Перейти к содержимому


Фото

Слова азербайджанских песен


  • Please log in to reply
154 replies to this topic

#41 APKTYP

APKTYP

    Эталон Стыда

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 091 Сообщений:

Отправлено 26 Сентябрь 2002 - 06:54

А теперь кое-что веселое - для души :gizildish:

Dunya senindir, gozel

Senin adin nedir, ay gozel,
Senin adina gurban olum
Dayan, soyleyim sene gezel
Goyma men bir gul tek solum

Ay giz, kechme bizim mehleden,
Bu urekde neler var, neler,
Ne olar, bir soz alim sennen.
Dayan, kechme, injime menden.

Dunya senindir gozel, alem senindir,
Sevgi bir baldir, gozel, o da senin.
Gozler senindir, gozel, sozler senindir
Vallah, bir ureyim var, o de senin.

Neler dedim, ne diller tokdum,
Bir de kechme bizim mehleden
Ne isteyirsen denen, gulum,
Geyde ulduzlari da derrem.

Ay giz, kechme bizim mehleden,
Hami baxir sene heyran olur.
Vahidin gezelleri menden,
Men senden bir soz alan olum.

#42 Апрель

Апрель

    Душа Форума

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 402 Сообщений:

  • Обращаться на "Вы"

Отправлено 19 Март 2003 - 09:40

Вопрос-просьба:
у кого-нибудь имеются слова след. песен Эйуба Ягубова:

"Мяня дяниз верин"
"Яша мяхяббят"
"Ким билир"
"Кюлякляр"
"Унутдун"
"Баки"
"Ана" -------> ?

Сообщение изменено: Апрель (19 Март 2003 - 09:45)

Pro et Contra

#43 music

music

    Энтузиаст Форума

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 593 Сообщений:

Отправлено 19 Март 2003 - 10:35

С.Рустамов "Gurban adina"

Gurban adina,bir sal yadina
Senin oduna yandim,bilmedin.
Yeter gusse gem,men seni herdem,
Konlumu hemdem sandim,bilmedin.
Gerek bileydin,deyib guleydin.
Gurban adina,bir sal yadina
Senin oduna,yandim bilmedim.

#44 music

music

    Энтузиаст Форума

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 593 Сообщений:

Отправлено 19 Март 2003 - 20:56

Захотелось сделать приятное хорошему человеку.Поискала и нашла
Апрель,это для тебя :gizildish:

тексты песен Э.Ягубова

Сообщение изменено: music (19 Март 2003 - 21:02)


#45 Stracker

Stracker

    put up or shut up

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 489 Сообщений:

Отправлено 21 Март 2003 - 04:08

music
Разрешите дополнить

Qurban Adina
soz.: Suleyman Rustem
Qurban adina, bir sal yadina,
Senin oduna, yandim bilmedin.
Yeter qusse,qem,men seni herden
Konlume hemdem sandim bilmedin.

Neq.:
Gerek bileydin,deyib guleydin,
Qurban adina, bir sal yadina,
Senin oduna yandim, bilmedin.

Eller gozeli, meni seveni,
Shux gozelleri, dandim, bilmedin.
Omrumun gulu, kolumun gulu,
Sevdiyim ili, ay gulum, andim, bilmedin.

Nedir bu hicran?
Seni her zaman,
Eziz mehriban, a gulum, sandim, bilmedim.

Сообщение изменено: Stracker (21 Март 2003 - 04:10)


#46 Stracker

Stracker

    put up or shut up

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 489 Сообщений:

Отправлено 21 Март 2003 - 04:21

Joe Black лови

Ana
soz.: Mikayil Mushfiq
Ana dedim, ureime yanar odlar sachildi,
Ana dedim, bir urperish hasil oldu canimda.
Ana dedim, qarshimda gozel bir sehne achildi,
Ana dedim, feqet onu gormez oldum yanimda,
Ana dedim, xeyalima geldi ag sachlarin.

Neq.:
Operem ellerinden, operem gozlerinden,
Ay ana, qurban ollam men sana.

Ana, bu kelmenin vurgunuyam ezelden,
Onu gozel Allah-Taala dushunubdur ezelden,
Ana olmaz bize, her bir yaxshi deyen gozelden,
Chunki onun xilqetinden ayrica bir fusun var.

