Сумгаит. Ходжалы был стратегической целью, но он также был актом мести.Монте узнал, что вражеские бойцы примут ответные меры, и достаточно верные, когда азербайджанские силы наводнили армянскую деревню Марага в следующем месяце, убивали и сжигали армянских пленников.Убежденный в высокой степени риска в Нагорном Карабахе, Монте принялся вычислять цели-возможности-средства всех «политических реалистов» Восток и Запад: Arabo и Aramo были кровожадными, да, но они были также храбрыми боевиками, в то время, когда была отчаянная потребность в отважных бойцах. После Ходжалы, тем не менее, то, что потрясло Монте, было то, что они не желали отказаться от мести, даже ради армянских заложников, находящихся у азербайджанской стороны. В конечном итоге, Монте убедил бы его начальников в Степанакерте вывести отряды Arabo и Aramo из Мартуни. Но он так и не смог добиться того, чтобы расформировать эти зверские отряды или вывести их целиком из Нагорного Карабаха прежде, чем они начали убивать снова.Неповиновение только усилилось после Ходжалы. Тот же самый вызов, который боевики Arabo и Aramo продемонстрировали в Карадаглу, распространялся как вирус среди местных боевиков в Мартуни: резервисты не трудились появляться в траншеях; уменьшались команды ремонта дорог, и грузовики танкера, полные дизелем, исчезли на черном рынке. Даже самый приближенный к Монте штат в штабе лгал ему и игнорировал его приказы. В один из солнечных дней в начале марта четверо боевиков, включая местного жителя по прозвищу Цав (или “Боль”), реквизировали джип и направились на нейтральную зону собирать добычу, оставленную на поле сражения. Как только они приблизились к подбитому вражескому танку, их джип подорвался на мине, раня охотников за сокровищами и оторвав голень Цавы.Когда Монте услышал новости, его челюсть скривилась в недоверии. Этот случай неподчинения, столь быстро следующий по пятам Ходжалы и Карадаглы, был последней каплей: или Монте должен был предпринять шаги, чтобы укрепить потерянную им власть, или вызов распространится, и он будет выгнан из Мартуни. И если бы это случилось, то у того, кто его бы сменил, кем бы он ни был, настало бы еще более трудное время заполнения траншеи боевиками.Повязки Цавы еще не высохли, когда Монте накричал на него и приказал «Патриотическому отряду» — его собственному подразделению и единственному находящемуся в его юрисдикции— покинуть Мартуни. Кечял, все еще поправлялся от своего пулевого ранения, когда узнал, что его прежний товарищ приказал ему и его отделению уйти из Мартуни. Монте, по его заключению, «сходил с ума» от своей новой власти, пренебрегая старыми друзьями и идя на поводу местных предателей. И, если Монте хотел вывести его из Мартуни, тогда пусть будет так: он служил бы в другом месте, при более сильном, менее легковерном лидере.Монте, со своей стороны, был рад быть избавленным от еще одной головной боли. Позже, он узнал бы только, какого человека он взял себе в качестве товарища по оружию: в ноябре 1990 Кечял похитил молодого активиста из Азербайджанского Народного фронта из деревни через границу. Молодой азербайджанец, Саид, в течение месяца был прикован цепью к стене дачи недалеко от Еревана. В Канун нового 1991года, Кечял и пара товарищей, включая местного полицейского и их друга Ардага, приволокли своего пленника к вершине Ераплюра, холма с кладбищем недалеко от Еревана. Там они пинками поставили Саида на колени под кроной дерева рядом с могилой боевика по имени Харут. Затем Кечял, отец троих детей, начал резать горло Саида тупым ножом. Сначала Саид кричал, но через некоторое времякрик сменился стоном и бульканьем. В конце, когда Ардаг не мог больше слушать, он вонзил нож в грудь Саида, положив конец этому. Они выпустили кровь Саида над могилой Харута и затем ушли. Позже, друг попросил Кечяла быть крестным отцом своей дочери. Как только голос священника повысился в гимне во время литургии крещения, Кечял услышал стоны Саида, эхом перекатывающимися по церкви.Потеряв сознание, он прервал церемонию.“Может ли Бог когда-нибудь простить человека, который убил собаку из мести? ”- спросил он священника.Священник спустил свою митру. “Это зависит,”- сказал он, -“была ли это четырехногая или двуногая собака?”

