Peace Program Officer Hacked To Death

[Albans]

Peace program officer hacked to death

From correspondents in Budapest

February 20, 2004

AN Armenian military officer attending a NATO Partnership for Peace program was hacked to death with an axe and a knife today by an Azerbaijani participant, police officials said.

Budapest police Major Valter Fulop told reporters that the suspect, identified as Ramil S, was detained without resistance accused of committing murder with "unusual cruelty".

"We say 'unusual cruelty' because beside a number of knife wounds on his chest, the victim's head was practically severed from his body," Fulop said.

The Armenian Defence Ministry identified the suspect as Lieutenant Ramil Safari of Azerbaijan and the victim as Lieutenant Garcon Markarian of Armenia.

The interrogation of Safari and witnesses - including Markarian's Hungarian roommate - was under way, police Major Jozsef Szigeti said.

Да уж действительно слезай -приехали.... ужас!

Ребята давайте пока поменьше от себя постить, сдедим за словами -поищем подробности и заявления: кто что найдет-кидайте сюда...

http://www.theaustralian.news.com.au/print...8737420,00.html

http://www.bakuto-net/view.php?d=8064

[Albans]

http://canadaeast.com/apps/pbcs.dll/articl...19/CPW/32579029

[Sh@ten]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=stor...armenian_killed

[alman]

Znayete ne xorosho ubivat vraga kogda on spit. Slomal bi yemu chelyust prilyudno. A tak i ne neznayu chto skazat. Ne pravilno eto. Takogo roda geroystva mne ne po dushe. Predstavlyaya rodinu v druqoy strane, nujno kak to derjat emozii na zamke. A na provakazii nujno reagirovat officialno. Samosud takogo roda mikuda ne goditsya. Ya ne znayu kak drugii, no ya ne mogu xvastatsya geroystvom nashego leytnanta.

[Ehtiram]

Salamlar, evela bu zabitin menim yaxin bir dostum oldugunu ve bir yerde burda qulluq elediyimi vurgulamak isterdim. Tebiki ondan bu davranishi gozlemek olmazdir. Ama o bizim zabitimizdir, artiq elediyini eleyib, bize sadece onu desteklemek lazimdir! Inanmiram ki, Ramin o kopeyi yuxuda oldurub. O ele oglan deyildi ki, ermeni kopeyini yuxuda oldursun.

[Sadix]

Kajetsya chto to ne to s informaziyei, vozmojmno chto bilo eto ne sovsem tak ili sovsem ne tak.

[Гость Magister®]

Странно, что об этом пишет только Associated Press... От других источников я что-то не нашел информации...

[Albans]

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/B284476.htm

Да нет скорее всего это идет из венгерских источников, поэтому традиционные ресурцы не сразу отреагировали-они больше на CNN/Reuters смотрят.

[Albans]

http://seattletimes.nwsource.com/html/nati...640_wdig20.html

[Albans]

КТО УБИЛ В БУДАПЕШТЕ АРМЯНСКОГО ОФИЦЕРА?

Пресс-служба Минобороны заявила, что "азербайджанский военнослужащий задержан в качестве обвиняемого"

М.МЕДЖИДЛИ

Как сообщают российские СМИ, вчера утром в Будапеште старший лейтенант азербайджанской армии Рамиль Сафаров якобы убил офицера армянской армии Гургена Маргаряна - оба были слушателями курсов английского языка, организованных Университетом национальной обороны Венгрии в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира".

Эту информацию со ссылкой на пресс-службу Министерства обороны Армении распространило агентство Regnum. Пресс-служба оборонного ведомства Армении утверждает, что "азербайджанец зарубил Маргаряна топором, когда тот еще спал. После этого Сафаров попытался убить еще одного армянского офицера, что однако было предотвращено".

Министерство обороны Армении расценивает это убийство как "непосредственное следствие активной милитаристской пропаганды Азербайджана, политики насаждения ненависти и вражды по отношению к армянскому народу". По мнению Минобороны Армении, "следствием экстремистской и фанатичной позиции Азербайджана стало и недавнее препятствие участию армянских офицеров в конференции планирования учений НАТО в Баку".

"Мы надеемся, что международное сообщество сделает соответствующие выводы и даст достойную оценку происшедшему", - говорится в заявлении. Миниобороны РА при этом заверило, что сделает все возможное для того, чтобы арестованный властями Венгрии преступник получил заслуженное наказание.

В свою очередь глава внешнеполитического ведомства Азербайджана Вилаят Гулиев дал указание нашему послу в Австрии заняться выяснением обстоятельств случившегося.

Мы попытались узнать мнение нашего Министерства обороны по поводу данного инцидента. Глава пресс-службы министерства Рамиз Меликов подтвердил факт убийства армянского офицера, отметив, что его коллеги из Армении немного поторопились с выводами. Дело в том, что пока неясно - кем был убит армянский военный. Меликов сказал, что старший лейтенант Р.Сафаров задержан пока в качестве подозреваемого. Поэтому до завершения расследования и решения суда никто не вправе называть азербайджанского офицера убийцей.