#47 Nensi

Nensi

    life in mono

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 758 Сообщений:

Отправлено 26 Март 2003 - 14:08

Спец. для моей зеленоглазки :gizildish:

"Ким билир"


Не олар бир анлыг кечмише дёнсям,
Бяхтими ойадя билсям,
Аджысыз,агрысыз яшайа билсям,
Яманджа йорулмушам мян.

Ким билир, гялбимин агрысыны,
Ким билир, hясрятин янгысыны,
Ким билир, яманджа йорулмушам мян...

Гёзлярим йолда,гулагым сясдя,
Галмайыб даhа hявясдя,
Урейим дойюнюр,гызыл гяфясдя,
Яманджа йорулмушам мян.

Бирджя гюн бяхтявяр яшайа билсям,
Узюмдя гюлярди hярдян,
Беля йашамагдан, яхшыды олмяк,
Яманджа йорулмушам мян..

Ким билир, гялбимин агрысыны,
Ким билир, hясрятин янгыcыны,
Ким билир,йаманджа йорулмушам мян.

Гёзлярим йолда, гулагым сясдя,
Галмайыб даhа hяфясдя,
Урейим дойюнюр гызыл гяфясдя,
Йаманджа йорулмушам мян..


#48 chernusha

chernusha

    Активист Форума

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 755 Сообщений:

Отправлено 29 Март 2003 - 10:41

Est eshe odna pesnya ,pravda ona odna iz novix,no potrisayushiya:

Zulfiya Xanbabayeva"Sensiz"(Son gorush)

Bu son gorushdur ,bir daha sene titrek elimle toxunum,
Son nefesimle bu opushleri .rim dodaglarimnan.
Agladim ichin-ichin yolunu gozlemekden,
Sensiz seven ureyi neyleyirem men.
Sensiz,sensizem men bir kelmene mohtacam..
Seni-seni sevmekle men ne bilyedim ichime dolacag geher,
Men sene kovrek omrumu verdim .r onu bexshish .r,
Agladim ichin -ichin yolunu gozlemekden
Sensiz seven ureyi neyleyirem men..
Sensiz sensizem men bir kelmene mohtacam...

#49 Nensi

Nensi

    life in mono

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 758 Сообщений:

Отправлено 29 Март 2003 - 13:46

Est li u kogo nibud slova pesen "Gelmishem otagina,oyadam seni garagile"-


Гялмишем отагына, ойадам сени гарагиля,ойадам сени.
Ня гёзяль хялг ейляйиб йарадан сени,гарагиля, йарадан сяни.
Гётюрюб мян гачарам арадан сяни,гарагиля , арадан сяни..

Агадж олардым, йолда дурардым
Сян гялян йола,гарагиля, кёлгя салардым.
Гызыл гюль эсид,сябрими кясди,
Сил гёзюн йашын,гарагиля,аглама бястир.


все что помню :gizildish:


#50 Nensi

Nensi

    life in mono

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 758 Сообщений:

Отправлено 17 Апрель 2003 - 14:24

Знающих попросила бы опубликовать слова из песни , в исполнении Зюли Ханбабаевой

"Унутмарам мян"(Мени даха гёзлямя...)

Заранее спасибо.


#51 Gulinha*

Gulinha*

    Lady in Red)

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 608 Сообщений:
  • Gender:Female

  • Обращаться как удобно

Отправлено 18 Апрель 2003 - 16:44

Арк, солнце, большое, бешеное и искренне тебе СПАСИБО за этот пост!!! Господи, сколько радости он принес людям. Ты наш вдохновитель. :)


ВСЕМ большое человеческое спасибо за тексты песен! Обожаю Ягубова, Бейбутова, Полада Бюль - Бюль Оглы и многих-многих других наших певцов (и певиц), голоса которых звучат в душе как струны самой звучной и мелодичной гитары... У меня буквально вырастают крылья, когда я слушаю свою музыку. :luv: :luv: :luv:
Про инструменты, сопровождающие эту музыку, я молчу... Это отдельный разговор. :)

А теперь просьба ко всем, кто владеет информацией:
Мне очень нужны тексты песен из нового альбома Айгюн Кязимовой " Bir sez yetar" - плиззз, если у кото-есть тексты хотя бы этих песен:

