Перейти к содержимому

После Элчилия - Приготовление к Обручению;)


bryunetka

Recommended Posts

Начинается подготовка к свадьбе:

- Джаванлара ягин эв аладжагсыз...

- Валлах, инди имканымыз йохду, бир аз ялимизя пул гялсин, мютляг ев аларыг.

- Инанан даша дёнсюн - подумала Гёзялханым и злобно улыбнулась.

- Айнябяндли отагы бошалдарыг онларчун.

- Онда биз хялялик бир отагын джехизини аларыг.

- Ня дейим валлах, эля о бири отагларын да пярдялари саралыб, диван да яман гюндеди. О гюн кишинин досту гялмишди, бир леззетнен озюню атды дивана, эле отурмагыйнан гышгырыб дурмагы бир олду, пуржунлар гирди белине языгын. Эвя адам геленде утанырам.Сабах Гёзялбаджынын бадругалары геленде о да утанаджаг, яхшы дейил.

Вечером мамаша Гёзялханым составила список приданого.

- Гырмызы пярдя, залатисты сачагнан

- Башы лепкалы спалны мебел

- Ирански горка

- Лепкалы синий габлар

- Вилка гашыг чамаданы

- Абырлы мадонна сервизи

- Розовы гружевалы пакрывала

- Устюнде гырмызы сердешкалы чай дясмалы

- Гяшянг сарымсаг азян

- Картошка соян

- Кялям дузламагчун ведря

- Самсунг видеосу

- Грелка

- Термометр

- Сабунгабы

Они вышли за покупками:

- Башы лепкалы мебелиниз вар?

- Ганешна, башы да, айагы да, хяля истясяз матрасын устюне дя лепка вурарыг!

- Бизе абырлы мадонна сервиз лазымды.

- Бажы, бахын, чадралы мадонна сервизимиз вар, Сириядан дюнен гелиб.

- Бу видеонун запись элейен кнопкасы вар?

- Мама, видео няди э, инди дэвиди модду...

- Мызылданма, аз, дэвиди няди?!

- Андырсоллу шифонер варынызды?

- Ганешна, гёрюн ня бойдады, бютюн андырларныз йерлешер ора.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 149
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

- Гырмызы пярдя, залатисты сачагнан

- Башы лепкалы спалны мебел

- Ирански горка

- Лепкалы синий габлар

- Вилка гашыг чамаданы

- Абырлы мадонна сервизи

- Розовы гружевалы пакрывала

- Устюнде гырмызы сердешкалы чай дясмалы

- Гяшянг сарымсаг азян

- Картошка соян

- Кялям дузламагчун ведря

- Самсунг видеосу

- Грелка

- Термометр

- Сабунгабы

Бажы, телефону гётюрюф геляжяй гайнанама зянг едирям :gizildish:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

- Андырсоллу шифонер варынызды?

- Ганешна, гёрюн ня бойдады, бютюн андырларныз йерлешер ора.[/color][/b]

:gizildish::luv::luv::luv::):):)

Халал олсун сене , Брюнетка!

Амма чадралы мадонна сервиз хансыдыр? Биринджи дефедир ешидирем. дейирем, белке гедим гызыма алым гойум индиден, сонра оглан евинин йанында биабыр оларыг ))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Дядя Балаш пригласил Балаами и Гёзялбаджы к себе в гости. Это у нас обычай такой. Жениха и невесту близкие родственники зовут в гости и дарят им подарки.

Только они успели войти, как жена Балаша талыш Расиля хала на руках "уззерик" начала крутиться вокруг них и говорить слова вроде "гёз дейенин гёзю чыхсын, гёзю партласын". Гёзялбаджы смотрела на нее испуганными глазами. Вся прихожая была в дыму. Процедура закончилась и они прошли в гостиную.

Вот они сидят за столом. На столе есть всё, кроме птичьего молока(дословный перевод: "сюфряда гуш сюдюнден башга хяр шей вар иди").