Отметим, что старший лейтенант Р.Сафаров родом из Джебраильского района. После оккупации его родного села Шукюрбейли в 1993 году, он стал беженцем. Почти все имущество Сафарова было разграблено армянскими оккупантами, близкие родственники убиты. В настоящее время семья старшего лейтенанта временно обосновалась в однокомнатном помещении общежития Экономического университета.

Старший лейтенант Рамиль Сафаров окончил Военный лицей имени Дж.Нахчыванского и Высшую военную школу сухопутных войск в Турции.

.

[Albans]

Азербайджанский военный подозревается в убийстве армянского офицера

Полиция Будапешта ведет следствие

И.ЮСИФОГЛУ, А.МОЛЛАЗАДЕ

Вчера в Будапеште (Венгрия) был арестован старший лейтенант азербайджанской армии Рамиль Сафаров. 27-летний Сафаров подозревается в совершении убийства офицера армянской армии 26-летнего Гургена Маргаряна.

Азербайджанский офицер был арестован в 5.00 утра по будапештскому времени.

Сафаров и Маргарян были участниками курсов английского языка, организованных Университетом национальной обороны Венгрии в рамках программы НАТО "Партнерство во имя мира". Университет национальной обороны входит в ведомство Минобороны Венгрии. Вчера в Минобороны Венгрии "Эхо" подтвердили факт ареста азербайджанского военнослужащего.

"Мы подозреваем Рамиля Сафарова в совершении убийства с особой жестокостью", - заявил вчера венгерским журналистам майор полиции Будапешта Вальтер Фулоп. "Мы говорим "особая жестокость", потому что помимо ножевых ранений в области груди голова жертвы была практически отделена от тела", - пояснил полицейский. По сообщению Associated Press, при аресте Сафаров не оказал никакого сопротивления.

Как сообщили "Эхо" в будапештской газете Magyar Hirlap, свидетелем по факту убийства проходит венгерский военнослужащий, который жил с Маргаряном в одной комнате. К полуночи вчерашнего дня допрос Сафарова и свидетелей продолжался.

Полиция Будапешта сообщила, что политический мотив убийства рассматривается в качестве одной из возможных версий. Кроме того, полиция выясняет, где и каким образом подозреваемый достал орудия убийства.

По сообщению источников в Будапеште, в ходе обучения между Сафаровым и Маргаряном не было зафиксировано никаких межличностных конфликтов.

Как стало известно "Эхо", на курсы английского в Будапеште азербайджанские офицеры направляются ежегодно. Курсы, как правило, длятся три месяца. Обучение на ставших роковыми для азербайджанского и армянского офицеров курсах началось 8 января 2004 года.

Прибывшие на курсы военнослужащие распределяются по классам в соответствии со стартовым уровнем английского. У Сафарова и Маргаряна был примерно одинаковый уровень знания английского, поэтому офицеры попали в один и тот же класс. Таким образом, ко вчерашнему дню азербайджанский и армянский офицеры проходили совместное обучение уже более месяца. Добавим, что слушатели курсов живут в отдельных коттеджах.

Самое "оперативное" заявление в связи со случившимся обнародовало вчера Министерство обороны Армении. Не дожидаясь завершения следствия, оборонное ведомство РА обвинило Сафарова в "зверском убийстве". "Азербайджанец Рамиль Сафаров зарубил топором 26-летнего лейтенанта Гургена Маркаряна в пять часов утра в четверг, когда тот еще спал, после чего пытался убить еще одного армянского офицера, но был остановлен", - говорится в крайне эмоциональном заявлении оборонного ведомства Армении. Министерство обороны этой страны расценило это убийство как "непосредственное следствие активной милитаристской пропаганды Азербайджана, политики насаждения ненависти и вражды к армянскому народу". "Следствием экстремизма и фанатизма, проявляемого азербайджанскими властями, можно считать и недопущение участия армянских офицеров в прошедшей в Баку конференции НАТО. Однако в более трагичной форме агрессивная политика Азербайджана проявилась в преступлении, совершенном в Венгрии", - отмечается в заявлении Минобороны Армении. Оно выразило надежду на то, международное сообщество сделает соответствующие выводы и даст достойную оценку случившемуся. Минобороны РА при этом заверило, что сделает все возможное для того, чтобы арестованный властями Венгрии преступник получил заслуженное наказание.

Министерство обороны Азербайджана отказалось вчера сделать какое-либо заявление для СМИ. "Эхо" сообщили, что ждут официального подтверждения информации. В Минобороны также сказали, что на курсы вместе с Сафаровым был направлен еще один азербайджанский офицер. В Magyar Hirlap же нашему корреспонденту сообщили, что коллега Сафарова, не дожидаясь завершения курсов, отбыл вчера из Будапешта в Баку.