- *Bir soz yetar* (!!) ;
- *Sigara* (!) ;
- *Eceb yarashigir* (!!!) ;
- *Unut sevmek* (!!) ;
- *Eya bu sahar* (!) ;
- *Kisilar* (!!!) ;

Ну, и из старого - тоже:

- *Depressyondayim*
- *Sensiz*
- *Gel*
- *Uyma*
- *Gejalar*
- *Cek*

Короче, все тексты ее песен...
Люблю Мадам Кязимову. Потрясная вумен для нашего менталитета. :gizildish: :P

Заранее спасибо всем. :P

С уважением ко всем, любящая Азербайджанскую эстраду безусловно и первостепенно, Гюля. :)

* Best regards,

© Gulinha*

#52 Sterling

Sterling

    Sterelize

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 096 Сообщений:

Отправлено 05 Февраль 2004 - 15:58

Сабж.

#53 коренной*

коренной*

    Знаток

  • Members
  • PipPipPip
  • 381 Сообщений:

Отправлено 05 Февраль 2004 - 16:35

фильм "не бойся я стобой"
Как жили мы борясь
Слова Дидуров А. Музыка Бюль-Бюль Оглы П.
Поют Бюль-Бюль Оглы П.


Итак, стою
У жизни на краю
Но лик ее
И в этот миг прекрасен
И если ты со мной,
Мой друг согласен
Бессмертью жизни
Жизнь отдай свою

Как жили мы борясь,
И смерти не боясь,
Так и отныне жить

Тебе и мне
В небесной вышине
И в горной тишине
В морской волне
И в яростном огне

А если ждут
Нас годы впереди
И в час беды
Не смолкнет песня эта
Пусть будет много в ней
Тепла и света
До края жизни
С песнею дойди

Нам все дано
Поступок, мысль и речь
И только это
В нашем мире властно
Что значит жизнь
Чтоб жизнь была прекрасна
Своею жизнью жизнь увековечь!

#54 Fireland

Fireland

    Легенда Форума

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 644 Сообщений:

Отправлено 05 Февраль 2004 - 16:35

что такое сабж, Стерлинг?

#55 SalamenTo

SalamenTo

    Как хорошо что.. я не Он..

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 036 Сообщений:

Отправлено 18 Февраль 2004 - 03:34

сабж дейясян тема демекти.. а может ошибаюсь.. :gizildish:

#56 Sittie

Sittie

    Soldier of Fortune

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 027 Сообщений:

Отправлено 18 Февраль 2004 - 07:47

сабжект что ли?

#57 SalamenTo

SalamenTo

    Как хорошо что.. я не Он..

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 036 Сообщений:

Отправлено 18 Февраль 2004 - 20:01

mayde.. :gizildish:

#58 chernusha

chernusha

    Активист Форума

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 755 Сообщений:

Отправлено 25 Февраль 2004 - 19:28

"Bu gece"

Fikrimde ayli ulduzlu asiman var bu gece
Konlumde korpe duygu tek bir umman var bu gece
Birce sen yoxsan ezizim bilir alem bu gece
Neychun olmadin ey yar mene hemdem bu gece..
****
Shimshek chaxma desem men inan chaxmaz bu gece
Araz axma desem men inan axmaz bu gece
Birce sen yoxsan ezizim bilir alem bu gece
Neychun olmadin ey yar mene hemdem bu gece..

raznie pevci peli i poyut eti pesnyu:Akif Islamzade,Zulfiyya Xanbabayeva..

#59 Sterling

Sterling

    Sterelize

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 096 Сообщений:

Отправлено 28 Февраль 2004 - 23:40

Халгымын гюнляри
Ня гёзял, неджя шян кечир
Эн ширин арзулар
Урейимдян кечир

Чала-чала мин зяфяр
Хяр няфяр
йурдумузда
Абад олур ел-оба
кянд шяхяр йурдумузда

Ача-ача гюлляримиз
Йаша-йаша елляримиз
Даша-даша селляримиз
Гюнляримиз вар

Гёзялдир а достлар
Вятянин тойу-байрамы
Бу азад махныны
сёйлясин хамы

Припев.