Перевод армянских юзеров Абрикос & Ardani

[dunga]

в ноябре 1990 Кечял похитил молодого активиста из Азербайджанского Народного фронта из деревни через границу. Молодой азербайджанец, Саид, в течение месяца был прикован цепью к стене дачи недалеко от Еревана. В Канун нового 1991года, Кечял и пара товарищей, включая местного полицейского и их друга Ардага, приволокли своего пленника к вершине Ераплюра, холма с кладбищем недалеко от Еревана. Там они пинками поставили Саида на колени под кроной дерева рядом с могилой боевика по имени Харут. Затем Кечял, отец троих детей, начал резать горло Саида тупым ножом. Сначала Саид кричал, но через некоторое времякрик сменился стоном и бульканьем. В конце, когда Ардаг не мог больше слушать, он вонзил нож в грудь Саида, положив конец этому. Они выпустили кровь Саида над могилой Харута и затем ушли. Позже, друг попросил Кечяла быть крестным отцом своей дочери. Как только голос священника повысился в гимне во время литургии крещения, Кечял услышал стоны Саида, эхом перекатывающимися по церкви.Потеряв сознание, он прервал церемонию.“Может ли Бог когда-нибудь простить человека, который убил собаку из мести? ”- спросил он священника.Священник спустил свою митру. “Это зависит,”- сказал он, -“была ли это четырехногая или двуногая собака?”

приятно это смаковать?

или давайте просто сделаем: распечатаем всё это, переведём на азербайджанский, и в 8-9 Мая в день захвата Шуши распространим во всех газетах, пришлём по почте всем депутатам милли меджлиса, во все войсковые чаcти, все правительственным чиновникам, ПРЕЗИДЕНТУ- штук 500 копий чтоб почтовый ящик не открывался и зададим вопрос: ДОКОЛЕ????

[Басмач]

пришлём по почте всем депутатам милли меджлиса, во все войсковые чаcти, все правительственным чиновникам, ПРЕЗИДЕНТУ

Ответа не будет. Проверено, доказано, опробировано. Неоднократно.

ДОКОЛЕ????

Пока не высосут все углеводороды со дна Каспию. До последней капли.

[Басмач]

Скоро, однако, все изменилось. Бойцы Арабо и Арамо пихали тридцать восемь пленников, включая несколько женщин и других мирных жителей, в канаву в предместьях деревни. Один из пленников в канаве потянул чеку от гранаты, скрытой под перевязанной рукой, и бросил это, попав в ногу одного из нападавших, новичка "Патриотического отряда" по имени Левон. Бойцы Арабо и Арамо давно уже страстно желали поскорей отомстить за смерть другого товарища погибшего за день до этого. Прежде чем граната успела долететь, они начали наносить удар и стрелять в их пленников, пока каждый из них не был мертв. Шрам Эдо, один из пяти парней из Патриотического отряда из Ашдарака, присоединился к ним, обливая несколько раненных солдат бензином, чтобы сжечь их живьем. К тому времени, когда Монте пришел к канаве в предместьях города, там уже была куча отходов мясника.

Монте дал строгие приказы, что пленникам нельзя было вредить. Вены на его шее выделились как плетеный веревки, и он кричал, пока не охрип, но капитан Арабов с черным тюрбаном на голове даже не сделал даже не пожал плечами, поскольку он отвернулся от неприятного разговора и продолжал загружать добычу.

Отряд Арабо и Арамо захватили все оружие, захваченное в тот день — семьдесят восемь винтовок плюс тысячи рожков боеприпасов — и они также опустили деревенский склад, вытаскивая тонны сложенной в мешок пшеницы, чтобы продать. После грабежа они подожгли деревню.