Сообщение об убийстве в Будапеште вчера широко освещали западные СМИ. По информации "Эхо" из Будапешта, заявление сделали и представители оборонного ведомства Венгрии. Здесь заявили, что впредь не будут включать азербайджанских и армянских военных в одну группу.

В штаб-квартире НАТО в Брюсселе, по сообщению AP, заявили, что организаторами языковой программы выступают власти Венгрии, а не альянс, и отказались от каких-либо комментариев.

Между Азербайджаном и Венгрией не подписано соглашение об экстрадиции. "Теоретически азербайджанская сторона может обратиться с запросом об экстрадиции, поскольку у нас есть целый ряд соглашений. В частности, мы можем обратиться с запросом на основании Европейской конвенции о передаче осужденных от 1983 года", - сообщил "Эхо" кандидат юридических наук, эксперт Низами Сафаров. Однако венгерская сторона имеет все основания отказать в выполнении запроса. Поскольку "уголовное преследование лиц, совершивших преступление, осуществляется исходя из принципа территориальной уголовной юрисдикции", - пояснил эксперт. Это значит, что на время следствия азербайджанский офицер может остаться в Будапеште. Если по итогам следствия дело дойдет до суда, то процесс над офицером также пройдет в Венгрии.

В Будапеште также сообщили, что если вина подозреваемого будет доказана в суде, то азербайджанскому офицеру грозит тюремное заключение сроком до 15 лет. Если после неблагоприятного решения суда Будапешт откажется удовлетворить запрос Баку на экстрадицию, то азербайджанский офицер будет отбывать наказание в Венгрии. Отметим, что следствие еще продолжается.

http://www2.echo-az.com/facts.shtml#1

[Ziyadli]

Kishi adamdi. Elleri var olsun.

[Fireland]

Блин..........сейчас армяне так заорут на весь мир........спасите!!! режут!!!

ещё идёт следствие. точно не установлено, что это именно он сделал.

[TMQ]

Блин..........сейчас армяне так заорут на весь мир........спасите!!! режут!!!

ещё идёт следствие. точно не установлено, что это именно он сделал.

Kak vidite poka tut nikto ne orjot. Zhdjom bol'she info.

No to, chto esli eto tak, to eto bol'shoi shok, dlja menja vo vsjakom sluchae.

[Fireland]

Блин..........сейчас армяне так заорут на весь мир........спасите!!! режут!!!

ещё идёт следствие. точно не установлено, что это именно он сделал.

Kak vidite poka tut nikto ne orjot. Zhdjom bol'she info.

No to, chto esli eto tak, to eto bol'shoi shok, dlja menja vo vsjakom sluchae.

ТМК,

армяне квартет устроят не у нас на форуме, а за пределами, например в СЕ, ПАСЕ и тп организациях.

Ещё неизвестно, если он на самом деле это совершил, кто кого спровоциривал.

[Albans]

Ещё неизвестно, если он на самом деле это совершил, кто кого спровоциривал.

В принципе есть и причина для пессимизма тоже. Если происшедшее было следствием игр наших разведок, то не мы и никто этого никогда не узнаем... разведки никогда не признаются что шустрили в НАТО, а а само НАТО тоже если докопается - с нами делиться открытиями не станет. В любом случае закончат на "такую личню неприязнь..."

[Belushka]

Зиядлы разы дейилям. Биринджи ермяни яскярлярини дойуш заманы одюрмяк лазымды. Икниджиси йатан адамы илан да вурмур. Учюнджюсю ермяниляр геня башлайаджаглар- горюрсюз биз няйя горя бу вяйшиляр иля йашамаг истямирик. О миллятя дя довлятя дя зяряр вурду. Ермяни олдюрмяк истяйирди -джяпхя хяттиндя олдюрярди- Авропанын ортасында йох.

[Fireland]

Зиядлы разы дейилям. Биринджи ермяни яскярлярини дойуш заманы одюрмяк лазымды. Икниджиси йатан адамы илан да вурмур. Учюнджюсю ермяниляр геня башлайаджаглар- горюрсюз биз няйя горя бу вяйшиляр иля йашамаг истямирик. О миллятя дя довлятя дя зяряр вурду. Ермяни олдюрмяк истяйирди -джяпхя хяттиндя олдюрярди- Авропанын ортасында йох.

правильно.

[Ziyadli]

Зиядлы разы дейилям. Биринджи ермяни яскярлярини дойуш заманы одюрмяк лазымды. Икниджиси йатан адамы илан да вурмур. Учюнджюсю ермяниляр геня башлайаджаглар- горюрсюз биз няйя горя бу вяйшиляр иля йашамаг истямирик. О миллятя дя довлятя дя зяряр вурду. Ермяни олдюрмяк истяйирди -джяпхя хяттиндя олдюрярди- Авропанын ортасында йох.