Слова: Зейнал Джаббарзаде.
Музыка: Тофиг Кулиев

#60 Sterling

Sterling

    Sterelize

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 096 Сообщений:

Отправлено 28 Февраль 2004 - 23:43

Дейирляр хяр кясин ёз севгиси вар
Гоша йаранмышдыр язялдян онлар
Омрюм-гюнюм кечир хардадыр о йар, а балам

Ону бирджя дяфя гёря билейдим
Она урейими веря билейдим

Йанына гёйлярдян сюзюб кедярдим
Дярин дярйалары юзюб гедярдим
Хяр бир зяхмятиня дёзюб гедярдим, а балам

Припев.

Слова: Зейнал Джаббарзаде.
Музыка: Тофиг Кулиев.

#61 Sterling

Sterling

    Sterelize

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 096 Сообщений:

Отправлено 29 Февраль 2004 - 00:26

Йеня гёй юзюню булуд алды, йар
Ах, нийя гялмядин, харда галдын
Гёзюмю йолда гойуб
Бир юбанан ня едим?
Ахх!! Бахмырам йахыша
Гедирям о баша
Гялирям бу баша
Ахх!! Бахырсан йахыша
Бялкя дя башыны
Атырсан балыша
Гюлюм, харда галдын, гаш гаралды
Гёзюмю йолда гойуб
Бир юбанан йар.

Йар гялир гёрюшя, гёзюн айдын, йар
Сюрюшя-сюрюшя, гёзюн айдын
Исланыб юстю-башы
Йаз йахышындан йарымын
Тёкюлюр бир джан алан
Наз бахышындан.
Ахх!! Гурбанам назына
Йурдумун гызына
Гышына, йазына
Ахх! Бал кими сёзюня
Гап-гара гёзюня
Ай кими юзюня
Гюлюм хош гялмисян, мянимкисян
Гюн батыб, гаш гаралыб
Гял, гёрюшятез, гёзялим
Гюн батыб, гаш гаралыб
Гял, гёзялим, гял.

Слова: Зейнал Джаббарзаде.
Музыка: Тофиг Кулиев.

#62 Dunkan.C

Dunkan.C

    Неофит

  • Members
  • Pip
  • 19 Сообщений:

Отправлено 12 Апрель 2004 - 21:03

Soz:Nizami Gencevi
Mus:Uzeyir Hacibeyov
Ox:Azer Zeynalov

Sensiz...

Her gece oldu keder qusse felaket sensiz
Her nefes çekdim, heder getdi o saet sensiz…

Senin ol celb eyleyen vesline and ichdim, inan
Hicrine yandi canim, yox daha taqet sensiz...

Basqa bir yari nece axtarim, ey nazli senem?!
Bilirem, sen de dedin: «Yox yara hacet sensiz»...

Sen menim qelbime hakim, sene qul oldu konul
Sen ezizsen men ucuz men heçem, afet sensiz…

Sen Nizamiden eger arxayin olsan da gulum
Gece-gündüz arayib olmadi rahet sensiz...


#63 Lady_Veto

Lady_Veto

    Неофит

  • Members
  • Pip
  • 12 Сообщений:

Отправлено 12 Апрель 2004 - 22:08

Zdravstvuyte!
Zdes slova pochti vsex moix lyubimix Azerbayjanskix pesen.
Mne bilo ochen priyatno!
Za chto osobiy Thanks! :gizildish:
I esli kto znaet,ochen xotelos bi uvidet slova pesni nezabivaemoy Shovket Alekperovoy "Aglaya-aglaya".
I esho,mojet kto znaet,gde mojno skachat pesni etoy ispolnitelnici?
Podskajite,pojaluysta!
Budu ochen priznatelna!
Zaranee spasibo! :luv:

#64 bryunetka

bryunetka

    Фундук- так меня называет Fireland;)

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 211 Сообщений:

Отправлено 12 Апрель 2004 - 22:28

Moya lyubimaya pesnya: :gizildish:

Bu gün ayin üçüdür
De, gülüm, nanay ay naninay

Bu gün ayin üçüdür
De, gülüm, nanay ay naninay

Girme bostan içidir, yar, girme bostan içidir (2)

Dodaqlarin bal -sheker (2)
Dilin badam içidir
Yar, dilin badam içidir.

Dilin badam içidir
Yar, dilin badam içidir.