Талыш Расиля хала приготовила очень вкусную еду. Талыши умеют готовить, что греха таить. Тоюг левенгиси, балыг левенгиси, бадымчан левенгиси, гашгалдаг левенгиси.

- Ня йемяк истейирсен, гёзюмюн ишыгы? - спросил Балааами

- Лявянгиден башга бир шей йохду?

- Миннятин олсун, гыз!

- Бу талышлар ня гёрсялар, гарныны кесиб ичине левенги басырлар. Аз галыб ки, адамын ичине де левенги долдурсунлар...

Расиля хала вмешалась в разговор:

- Гызым сян ня дейингян гызсан, оглумузун башында турп якяджяксян деясян...

Гёзялбаджы стеснительно опустила глаза.

- Яхшы фэсйолу нишаныныз олду - сказал дядя Балаш

- Хя, яман весёлый иди, ахырда вуруб Иззятин дишини чыхартдылар! - злобно сказала Гёзялбаджы.

- Озю менден хаhиш элемишди нишаннан габаг, диши яман агрыйырды, горхурду хекиме гетмейе ха ха ха ха ха - замеялся Балаами

- Хя , яхшы, ядыма салма!

- Олмюрсен аз, турецкий кинойчун? Сене эсл тюрк киносу гёстердим дя бесплатны)))

Расиля хала начала сплетничать:

Гоншумузда бир оглан вар, 5 илди ки бир гызы севир. Алтында 5 гяпик пулу йохду. Аджыннан гёзюня юху гетмир, она горя бютюн геджени телефоннан данышыр гызнан гухнада. Бах мен де хярдян гулаг асырам. Гызын атасы о гюн дейиб ки, хеч олмаса бир тахта узюк гятирин, йохса гызы веририк башгасына. Тахта узюк э ха ха ха ха ха. И все засмеялись.

Дядя Балаш ударил ее ногой под столом, чтоб та перестала сплетничать.

- Ай киши яваш ол да, аягларымын хамсыны сындырдын!

- Хёрюмчяк (паук) задсан ай арвад, нече дене аягын вар ки сенин? Бясди данышдын, дур чай гятир!

____________________________

Они шли домой. Погода была хорошая. Стояла тишина. Балаами посмотрел на Гёзялбаджы влюбленными глазами и сказал: Сен меним Сибель Джанымсан!

Изменено пользователем bryunetka
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Они шли домой. Погода была хорошая. Стояла тишина. Балаами посмотрел на Гёзялбаджы влюбленными глазами и сказал: Сен меним Сибель Джанымсан![/color][/b]

:gizildish::luv::luv::luv::):):)

Брю, плииз, иногда думай про тех, у кого сердце слабое......ольдюм мян! :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

вай ёлдюм!!

это не жених а проклятие какое-то)))

и невеста от него не отстает)))

я это все скопирую и сохраню для грустных моментов, тогда их точно не будет))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Изик, долго не думая, решил имровизировать:

Пенчереден даш гелир, ай бери бах , бери бах

Пенчереден даш гелир, ай бери бах , бери бах

Олкемизе Буш гелир, ай бери бах, бери бах

Гялинин гёзюннен туш гелир, ай бери бах бери бах..

:gizildish:

Брю, давно так не смелась. Спасибо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 month later...

Гёзялбажы сегодня встала раньше всех. Заварила чай и разбудила маму.

- Мама, дур да, бясди хорулдадын...

- Бый, гёзюмун ишыгы, гюн Ахмадлидян чыхыб дейесен, беля тез дурмусан?

- Ойрянирям дя, мама, ахы бир аздан мян БалааМишканы хяр гюн сяхяр ишя йола салачам.

- Хансы ише, ай гыз, о веЦны безрАботны Мишкады. Йши олсайды гулаг палыЦкасы алмагчун сяни 3 дефе аЙрапорт талкучкасына дашымазды ки..

- Ээ мама, нолар э, зато о мяни лубит элейир...