Белушка,

мен сенинле разыям ки, онлары деюшде елдурмек лазымдыр, амма деюш joхдур хелелик. Бизим оглан ону ятан заман елдуруб я joх, бу хеле мелум дейил. Не билирсен ки, о дыга она не дейб ки, о да ону елдуруб. Бези эрменилери еле Авропанын ортасында да елдурмек лазымдыр.

О ки, галды девлете зияна... егер бу хадисе бизим девлете зиян вереджексе, онда кюл олсун о девлетин башына. О гедер адам гырдылар бунлар, бизим сесимиз чыхмыр.. инди бир дыганы вуруб гагаш, о бизе зиянды?

Бунларын бир “герою” вар- Согомон Тейлирян. О Телет Пашаны joлда елдурду, амма ону “оправдат” еледилер. Недир недир... о “гноециде” дезе билмейб, стресс халында вуруб елдуруб. Инди бу оглан Келбеджердендир. Не билирсиниз о не геруб.

Халал олсун! Кишиди! Аллах онин ишини аванд елесин....бизлере гейрет версин ки, о огланы орадан гуртараг.

Эрмени дашнакларына анджаг елюм. Харада олур олсун

[deSPot]

Зиядлы,хер бир азербайчанлы бир ермани олдурсайди проблема уже йох иди) Хирсланма) таракан олмуш ермани олмуш)

[Брат Ротердамий]

Зиядлы,хер бир азербайчанлы бир ермани олдурсайди  проблема уже йох иди) Хирсланма) таракан олмуш ермани олмуш)

Я думаю, на фронте он был бы полезней.

[Ablertus]

Azerbaijani MFA delivered a statement of regret for the murder of the Armenian officer in Budapest and offered condolences to the colleagues and relatives of the killed. "Azeri soldier Ramil Safarov, arrested on suspicion of the murder, is a member of a family of refugees from Dzhabrail region seized by the Armenian party in 1993", the statement runs. According to "some data" possessed by the Azeri MFA "the Armenian officer has many times used expressions insulting honor and dignity of a Azerbaijani citizen and officer as well as the memory of victims of the Armenian aggression". All this, in his words, could influence the psychical condition of Ramil Safarov. At the same time, the Azeri side called to Armenia to refrain from accusatory statements and remarks addressed to Azerbaijan and its people. "We should not let the Budapest incident catalyze the tensed relations between Armenia and Azerbaijan. It once again proves the necessity of activation of international community in the settlement of the Karabakh conflict on the basis of jus gentium", the Azeri MFA statement notes.

Не значит ли это, что ваша страна оффициально прознает вину вашего офицера?

Изменено 20 февраля, 2004 пользователем Ablertus

[Cangi]

Halal olsun Ramile!

ermenisen - olmelisen.

Kishilik prinsipleri yalniz kishilere hevale olunur. ermenileri ise her bir veziyyetde mehv etmek lazimdir.

Ramile tam destek gostermeliyik.

Biz indi yalniz ona yardim gostermek yollarini axtarmaliyig.

Tanri turku gorusun!

[TMQ]

/PanARMENIAN.Net/ МИД Азербайджана выступил сегодня с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу убийства в Будапеште армянского офицера и выразил соболезнования коллегам и семье погибшего. "Арестованный по подозрению в убийстве азербайджанский военнослужащий Рамиль Сафаров является выходцем из семьи беженцев из занятого армянской стороной в 1993 году Джабраильского района", - говорится в заявлении, передает агентство "Арминфо". По имеющимся у азербайджанского МИД "некоторым сведениям", "армянский военнослужащий неоднократно допускал выражения, оскорбляющие честь и достоинство гражданина Азербайджана и офицера, а также память жертв армянской агрессии". Все это, по мнению МИД Азербайджана, не могло не отразиться на психологическом состоянии Рамиля Сафарова. Вместе с тем азербайджанская сторона призвала Армению воздержаться от обвинительных заявлений и оценок в адрес азербайджанского государства и народа. "Нельзя допустить, чтобы произошедший в Будапеште инцидент стал катализатором углубления и так уже сложных отношений между Арменией и Азербайджаном. Произошедшее еще раз подтверждает необходимость активизации усилий международной общественности по урегулированию карабахской проблемы на основе принципов международного права", - отмечается в заявлении МИД Азербайджана.

[Ehtiram]

Inshallah Ramili Vetene qaytararlar. Tekrarliyiram o duhsmani yatan yerde vuran oglanlardan deyil! Onun aldigi herbi tehsil ve terbiyyesi buna el vermez! Demek ki, o kopek ona garshi nese eleyib ki, Ramin de bunun mugabilinde nece diyerler borclu galmadi.