Dam üstedir damimiz
De, gülüm, nanay ay naninay
Dam üstedir damimiz
De, gülüm, nanay ay naninay

Qoshadir eyvanimiz, yar qoshadir eyvanimiz (2)

Sen ordan çix , men burdan (2)
Qiz kor olsun düshmanimiz, yar kor olsun düshmanimiz

Giz belin incedir ay ince
Leblerin gönçedir, ay gönçe

Giz belin incedir ince
Leblerin gönçedir gönçe
:luv:



#65 toffee

toffee

    Приживающийся

  • Members
  • PipPip
  • 77 Сообщений:

Отправлено 12 Апрель 2004 - 22:46

Гялмишем отагына, ойадам сени гарагиля,ойадам сени.
Ня гёзяль хялг ейляйиб йарадан сени,гарагиля, йарадан сяни.
Гётюрюб мян гачарам арадан сяни,гарагиля , арадан сяни..

    Агадж олардым, йолда дурардым
Сян гялян йола,гарагиля, кёлгя салардым.
Гызыл гюль эсид,сябрими кясди,
Сил гёзюн йашын,гарагиля,аглама бястир.


все что помню :gizildish:

разрешите дополнить:


Гялмишем отагына, ойадам сени гарагиля,ойадам сени.
Ня гёзяль хялг ейляйиб йарадан сени,гарагиля, йарадан сяни.
Гётюрюб мян гачарам арадан сяни,гарагиля , арадан сяни..

Гызыл гюль эсди,сябрими кясди,
Сил гёзюн йашын,гарагиля,аглама бястир.


Тябризин кючяляри доланбадолан,гарагиля,доланбадолан.
Ня мяня гыз гяхятдир,ня сяня оглан,гарагиля,на сяня оглан.
Айяр мяни севмирсян гет айры долан,гарагиля,гет айря долан.

Агадж олардым, йолда дурардым
Сян гялян йола,гарагиля, кёлгя салардым.

#66 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 12 Апрель 2004 - 23:32

Это старая песня, если помните , ее пела Флора Керимова.

Узаг, яшыл ада

Соз. Вагиф Семедоглу Мус. Емин Сабитоглу

Урейим йол чекиб, бир козе денюб,
Йоллар да терс кими узаныр, гюлюм,
Йухумдан хер гедже дурналар кечир,
Билмирем, не олуб, харадан билим ?
Беле гетсе сынар гушларын сеси,
Денизин де сеси гюнбегюн батар,
Йубанма, езизим, гел гуртар мени
Урейим ганадлар устунде йатар.

Халыма йанан герек,
Сесин дюшенде йада.
Отен гюнлери гору,
Яхшы бах, верме бада.
Айрылыг бир дянизмиш.
Сян узаг, яшыл ада...


Тез ол, хебер йолла, герюм неджесен,
Гезлерин неджедир, йеришин недже,
Йаман дарыхмышам мен сенден отрю,
Бары бир сораг вер озюн гелиндже.
Йерини билмирем, билсем, гелерем,
Конлюню аларам, северем йене,
Хезерин коксюнден галхан думана,
Гара шаны бюкюб гетиррем сене.


Халыма йанан герек,
Сесин дюшенде йада,
Отен гюнлери гору,
Яхшы бах, верме бада,
Айрылыг бир дянизмиш,
Сен узаг, яшыл ада....

#67 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 14 Апрель 2004 - 21:11

Вспомнила еще ону песню,ее пел Акиф Исламзаде. Заранее прошу прощения, если обнаружите какие-то неточности, пишу по памяти

Еля айрылдыг ки, сенинле, ей гюль
Бир де айрылыгдан айры дюшмядик
Ах, бу сон хиджранын вюсалы мюшкюл
Даг дага раст гяляр, биз герюшмерик.

Бу чаглар недже де мене хайдылар.
Конлюме, гезюме шефег йайдылар,
Отен гюнлерими гайтарайдылар.
Гелен гюнлеримден гурбан верердим

Мене бирдже келме джан сейлесейдин,
О бирдже келмене мен мин джан верердим,
Омрюмю, гюнюмю пай истесейдин,
Омрюмю, гюнюмю гурбан верердим

Бу чаглар недже де мене хайдылар,
Конлюме, гезюме шефег йайдылар,
Отен гюнлерими гайтарайдылар,
Гелен гюнлеримден гурбан верердим.

