xvostic Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 В новой версии говорится: "Некоторые из вас думают, что лучший способ для мужчин и женщин справиться с сексом - это избегать друг друга. Я думаю, что это скорее приведет к сексуальным преступлениям. Я советую, чтобы каждый нашел себе регулярного партнера. Муж и жена должны стремится удовлетворять сексуальные потребности друг друга. Они должны подчиняться друг другу. Нехорошо отказывать своему партнеру". Кроме того, в новом переводе вместо имен, которые в оригинале даны на греческом и иврите, - их современные эквиваленты. Святой Петр превращается в "Роки", Мария Магдалина становится "Мэгги", Аарон - "Роном", Андроник меняется на "Энди", а Варавва на "Барри". В других фрагментах переводчик Джон Хенсон, ушедший на пенсию баптистский священник, трактует "одержимость дьяволом" как "психическое заболевание", а выражение "Сын Человеческий", которым называют Иисуса, переделывает в формулировку "полноценная личность". Притчи становятся "загадками", окрестить теперь означает "окунуть в воду". Спасение становится "излечением" или "усовершенствованием", а Небеса - "миром за пределом времени и пространства". Выдержки из новой версии Евангелие от Марка 1:4 Старая версия: "Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов". Новая версия: "Иоанн, по прозвищу "окунальщик", был "глашатаем". Будучи в пустыне, он приглашал людей окунуться, чтобы показать, что они готовы изменить свой образ жизни и хотят, чтобы их простили". Евангелие от Марка 1:10-11 Старая версия: "И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение". Новая версия: "Когда он вышел на берег, из-за туч показалось солнце. В это же время сверху слетел голубь. Для Иисуса это был знак, что Божественный дух с ним. Сверху послышался голос: "Сынок! Ты молодец!" Евангелие от Матфея 23:25 Старая версия: "Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры". Новая версия: "Пошли вон отсюда, лживые попы!" Евангелие от Матфея 26: 69-70 Старая версия: "Петр же сидел вне, на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь". Новая версия: "В это время Роки все еще сидел во дворе. К нему подошла женщина и сказала: "Не тебя ли я видела с Иисусом из Галилеи?" Роки покачал головой и сказал: "Ни черта не понимаю, о чем ты говоришь!" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Devushka_s_Kavkaza Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Хотя бы религию не трогайте.И так уже ничего святого не осталось... Цитата Лицо Кавказской Национальности Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 24 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 (изменено) Хотя бы религию не трогайте.И так уже ничего святого не осталось... выдумала это не я. подумала всем будет интересно. а вот и адрес этой статьи: www.newsru.com ВАША РЕАКЦИЯ НА ЭТУ ТЕМУ Изменено 24 июня, 2004 пользователем xvostic Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sonik Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 выдумала это не я. эта статья такая. подумала всем будет интересно. nu chto skazat', vozmojno naydutsya "poklonniki" i etoy versii. Vot etot moment,osobenno, ponravilsya)) Сверху послышался голос: "Сынок! Ты молодец!" korotko i yasno)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Хотя бы религию не трогайте.И так уже ничего святого не осталось... Религия и святость - вещи прямопротивоположные. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Devushka_s_Kavkaza Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Религия и святость - вещи прямопротивоположные. Спасибо что сказали.Теперь буду знать. Цитата Лицо Кавказской Национальности Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Учись казак, атаманом будешь (или - учись коза, а то мамой будешь ) Ну а если знаешь, тогда я делаю вывод, что пишешь чисто рефлекторно :-))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Abdul Kadeer Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Религия и святость - вещи прямопротивоположные. Юд. А как определить что есть понятие "СВЯТОСТЬ"? эээээээ. Что это я.... Ща начнуться религиозные споры. ХВОСТик И что? Эта библия тебя навела на какие-то мысли? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
`Barmaley` Опубликовано: 24 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 24 июня, 2004 Юдиф, ты Талмуд читала? :(( Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Юдиф, ты Талмуд читала? :(( Бпрмалей, а что случилось? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Юд. А как определить что есть понятие "СВЯТОСТЬ"?эээээээ. Что это я.... Ща начнуться религиозные споры. ХВОСТик И что? Эта библия тебя навела на какие-то мысли? У каждого свое, Абдул-Кярим ( ) Но религия - это политика, лично для меня, так сказать опиум для народа, что во-истину далего от святости... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Мдяяя.... лохов на свете не мало - и в это новоявленое "чудо" уверуют.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 25 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 (изменено) ХВОСТик И что? Эта библия тебя навела на какие-то мысли? ястяхфуруллах, мусяльманцылыйды-касыбцылыйды Изменено 25 июня, 2004 пользователем xvostic Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 25 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 У каждого свое, Абдул-Кярим ( ) видишь, Абдул-Кярим, тебя уже и народ узнаёт Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fireland Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Если в скором времени Библию в виде рэпа не выпустят, честно говоря удивлюсь. ) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Delisha Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Fire, paru raz na potryasayuschie golosa zaxodila v cerkov' ))) U chernix est' i repovskaya versiya tozhe ))))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fireland Опубликовано: 25 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 25 июня, 2004 Fire, paru raz na potryasayuschie golosa zaxodila v cerkov' ))) U chernix est' i repovskaya versiya tozhe ))))) Уже? :DD Интересно, как они поют Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