Dushmen her yerde dushmendir. Ister moskvanin bazarlarinda, ister avropanin merkezinde veya savash meydaninda! Harada olursaniz olun, ama hech bir zaman dushmeninizi unutmayin!

Allah Ramine ozu komek olsun!

[Rong]

Азербайджанским участникам

Честно говоря меня крайне сильно удивляет позиция некоторых азербайджанских

участников данного форума .Не успели высохнуть чернила на информационных лентах

агентств ,как сразу появились сообщения с осуждениями и прочими соболезнованиями

.

Уважаемые азербайджанские участники степень наказания и доказанности вины

решает суд и только после этого человека можно назвать преступником .

При всем этом хочу заметить вам что истоки этой трагедии лежат в событиях

берущих начало в 1987 году .

Будь это событие 4 года назад ,когда я только начал участвовать на различных

форумах ,я бы несколько иначе смотрел на эти события .Сейчас моя позиция

претерпела значительные изменения в том числе и на тему затронутую здесь.

Поверьте мне на слово что когда я приводил данные на форумах об армянах которые

были виновны в убийстве гражданских лиц (женщин детей стариков )то никто из

армян не высказывал и тени сожаления ,наиболее одиозные армяне наоборот

утверждали что их надо награждать медалями.

Так было например с эпизодом ,когда в судебном порядке в 1996 году Российским

государством были осуждены 3 кадровых офицера КГБ Армении ,так вот один из

самых одиозных армян на форуме Независимой газеты публично заявил что этим

людям за подрыв поездов с мирными жителями следует дать звание героя Армении .

Выражаясь иными словами убийц ваших сестер братьев жен детей- армян

следует награждать.Так почему же мы должны влиться в дружный хор армянских

причитаний .?Зачем мы должны осуждать еще не осужденного нашего

соотечественника который пережил ужас армянской оккупации ,гибель своих родных

и близких.

Предлагаю азербайджанским участникам форума оказать посильное содействии в

оказание любой помощи нашему соотечественнику . Предлагаю азербайджанскому

правительству оказать квалифицированную юридическую защиту путем привлечению

лучших адвокатов из разных стран .Использовать судебный процесс как трибуну для

доведения до мировой общественности факта агрессии и оккупации наших земель со стороны Армянской Республики .

Администрации форума –предлагаю открыть спецпроект посвященный защите нашего соотечественника .Чем мы хуже армян которые создавали десятки комитетов в защиту террористов и в частности в защиту небеизвестного Варужана Карапетяна который был повинен в убийстве 8 гражданских лиц в 1983 году в Париже .

С уважением к Вам

P.S.Кто будет оплакивать этого азербайджанца .Армяне?Они точно не будут .

Тpагедия пpоизошла в селе Гушчу-Айpым Газахского pайона Азеpбайджана, pасположенное на линии фpонта.

Выстpелами в упоp аpмянские солдаты убили 32-летнего местного жителя, пастуха Полада Ахмедова. Пастух скончался на месте, а его двоюpодный бpат Фиpудин Ахмедов чудом избежал пули.Заместитель главы испольнительной власти Газахского pайона Эльман Hасибов подтвеpдил, что это не пеpвый факт убийства местного гpажданского лица аpмянскими солдатами. "В последние годы более 10 жителей Газаха пали жеpтвой аpмянских пуль. Мы об этом неоднокpатно заявляли и междунаpодным оpганизациям. Hо пока нет ответа", - сказал Hасибов.

[Albans]

On February 19th, 2004, an Armenian officer, Lt. Gurgen Margaryan, was killed in his hostel room at the university campus of Hungarian Defense Ministry in Budapest. Azerbaijani officer, Lt. Ramil Safarov, was detained in the course of investigation by Hungarian authorities.

Both officers were participants of the English-language course organized within the framework of NATO’s Partnership for Peace program for the past month.

"Immediately following the news of the incident, and without any facts or results of the investigation, both the Armenian Defense Ministry and the Armenian Assembly of America (AAA) issued statements blaming the killing upon the Azerbaijani government," Azerbaijan Society of America (ASA) says in its press release released on Fri- "In its press release from February 19th, AAA called it "a reflection of the belligerence and anti-Armenian mood set by Baku"."

On behalf of Azerbaijani-Americans, Azerbaijan Society of America (ASA) says it condemns the murder of the Armenian officer. "At the same time, ASA calls Armenian government and organizations to refrain from further inflammatory and incriminating claims lacking legal, moral and logical basis," the press release futher reads.

ASA says the members of AAA shall be reminded that close to 1 million Azerbaijani refugees and IDPs suffer to this day from the Armenian aggression, their homes have been destroyed, relatives murdered, futures dashed by the Armenian occupiers of close to 20% of Azerbaijan.