#68 fatima

fatima

    يس

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 046 Сообщений:

Отправлено 24 Апрель 2004 - 20:29

и ещё рекомендую Хаджибаба Хусейновун "Йаралы дурнасы"

Гёрдум йарын эллэрини
Геджэ йагмыш гар кими

сэн hаралысан hаралы дурнам
йаралы дурнам
:gizildish:

Qara telin daramır,
yoxdur könlün aramı.(2р.)
senki doxtur deyildin
neçin açdın yaramı, durnam?
Sen haralısan, durna?
Men buralda qalmam.
gedelisen. esmer yarım,
gel sinem üste durma,
yaralı durnam.

qarpız kedim bal kimi
dilimledim nar kimi(2р.)
gördüm yarın ellerini
gece yağmış nar kimi, durnam.
Sen haralısan, durna?
Men buralda qalmam.
gedelisen. esmer yarım,
gel sinem üste durma,
yaralı durnam.


qarpız kesdim yeyen yox,
VaAllah derdim bilen yox(2р)
men yarımla barışdım
gözün aydın deyen yox, durnam.
Sen haralısan, durna?
Men buralda qalmam.
gedelisen. esmer yarım,
gel sinem üste durma,
yaralı durnam.

#69 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 02 Май 2004 - 19:43

QURBAN ADİNA


Qurban adina, bir sal yadına
Senin o duna yandım, neyleyim
Yeter qüsse-qem, men seni herden
Könlüme hemdem sandım, neyleyim

Gerek bileydim, deyib güleydim
Qurban adina, bir sal yadina
Senin oduna yandim, bilmedim


Eller gözeli, seni göreni
Çiçeyi, gülü dandım, bilmedim
Ala gözünü, şirin sözünü
Güler üzünü andim, bilmedim


ÜZÜYÜMÜN QAŞI FİRUZEDENDİR


Üzüyümün qaşı firuzedendir
Könlüm açılmayır bu gün, nedendir
Yaman günde dost elinden berk yapış
Dünyanın hevesi keçib gedendir

Bizim bağlar, cöller xoş bir tamaşa
Sonalar göllerde gezerler qoşa
Nece çetin olsa ömrün yolları
Birlikde yorulmaz vurariq başa

Bulud geler, çiskin çiler, çen eyler
Yar yarından ayri düşse qem eyler
Sevgilimden nece qalım aralı
Bir baxışla qelbe yüz melhem eyler



SEVGİLİM


Göy sular qelbimin aynasıdır, ay qız
Arzular ömrümün solmayan yaraşığı
Dünya da gözele dönse bele, yalnız
Bil, senin, ey gözel, olmuşam men aşiqin


Sevgilim, sevgilim, göz görüb, könül sevib seni, inan - 2 defe


Sal yada, ilk görüş bir an oldu, ey yar
Gözledim yolunu hesretile men senin
Hüsnüne vuruldum, heyran oldum, ey yar
Söyledim her zaman sevdiyim bu neğmeni


Sevgilim, sevgilim, göz görüb, könül sevib seni, inan - 2 defe

#70 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 02 Май 2004 - 20:14

Zdravstvuyte!
Zdes slova pochti vsex moix lyubimix Azerbayjanskix pesen.
Mne bilo ochen priyatno!
Za chto osobiy Thanks! :gizildish:
I esli kto znaet,ochen xotelos bi uvidet slova pesni nezabivaemoy Shovket Alekperovoy "Aglaya-aglaya".
I esho,mojet kto znaet,gde mojno skachat pesni etoy ispolnitelnici?
Podskajite,pojaluysta!
Budu ochen priznatelna!
Zaranee spasibo! :luv:

"Ağlaya-ağlaya" - это песня из кинофильма "Onu bağışlamaq olarmi" если я не ошибаюсь. Вот она :
Men çox gün görmedim bil ki, dünyada
Ah, ne derde düşdüm cavanlıqda men
Her gülün rengini salıram yada, men yada
Ağlaya, ağlaya, ağlaya, ağlaya
Qaranlıqda men


Bax, gelib ilk bahar, qaynayır sular
Gör, neler söyleyir quşların sesi
Üreyimde şirin, en xoş arzular, arzular
Dilimden düşmeyir, dilimden düşmeyir
Sevgi neğmesi