- А бала, лубоф-лубоф демейнен гарын долмаз, арыглайыб диш палыцкасына доняжяксян аджыннан.

-Я хшы, мама, дур, бир аздан гурбанлыг гятирилар ахы...

_______________________

Очередной обычай: Оглан эви по праздникам приходит к "гыз еви" с подарками. А на Курбан Байрам еще и с бараном для жертвоприношения.

_______________________

Балаами тоже встал рано утром и позвонил своему кузену Зиккулу:

- Зику, гойун базарына не вахт гедей?

- Инсафын олсун, сяхярин гёзю ачылмамыш гойун базары! Гоюнлар ятыр хяля!

- Дур, ала, гойунлар уже гырмызы бантикларыны да башларына тахыб клиент гёзляйирлер.

- Хя, яхшы, йарым саата ордаям, вызов вережем, дюшерсен ашагы.

_________________

- Уджуз няйин вар, гага?

- Ян уджузу бах буду, джями-джумлятаны 10 ширвана, свэжи травайнан бёйюйюб, бах о сянин юхулу гёзлярин хаггы.

- Свэжи билмирем , но тоЦны травайнан бёйюйюб, уйуб э, озю дя недАношенныды дейесен, габыргалары чыхыб...

Зику вмешался в разговор:

- Аши ал, хеч не олмаз, менде евде гоюн дерисиннен жилет вар, гейиндирярий ону, устюнден де чохлу гырмызы лента баглаярыг, касетде топпуш гёрсенер.

- Зику, чобан папагын йохду? Ону да башына гойсаг, лап ишимиз дюзелер...

- Бялкя аягына да Гёзялбажынын залатисты пасаношкасын гейиндирей?

____________________________

По дороге к "гыз еви", они заехали за Умбульнисой.

Их встретили с лукавой улыбкой, которой обычно "гыз эви" встречает "оглан эви" в досвадебный период.

- Балаами, сен гоюн кесе билирсен?

- Йох, ала! Мен хара, гойун хара!

- Онда зенг вур, Нефбала гялсин, Шакирин тоюнда гоюнлары о кесмишди.

___________

- Салам я, Нефби, чохданды гёрсенмирсян?!

- Нейнийим э, имтаханлар мяни биртехер элейиб, инсафсызлар пул да гётюрмюрлер

- Хя, АНС яман джамаатын гёзюн горхузуб

________________

- Зику, бу эвленмей ня чятин иш имиш!

- Джан гардаш, аз галыб, 1-2 айа тойду.

- Аши, бунун хяля новрузу, хынаяхдысы, боюк хончасы габагдады. Хяля тою демирям. Мян дагылдым ки пул херджлемейден.

- Балаами, дейирем бялкя Гёзялбаджыны гачыраг?..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гёзялбажы сегодня встала раньше всех. Заварила чай и разбудила маму.

- Мама, дур да, бясди хорулдадын...

- Бый, гёзюмун ишыгы, гюн Ахмадлидян чыхыб дейесен, беля тез дурмусан?

- Ойрянирям дя, мама, ахы бир аздан мян БалааМишканы хяр гюн сяхяр ишя йола салачам.

- Хансы ише, ай гыз, о веЦны безрАботны Мишкады. Йши олсайды гулаг палыЦкасы алмагчун сяни 3 дефе аЙрапорт талкучкасына дашымазды ки..

- Ээ мама, нолар э, зато о мяни лубит элейир...

- А бала, лубоф-лубоф демейнен гарын долмаз, арыглайыб диш палыцкасына доняжяксян аджыннан.

-Я хшы, мама, дур, бир аздан гурбанлыг гятирилар ахы...

_______________________

Очередной обычай: Оглан эви по праздникам  приходит к "гыз еви" с подарками. А на Курбан Байрам еще и с бараном для жертвоприношения.

_______________________

Балаами тоже встал рано утром и позвонил своему кузену Зиккулу:

- Зику, гойун базарына не вахт гедей?