В общей сложности пятьдесят три азербайджанцев были убиты в и вокруг Карадаглу в течение тех двух дней, по сравнению с тремя убитымы на армянской стороне включая шестидесятилетнего сельского жителя в Хагорти, который был поражен шальной пулей.

Как только разошлась новость о том что Карадаглу был “очищен", прибыли несколько делегатов от деревни Красный Базар, которая пятнадцать километров южнее. Двумя годами ранее, местный азербайджанцы в униформах ОМОН остановили четырех армян из Красного Базара, включая одну женщину, и сожгли их живьем в их автомобиле. Теперь, их односельчане просили четырех из пленников азербайджанцев для "матах" — жертв для кровной мести; ведь написано, в конце концов: глаз за глаз. Монте нахмурился на них, и они вернулись с пустыми руками.

Больше чем пятьдесят пленных азербайджанцев были убиты в Карадаглу. Но не эта скотобойня повредила репутацию Монте-Карло среди людей Нагорного Карабаха.

Перевод армянских юзеров (принявших ислам) Borat & Yılmaz

[BlackAir]

Я знаю некоторых из этих юзеров (виртуально), они способны не только языком чесать на форумах и не только на арм-ских, они ездят по странам и печатают книги, раздают брошюры, участвуют во всех акциях протеста, за суппорт независимости Карабаху. Те кто по старше, например, багирка, знают что арм-ский народ ни хрена не стоит, и что у них нет ничего "своего", но никогда не признаются в этом, разве что, только с вами наедине... Для них монте - герой, который голыми руками поднимал танк ( ), а Маркс - это Маркасян, и чо у Христофора Колумба отец был арм-ном )))))

Эти люди перестраивают свой лексикон, избавляясь от слов с тюрксими корнями, они строят будущее своего народа!

А мы? Мы просто копи-пейстируем их посты и yerimizdə yanıb-tökülürük... Bax belə

[Самарканд]

Эдвард Налбандян забыл сообщить россиянам об объявлении в Армении детоубийц и гитлеровских пособников «героями»

В интервью российскому телеканалу Russia Today министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян выразил сожаление, что прапорщику Мубаризу Ибрагимову, уничтожившему в бою 4 военнослужащих ВС Армении и ранившему еще четверых, указом Президента Азербайджана посмертно присвоено звание Национального героя. «Убийца армян в Азербайджане был провозглашен национальным героем», пожаловался в прямом эфире российского телeвидения глава МИД Армении.

Как сообщает AZE.az, азербайджанский военный эксперт Узеир Джафаров в интервью ИА REGNUM назвал это заявление армянского министра «свидетельством его низкого интеллекта и полного отсутствия морали».

«Мубариза Ибрагимова, отдавшего свою жизнь за освобождение Родины, у нас называют «азербайджанским Гастелло». И таких ибрагимовых у нас миллионы! А чего, собственно, хотел Налбандян? Чтобы прокуратура Азербайджана возбудилa уголовное дело по факту жестокого убийства армянских туристов, ловивших бабочек на территории Азербайджана, но по ошибке державших в руке АКМ, вместо сачка, и одетых в форму военнослужащих другого государства, вместо шортиков и вьетнамок?

Что подумали бы российские телезрители, если бы Налбандян в эфире Russia Today пожаловался на «жестокость» Александра Матросова и «кровожадность» панфиловцев, убивавших «бедных» немцев, а потом еще и удивился присуждению им звания Героя Советского Союза?

Россияне наверняка подумали бы, что перед ними на экране сидит сумашедший! Именно таким воспримают Налбандяна в Азербайджане. Скоро в Армении подвиг нашего доблестного воина и вовсе назовут «продолжением геноцида армян».

Да, Мубариз Ибрагимов – герой! Он четырежды герой! Он уничтожил врага в честном бою в его же окопе. Заметьте – вооруженного врага, а не гражданское лицо или влюбленную пару на скамейке в парке.