#71 Lara.de

Lara.de

    ...lonely soul...! Lonely?...ушла...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 570 Сообщений:

Отправлено 05 Май 2004 - 11:55

мене "айрылыг" махнысынын созлери лазымдыр билен варса япышдырсын

Fikrinden geceler yata bilmirem
Bu fikri bashimdam ata bilmirem
Neyleyim ki sene cata bilmirem
Ayriliq,ayriliq aman ayriliq
Her bir derdden olur yaman ayriliq

Uzundur hicrinden qara geceler
Vurubdur qelbime yara geceler
Bilmirem men gedim hara geceler
Ayriliq,ayriliq aman ayriliq
Her bir derdden olur yaman ayriliq

#72 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 07 Май 2004 - 16:29

ŞUŞANIN ALINMASINA HESR OLUNUR...

ŞUŞANIN DAĞLARI


Şuşanın dağları yene dumandı
Qırmızı qoftalı, yaşıl tumanlı
Derdinden ölmeye çoxdu gümanım

Neq.
Ay qız, bu ne qaş-göz, bu ne tel
Ölerem derdinden, onu bil
Danışmasan da balam, barı gül


Şuşada axşamlar yanar ulduzlar
Onlardan gözeldir gelinler, qızlar
Yol üste dayanıb yarını gözler

Neq.

Şuşanın her yandan gelir sorağı
Terife layiqdir İsa bulağı
Dağları, bağları, qızlar oylağı


Neq.



QARABAĞIN MARALI
(bu mahnını bezen" Azerbaycan maralı" kimi de ifa edirler)


Ay qız, gezme aralı
Könlüm senden yaralı
Gözlerine heyranam
Qarabağın maralı

Sen bulaq üste gelende
Qıyğacı baxıb gülende
Aldı sebri qerarımı
Qarabağın maralı

Men qurbanam gözlere
Şirin-şirin sözlere
Bir qonaq gel bizlere
Qarabağin maralı

O güne qurban keserem
Gelmesen senden küserem
Gezerem senden aralı
Qarabağın maralı

Gedek Qırxqız yaylağına
Ceyran-cüyür oylağına
Enek İsa bulağına
Qarabağın maralı

Turşsu olsun oylağımız
Gözel Şuşa yaylağımız
Sen olasan qonağımız
Qarabağın maralı


Darıxırıq sensiz, Şuşamız, neçe ildir ki, sensiz qalmışıq.... Uşaqlığım yadıma düşende, İsa bulağı, Cıdır düzü indiki kimi gözlerımım önünde canlanır. Canavarların eline düşmüsen indi, heç cür seni xilas ede bilmirik. Xanın, Bülbülün ruhu gör neçe vaxtdır narahat yatır... Amma qem etmeyek, Allaha yalvarıram, bir möcüze yaratsın, qayıtsın torpaqlarımız, bu mahnıları Şuşanın en uca zirvesinde hamılıqla oxuyaq!!!

#73 ORXAN-BEY

ORXAN-BEY

    O.M.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16 735 Сообщений:
  • Gender:Male

  • Обращаться на "Ты"

Отправлено 12 Июль 2004 - 16:50

Esger mahni


Veten bizi yetişdirib
Bu yerlere yolladi
Bu torpağa qurban deyib
Allaha ismarladi

Boş oturma, calış, dedi
Xidmet ele Vetene
Südüm sene halal olmaz
Sen baş eysen düşmene!


Neqaret:
Marş ireli , marş ireli
Azerbaycan esgeri
Dönmez geri, dönmez geri
Azerbaycan esgeri!


Yastığımız mezar daşı,
Yorğanimiz qar olsun
Biz bu yoldan döner olsaq
Namus bize ar olsun!

Ne gözeldir ölmek bize
Sevimli Veten üçün
Yanar ürek yurd eşqile
Daima için-için.

Neqaret

#74 elisha

elisha

    Энтузиаст Форума

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 459 Сообщений:
  • Gender:Male

  • Обращаться на "Вы"

Отправлено 12 Июль 2004 - 18:11

Потрясающе..молодцы!!

Если у кого то есть слова на новую песню Айгюн Кязымовой "Сон Сез"буду ооочень благодарна.

#75 Genin

Genin

    mousse de son AMIRAL...