- Инсафын олсун, сяхярин гёзю ачылмамыш гойун базары! Гоюнлар ятыр хяля!

- Дур, ала, гойунлар уже гырмызы бантикларыны да башларына тахыб клиент гёзляйирлер.

- Хя, яхшы, йарым саата ордаям, вызов вережем, дюшерсен ашагы.

_________________

- Уджуз няйин вар, гага?

- Ян уджузу бах буду, джями-джумлятаны 10 ширвана, свэжи травайнан бёйюйюб, бах о сянин юхулу гёзлярин хаггы.

- Свэжи билмирем , но тоЦны травайнан бёйюйюб, уйуб э, озю дя недАношенныды дейесен, габыргалары чыхыб...

Зику вмешался в разговор:

- Аши ал, хеч не олмаз,  менде евде гоюн дерисиннен жилет вар, гейиндирярий ону, устюнден де  чохлу гырмызы лента баглаярыг, касетде топпуш гёрсенер.

- Зику, чобан папагын йохду? Ону да башына гойсаг, лап ишимиз дюзелер...

- Бялкя аягына да Гёзялбажынын залатисты пасаношкасын гейиндирей?

____________________________

По дороге к "гыз еви", они заехали за Умбульнисой.

Их встретили с лукавой улыбкой, которой обычно "гыз эви" встречает "оглан эви" в досвадебный период.

- Балаами, сен гоюн кесе билирсен?

- Йох, ала! Мен хара, гойун хара!

- Онда зенг вур, Нефбала гялсин, Шакирин тоюнда гоюнлары о кесмишди.

___________

- Салам я, Нефби, чохданды гёрсенмирсян?!

- Нейнийим э, имтаханлар мяни биртехер элейиб, инсафсызлар пул да гётюрмюрлер

- Хя, АНС яман джамаатын гёзюн горхузуб

________________

- Зику, бу эвленмей ня чятин иш имиш!

- Джан гардаш, аз галыб, 1-2 айа тойду.

- Аши, бунун хяля новрузу, хынаяхдысы, боюк хончасы габагдады. Хяля тою демирям. Мян дагылдым ки пул херджлемейден.

- Балаами, дейирем бялкя Гёзялбаджыны гачыраг?..........

SUPER! Prosto Super! :gizildish: Spasibo!

Brunetka, vi nepovtorimi! :luv:) i otkuda eto u vas znaniya v etom dele v takih melchaishih podrobnostah?!? :huh::luv:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Их встретили с лукавой улыбкой, которой обычно "гыз эви" встречает "оглан эви" в досвадебный период.

:gizildish::luv::luv:

Это точно )))

Саг ол, ай Брю, яман гёзлейирдик БалаАминин мяджарасынын давамыны. МА ЕЛЕ ГЕЛИР КИ, гыз гачырдмаг вообще мараглы оладжаг.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Незеривизе чатдырым ки, ЗикУ менем , просто ел арасында ЗикУ дейирлер ))

гоюн кясян Нефбала, достлар ючюн Нефби. Оцень приятны

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

- Инсафын олсун, сяхярин гёзю ачылмамыш гойун базары!

--------------------------------------------------------

в простонародии слово гёзю интерпретируется на более близкое народу слово)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

- Инсафын олсун, сяхярин гёзю ачылмамыш гойун базары!

--------------------------------------------------------

в простонародии слово гёзю интерпретируется на более близкое народу слово)

:gizildish::luv::luv:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...
bryunetka...

Molodec , ya katayus po polu so smeha.... tochno kak bivaet v semyah neponyatnogo  sorta ........

ну почему-же непонятного сорта!)) сколько семей таких - и родня в районе такая. Это же колорит - смешные люди, но столько теплоты вызываеют маленькие глупости)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как много важной информации! Спасибо огромное))) я очень плохо, к моему великому стыду, разбираюсь в национальных обычаях. Как здорово что продукты на нишан покупает жених;)) :DD

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...