One of such people was Ramil Safarov and his family, who managed to escape death and spend the last 12 years as refugees. Every year, dozens of Azerbaijani military and civilians die from Armenian mines and sniper fire on their own land.

"Yet Azerbaijani people remain tolerant and patient to find a peaceful resolution to the conflict over Karabakh," ASA press release said. "And such was the policy pursued by the government of Azerbaijan for years since the 1994 cease-fire agreement."

Just within a week from toreklama_zapreshenaerbaijan will be marking the painful anniversary of Khojaly massacre of 1992. During this massacre over 613 Azerbaijani civilians, mostly women, children and elders, were brutalized, tortured and massacred by Armenian troops, with close to 500 more maimed, over 1275 taken hostage, including 150, whose fates are unknown up to now. The city itself razed from ground – all in one night, what happened in Khojaly become the single biggest massacre in the policy of ethnic cleansing pursued by the Armenian military. Lack of punishment and reluctance of Armenian authorities and organizations to acknowledge this crime against humanity for 12 years results in disappointment on Azerbaijani side.

"In presence of such aggression, refusal to withdraw from illegally occupied lands, the memory of past crimes, and Armenian reluctance for achieving a just peace, it’s at least unrealistic for Armenian government or organizations to call for or expect any kind of reconciliation," ASA said.

Azerbaijan Society of America is oldest and leading nationwide non-profit organization dedicated to enhancing knowledge about the Republic of Azerbaijan, the Azerbaijani people, their culture and history.

For more information visit http://usa.azeris.org

[Albans]

http://www.spacewar.com/2004/040220163340....0.qu3vcb00.html

[Albans]

Parents of Azerbaijani officer say their son cannot be a murderer

Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs expressed condolences to the family of Gurgen Margarian, a 26-year-old Armenian Lieutenant, who was reportedly killed by his Azerbaijani counterpart Lt. Ramil Safarov in Budapest, Hungary on Thurs-

21/02/2004 14:06

by Zulfugar Agayev

Baku Today Writer

A statement released Friday by the Foreign Ministry said, however that the responsibility for the tragic event falls on the Armenian side as the Armenian officer Margarian had repeatedly insulted the 27-year-old Safarov, who is an internally displaced person (IDP) from Azerbaijan’s occupied Jabrail District.

The statement pointed out that Safarov’s being an IDP because of Armenia’s occupation of his native district, Jabrail, and also the facts that several of Safarov’s close relatives were killed and his home was burned and looted by Armenian soldiers during the 1991-94 war, might be the reasons leading to the tragic event.

The statement expressed hope that the bloody incident will not serve to further worsening of the already tense relations between Azerbaijan and Armenia.

Armenia occupied Azerbaijan’s mainly ethnic-Armenian populated former autonomous region of Nagorno-Karabakh and also its seven administrative districts surrounding the region in 1991-94 war.

As a result of the war, 1 million Azerbaijanis, or one-eighth of the total population of the country, were forced to leave their homes in Armenia and also in Azerbaijan’s occupied territories.

Though a shaky ceasefire was reached between the warring sides in 1994, the 12-year mediation efforts of the OSCE’s Minsk group to bring a lasting peace to the conflicting neighbors have been fruitless.

Hungary's MTI news agency quoted Budapest police officer Valter Fulop as saying that the Azerbaijani military officer entered Margarian’s room early Thursday, stabbing him with a knife to death and then decapitating him with

an ax.

Safarov and Margarian were both attending an English language course run under the auspices of NATO's Partnership for Peace program in Budapest.

Police said the motive of the murder is not clear yet.

Safarov has got military education in Turkey. After graduating from a higher military school in Ankara, he was back to Azerbaijan and got a job at Baku’s Higher Military Academy.

Lt. Safarov’s parents, who are settled in a student dormitory in Baku’s Binaqadi District after they were forced by the Armenian army to leave their house in Jabrail in 1993, said their son cannot be a murderer.

His father, Sahib Safarov, 55, seemed to be irritated for the most part by the reports alleging that his son killed Margarian when the latter was asleep.

“This is a lie. If there really had been a conflict between them, my son’s physical and mental c.bilities would have allowed him to answer [the Armenian officer] face to face,” he said.

The elder Safarov added that Ramil had not told the family members of any problems with his Armenian classmates while he was in Budapest since 11 January.

“He even sent us a phone message just a day before the incident happened and said everything was OK.”

The Azerbaijani officer’s mother, Nubar Hasanova, also believes that her son cannot be a human killer.

“He has been studying for so many hears,” Hasanova said, her eyes filling with tears. “He had put some goals before himself. I don’t thing that Ramil could have given up his goals so easily by killing that Armenian.”

Lt. Safarov’s grandmother, Gulara Mustafayeva, 80, said she knows hundreds of Armenians living in Baku. So, if Ramil really had had a desire to kill an Armenian, he could have done it in Baku, Mustafayeva said.