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 169 Сообщений:

Отправлено 12 Июль 2004 - 21:30

Очень красивая песня, Элиша! Вот она:


İ

Bir gün ötüb keçenleri
Çox düşünüb, yada salıb
Qayıdarsan o sevgiye
O illerin neğmesinden
Seninle gel bir yol açaq
Biz yeniden o günlere.

Neqaret:

Men bir bahar sevgisinden
Ayrı düşen güle döndüm
Sen bilmeden sensizliyin
Hesretinden küle döndüm
Belke bir gün ayrılıqdan
Uzaq düşen sevgi geldi
Bu intizar, bu kederi
Men unudub, sene döndüm

İİ

İndi düşün , son söz senin
Ötüb keçen o illerin
Sen bilmeden heç qedrini
Hesret düşüb ömrümüze
Biz inansaq sevgimize
Sevinc t.r öz yerini


Neqaret:


İİİ

Gel bir baxaq ömrümüzden keçen
O yollardan neler qalıb
Gel bir baxaq bu ayrılıq bizim
Ömrümüzden neler alır


Neqaret:

#76 elisha

elisha

    Энтузиаст Форума

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 459 Сообщений:
  • Gender:Male

  • Обращаться на "Вы"

Отправлено 13 Июль 2004 - 09:47

Genin родная..спасибо тебе огромное... :gizildish:

#77 Calaf

Calaf

    Энтузиаст Форума

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 574 Сообщений:

Отправлено 27 Октябрь 2004 - 16:27

Уважаемые форумчани!!Мне срочно,ну очень срочно нужен текст песен "Севгилим"и "Только у любимой могут быть такие не обыкновенные глаза"но только нужно на русском языке.И еше текст "Сары гялин",ну конечно по-азербайджански.Помогите наити тексты!!!!!

#78 DJ.ORIGINAL

DJ.ORIGINAL

    Знаток

  • Members
  • PipPipPip
  • 283 Сообщений:

Отправлено 27 Октябрь 2004 - 20:38

Бир хеялам урейинде галасы
Бир истейем гозлеринде соласы
Урейинии олсам нискин ярасы
Де унуда билерсенми мени

Нег

Демирем ки янасан ешг одуна
Накам севгим душмесе сенин ядына
Раст гелерсен бир гум меним адвма
Де унуда билерсенми мени

Размещенное изображение

#79 ORXAN-BEY

ORXAN-BEY

    O.M.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16 735 Сообщений:
  • Gender:Male

  • Обращаться на "Ты"

Отправлено 26 Ноябрь 2004 - 14:53

Sene De Qalmaz

Konlum senin esirin, qelbim senindin yar, qelbim senindir,
Insaf eyle xosh sozle, meni gel dindir yar, meni gel dindir,
Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,
Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz,
Yalqizam yalqiz, yalqizam yalqiz,
Gel meni mohnete oda salan vefasiz,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,
Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.

Daglar bashi dumandir, yene dumandir yar, yene dumandir,
Ayriligin olumden, mene yamandir yar, mene yamandir,
Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,
Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.
Yalqizam yalqiz, yalqizam yalqiz,
Gel meni mohnete oda salan vefasiz,

Soyle nedir bu edaler, bu ish ve bu naz,
Geder bir gun bu gozellik sene de qalmaz.

#80 ORXAN-BEY

ORXAN-BEY

    O.M.

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16 735 Сообщений:
  • Gender:Male

  • Обращаться на "Ты"

Отправлено 26 Ноябрь 2004 - 14:54

Sari Gelin

Sachin ucun hormezler, gulu sulu dermezler, Sari Gelin,
Sachin ucun hormezler, gulu sulu dermezler, Sari Gelin,

Bu sevda ne sevdadir, seni mene vermezler,
Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,

Bu derenin uzunu, coban qaytar quzunu-quzunu,
Bu derenin uzunu, coban qaytar quzunu-quzunu

Ne olar bir gun gorrem, nazli yarin uzunu,
Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,

Bu sevda ne sevdadir, seni mene vermezler,
Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin,
Seni mene vermezler, ay nenen olsun Sari Gelin aman,
Neynim aman-aman, Neynim aman-aman, Sari Gelin.




2 пользователей читают эту тему

0 зарегистрированных, 2 гостей, 0 скрытых


@Mail.ru