No1 Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Новая версия Библии? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
deSPot Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Новая версия Библии? Нован, ты фанатик! Там где слово отдаленное напоминающее религию, ты появляешься... Нормальный человек так себя вести не может. Иди к стаде (твой термин) на "Религию" -им очень интересны твои безрассудные рассуждения там... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
No1 Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Despot: OFF Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sadix Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 (изменено) Nu oni ne originalni v etoi traktovke. Ego mojno bilo bi sravnit s rock operoi Andrew LLoid Webbera "Jesus Christ Superstar", odnako moye mneniye chto ono ne dotyagivayet do seryeznogo chitabelnogo urovnya Изменено 26 июня, 2004 пользователем Sadix Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Falco Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Уже? :DD Интересно, как они поют Во имя Отца, Сына и Святого Духа. А какая разница?Главное верный набор слов подобрать для песенки) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
_OGNI_BAKU_ Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Нехорошо отказывать своему партнеру "Нятяр мясляхятди". В принципе и раньше никому не отказывал :DD З.Ы. Друзья говорят мне: хорошо, что ты не родился девушкой. БЕЗотказный )) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
_OGNI_BAKU_ Опубликовано: 26 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 26 июня, 2004 Нехорошо отказывать своему партнеру "Нятяр мясляхятди". В принципе и раньше никому не отказывал :DD З.Ы. Друзья говорят мне: хорошо, что ты не родился девушкой. БЕЗотказный )) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Star_13 Опубликовано: 27 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 27 июня, 2004 ничего личного... но думаю, что было бы достаточно дать сылку на тот сайт, если уж есть в этом необходимость, что тоже весьма спорно... а вообще-то эта тема может оскарбить чувства верующих христиан, а это не есть хорошо... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
O_QIZ Опубликовано: 27 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 27 июня, 2004 esli rekomenduet....bash uste.....budem zanimat'sya.... Цитата "Танцуй"-она говорила.."танцуй..".. Я не глупая.. Я-особенная..)) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 28 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 (изменено) ничего личного... но думаю, что было бы достаточно дать сылку на тот сайт, если уж есть в этом необходимость, что тоже весьма спорно... а вообще-то эта тема может оскарбить чувства верующих христиан, а это не есть хорошо... Стар 13, Видит Бог, что я даже не думала кого-то обидеть. перевод этот сделал не кто иной как баптистский священник. и этот перевод может оскорбить чувства не только христиан, но и мусульман. я лично возмущена таким переводом. ни грамм уважения ни к Богу, ни к Пророку Иисусу. я лишь хотела узнать мнения таких же уважаемых форумчан как и ты Изменено 28 июня, 2004 пользователем xvostic Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 28 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 "Нятяр мясляхятди". В принципе и раньше никому не отказывал :DD З.Ы. Друзья говорят мне: хорошо, что ты не родился девушкой. БЕЗотказный )) то что ты никому не отказывал по-моему не делает тебе чести (шутка, кишисян). а партнёр это не случайный попутчик, а твоя супруга так что касыбчылыг оладжаг Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 (изменено) Уже? :DD Интересно, как они поют Во имя Отца, Сына и Святого Духа. А какая разница?Главное верный набор слов подобрать для песенки) Так, господа хорошие и не очень. Это все, конечно, хорошо, шутки-прибаутки. Но Религия и Священные Писания не повод для насмешек, тем более глупых. Вы потерпите, если суру из корана кто-то, в качестве шутки, станет представлять в стиле реп? А может частушек? Умерьте свой пыл. Не зарывайтесь. Христианство такая-же религия как Ислам и прочие. К тому же не забывайте, что Ислам не только не отрицает, но и признает Библию и Тору. Я не стану уподобляться всем и умиляться вашим глупым насмешкам, только скажу: Относитесь ко всему так, как бы вы хотели чтобы отновились к вам. И имейте капельку уважения. Файрлэнд, от тебя не ожидала... Изменено 28 июня, 2004 пользователем Judif Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fireland Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 Judif, А что я сделала то? ведь, не я издеваюсь над Библией, а сами христиане. И потом я уважаю ВСЕ религии Мира. Но если кто то позволяет шутить над собой, то............в этом прошу не винить других. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 Файр, а как мне расценивать вот это: "Уже? Интересно, как они поют Во имя Отца, Сына и Святого Духа." Они издеваются... А ты уподобляешься. Интересно, как же они поют про сввятую троицу, а? Издеваются над религией не христиане, а безбожники. Точно так же можно распевать репом и Тоурат и Инджил...Тебе не кажется? Уважаешь ВСЕ религии? Похвально... Но, как видимо уважаешь в душе :-))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fireland Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 Judif Nevermind Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xvostic Опубликовано: 28 июня, 2004 Автор Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 ешши, тяки джан саглыгы олсун!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sh@ten Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 (изменено) Юдифь, а что же тогда получается, течение Кристиан Рок, пользующееся огромным успехом и поддержкой церкви, является сектой безбожников? )) Изменено 28 июня, 2004 пользователем Sh@ten Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Judif Опубликовано: 28 июня, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 28 июня, 2004 Shaten, Какая церковь их поддерживает? Католическая? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.