The Armenian Ministry of Deference was quick to blame the government of Azerbaijan on the happening. In a statement released immediately after the incident, the Armenian defense ministry said the murder was a result of a pro-war propaganda agitated by the Azerbaijani authorities.

But Ramiz Melikov, the press secretary at Azerbaijan’s Ministry of Defense, said Safarov’s psychological state should be taken into account as he is a victim of the Armenian aggression.

Zaver Gafarov, head of the foreign relations department at Azerbaijan’s Ministry of Justice, told the Baku Today that if Safarov is found guilty of murdering Margarian and sentenced to prison in Hungary, he can then be extradited to Azerbaijan. Gafarov said the extradition can be carried out should the Azerbaijani officer give consent to it.

Photo source: Zerkalo

http://www.bakuto-net/view.php?d=8083

[TMQ]

AZERBAIJAN SENDS CONDOLENCES TO KILLED ARMENIAN SOLDIER’S KIN, INDIRECTLY PROTECTS AZERI MURDERER

The February 19 brutal killing of Gurgen Margarian, Armenian officer who studied English at the National Military Academy of Hungary in Budapest by Azeri Lieutenant Ramil Safarov received large coverage in international press.

While world’s leading papers like New York Times, Los Angeles Times and Herald Tribune signaled the murder that left the Armenian officer without a head, Azeri official declarations and media tried to defend their officer under the lines. The press release issued by Azeri foreign ministry conveyed condolences to the kinfolk of 26 year-old Gurgen Margarian, not refraining from noting, though, that the murdered Armenian officer was constantly insulting the dignity of Safarov (during the training period), whose relatives have been killed in Karabakh war in Jebrail region of Azerbaijan. This statement causing controversial reaction, Azeri Echo paper titled its article on the incident in the following way: “Azeri soldier suspected for killing Armenian officer. Budapest police probes”.

The second Azeri officer who was also partaking in the language courses in Budapest within the frames of NATO’s Partnership for Peace program was immediately called back to Azerbaijan on the day of the murder, while another Armenian officer in the same class is still uncertain whether to continue the course or return home, Armenian ambassador to Austria Jivan Tabibian reported yester-

Baku’s media having not received any comments from local authorities who still refrain from issuing any statement on the matter .rt from the condolatory one, the Baku-based Zerkalo’s article devoted to the incident was entitled “Who killed the Armenian officer in Budapest?”, while Gazette 525 named its article “Armenian officer axed by Azeri soldier”.

The press secretary of the Azeri defense ministry Ramiz Melikov confirmed the killing of the Armenian officer yesterday, noting that the Armenian authorities have a bit hurried with the conclusions. “Until the ruling of the court nobody has a right to call the Azeri officer a murderer”,- Melikov has stated, saying that “it is not yet clear who killed the Armenian officer”.

Major of Budapest police force Joseph Szhigeti said that they have already questioned the Azeri military man, and that they are trying to find out how Safarov obtained a knife and an axe. The Hungarian officer that lived in the same room with the victim was also questioned. Budapest police chief Walter Fulop was quoted by Reuters and AP as saying that the Azeri officer first stabbed the Armenian in the chest several times with a knife. “We say that this murder is of extraordinary brutality, for, .rt from knife wounds, the victim’s head was actually separated from the body (apparently by axe)”,- told Fulop. Hungarian authorities have earlier reported that there were no personal or other conflicts between Margarian and his murderer, who were in the same class, which was attended by soldiers having the same level of English erudition.

A source from NATO leadership told Associated Press that the English language course was organized by the Hungarian authorities, not by the Alliance, refusing to comment on the murder. Regnum agency, quoting another source in Brussels, reports that NATO leadership is currently discussing the expediency of holding the PfP Cooperative Best Effrot-2004 military exercises in Baku, slated for September. Azerbaijan had so far expressed no wish to cooperate with the Armenian side within this program. Nor has it allowed Armenian officers to arrive in Baku to partake in the preparatory conference of the PfP exercises last month.

AZG.AM

[alman]

Ok, mende olan yoxlanilmamish melumata gore, Markaryan ve o biri ermeni balta ile Ramilin uzerine cumub. O da baltani Markaryanin elinden alaraq onu vurub, ikinci ermenini de vurmaq isteyende litvali bir zabit mane olub. Lakin bir daha tekrar edirem bu yoxlanilmamish melumatdir. Ola biler ki, rus demishken yego podstavili. Ermeniler de oz provakasiyalarindan geri qalmir. Bir sheyle raziyam ki, onu mudafie etmek lazimdir. Amma ozumuz de bundan netice chixartmaliyiq. Ehtiram bir defe seneninle zabitlerimiz haqqinda danishmishdiq. Indi bu sohbeti burda davam etmek istemirem. Amma Macaristanin paytaxti Budapeshtde komandos oyunu chixardib lotuluq elemek de bize yarashan shey deyil. Onu ora bun agore gondermemishdiler. Umid edirem ki, bizim zabitin hereketine bashqa shey sebeb olub ve ya o ozunu mudafie edib. Bu elbette meselenin megzini deyishir.