Врага, пришедшего к нам убивать крестьян, пахарей, пастухов, а не Аппасионату играть на рояле. А подонки, убивавшие женщин и детей в Ходжалы, Гарадаглы, Баганис-Айрыме, объявлены сегодня в Армении «героями».

Скольких мирных жителей собственноручно убил налбандяновский «герой» Монте Мелконян, отсидевший срок за терроризм? «Мучениками» на родине Налбандяна объявлены те трое негодяев, которые взорвали в 1977 году в Москве метро.

«Героями» объявлены детоубийца Андраник, гитлеровские пособники Нжде и Дро. Налбандяну, видите ли, не нравится, что именем бесстрашного воина Ибрагимова в Азербайджане называют школу, где он учился. А именем Степана Шаумяна, виновного в геноциде азербайджанцев весной-летом 1918 года, в Армении называют целые города и поселки!

Пусть Налбандян с экрана Russia Today так и скажет российским телезрителям: «гитлеровские пособники Нжде и Дро у нас считаются героями». А Ибрагимов еще долго будет сниться министру, пока он не усвоит одну истину: кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет!»

Р.Расулзаде

AZE.az

адрес новости: http://www.aze.az/news_edvard_nalbandyan_zabyl_50737.html

[ВАЛЕНОК]

Монте был реальным подонком. И обсуждать тут нечего...

[Басмач]

В процессе организации работы с жертвами войны на начальном этапе в связи с агрессией, которой подверглась Азербайджанская Республика, и возникшими в результате этого гуманитарными проблемами, армяне злоупотребляли ситуацией и извлекали выгоду. Так, десятки граждан Азербайджана, в том числе тела убитых, были возвращены армянами в обмен на крупную сумму денег, а в ряде случаев семьи погибших были подвергнуты мошенничеству.

Как сообщает Trend, об этом говорится в отчете Уполномоченного по правам человека (омбудсмен) Азербайджанской Республики Сабиной Алиевой относительно азербайджанцев, пропавших без вести во время Первой Карабахской войны.

«Ниже приведены два факта, предоставленные Государственной комиссией по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести граждан Азербайджана:

Исаев Джахангир Исмаил оглу, занимавшийся поисками своего брата - Исаева Аскера Исмаил оглу, пропавшего без вести 31 декабря 1992 года на границе с Арменией в Газахском районе, а также муж его сестры Мамедов Мамед Гариб оглу 7 ноября 1993 года выехали на пограничную территорию Армении с Грузией. Там они вступили в переговоры с армянами, после чего были обманом вывезены в Армению под предлогом встречи с Аскером Исаевым и его освобождения. В настоящее время дальнейшая судьба всех троих неизвестна.

 

В феврале 1993 года родственники военнослужащего азербайджанской армии Гулиева Хагана Нуреддин оглу, пропавшего в боях за Агдеринский район, занимаясь его поисками, установили связь с проживающими в России армянами, которые убедили их, что Хагани Гулиев жив. Они заявили, что освободят его за 25 тысяч долларов США. Брат Хагани Гулиева - Махир Гулиев, собрав требуемую сумму с помощью близких родственников, летом 1996 года поехал в Россию. Однако армяне убили Махира Гулиева, забрали деньги и сбежали», - говорится в отчете.

Отметим, что Уполномоченным по правам человека (омбудсмен) Азербайджанской Республики Сабиной Алиевой подготовлен отчет об азербайджанцах, пропавших без вести во время Первой Карабахской войны. Отчет адресован соответствующим международным организациям по случаю 30 августа - Международного дня жертв насильственных исчезновений.Основной целью данного отчета является доведение до сведения международной общественности вопроса о судьбе около 4 000 пропавших без вести азербайджанцев, обеспечение предоставления информации о них, а также обращений их семей.

[Басмач]

В азербайджанском городе Ходжавенд демонтирован памятник террористу Монте Мелконяну.

[Platon-1961]

Манвел Егиазарян.  Ходжалинский палач разгуливает на свободе в Ереване