Her ne ise olan-olub. Dushemenimiz de Ramil yox ermenlerdir. Onu mudafie etmeliyik. Amma netice de chixartmaq lazimidr. Xususen vurub yixmaqla yanash bashqa sheyleri de oyretmek lazimdir zabitlere.

[deSPot]

Kak vidite poka tut nikto ne orjot. Zhdjom bol'she info.

No to, chto esli eto tak, to eto bol'shoi shok, dlja menja vo vsjakom sluchae.

Не скажите!Заходите на ХаЯстан и читайте.Такое ощущение , что там одни деревенские сидят.Кроме мата ничего нет. Матерятся все .в основном модераторы..Оно и понятно.Что ожидать от сапожников?

Превратили обыкновенное убийство в политическую проституцию и хотя на этом делать капитал...

НАТО ,США, ЕВРОСОЮЗ , и прочие слова.. Дешевый фарс в стиле АРМЕНИКУМ .

[TMQ]

Kak vidite poka tut nikto ne orjot. Zhdjom bol'she info.

No to, chto esli eto tak, to eto bol'shoi shok, dlja menja vo vsjakom sluchae.

Не скажите!Заходите на ХаЯстан и читайте.Такое ощущение , что там одни деревенские сидят.Кроме мата ничего нет. Матерятся все .в основном модераторы..Оно и понятно.Что ожидать от сапожников?

Превратили обыкновенное убийство в политическую проституцию и хотя на этом делать капитал...

НАТО ,США, ЕВРОСОЮЗ , и прочие слова.. Дешевый фарс в стиле АРМЕНИКУМ .

Ну вам конечно сразу нужно что-то возразить....

Что значит “не скажите”? Под этой темой открытой специально по этому событию, никто из армянских участников крика пока не поднимал.

Я так и написала “Как видите пока тут никто не орёт. Ждём больше инфо".

Впечатление такое, что вы не читаете или не вникаете в смысл сказанного.

Но одно интересно. На Форуме-- az Сhin Chin единственный, кто написал сочувственные слова по убитому. Не важно даже, что решит суд. Убит молодой человек.

А на этом форуме, даже не то что сочувствие, наоборот какaя-то гордость и призывы брать пример... Даже от участниц-женщин ....

Ну не нашлось наверное настоящего мужчины. Прискорбно.

Странно, что вы тоже не понимаете, что это НЕ обычное убийство. И если будет доказано, что именно он убил, это будет обвинение не только ему, но всеи аз. антиармянской пропаганде. Неужели вы этого не понимаете. Поднимет “крик” Армения или нет имедж АзР в любом случае упадёт.

Ладно, хватит. Мыслей много, но всё же надо дождаться окончательных решении. Не хочу сейчас открывать спор.

[deSPot]

ТМК,

конечно жаль парня! В конце концов не он виноват в том, что у нас такая война ..

В Россиской Армии не редкость когда сослуживцы убивают друг друга. Здесь вполне мог бы бытовые причины..Или такой вариант,наподобия Вьетнамского синдрома среди Американцев. Авторитет АР не может от этого пострадать.

Хотя честно говоря, чувствуешь себя неудобно от того,что он во сне его убил.. Это не есть хорошо.. С другой стороны только суд вправе устоновить :Виновен человек или нет..

[SHARBAT]

Поднимет “крик” Армения или нет имедж АзР в любом случае упадёт.

вам этого очень хочется, но этого не случится.

п.с. я осуждаю насилие во всех проявлениях. но ваше стремление выпросить слова сочувствия лишний раз подтверждают образ многострадальности, который вы пытаетесь создать. спикулировать на чужом горе, убийстве человека - это неслыханно. все прекрасно понимают, что вам наши слова сочувствия нужны только для того, чтобы потом сказать, что мы таким образом признаём вину ( ещё не доказанную) нашего офицера.

мне всегда жаль жертв. но ещё не понятно, к в данном случае является настоящей жертвой. хотя, бесспорно, мне жаль, что чья-то мать потеряла своего сына.

а обсуждать наших женщин не ваше право. после всего, что ваши сделали, после всего того, что мы лицезреем на хясызстане, мне понятна реакция некоторых здешних юзеров. но это не имеет ничего общего с жестокостью, это скорее выражение негодования по поводу того, как ваша пропаганда пытается воспользоваться ситуацией, и что рядовые армяне ( судя по хаястан) легко схавали то, что им скормили. да ещё и допускают всякие мерзости высказывать.

мне жаль вас и ваш народ. потому что вы из трагедии своего же погибшего устроили дешёвый фарс.