тексты любимых песен

[Farax]

БАЛЛАДА О БОРЬБЕ. В. Высоцкий

Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,

Сpедь военных тpофеев и миpных костpов

Жили книжные дети, не знавшие битв,

Изнывая от мелких своих катастpоф.

Детям вечно досаден

Их возpаст и быт,-

И дpались мы до ссадин,

До смеpтных обид.

Hо одежды латали

Hам матеpи в сpок,

Мы же книги глотали,

Пьянея от стpок.

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,

И сосало под ложечкой сладко от фpаз,

И кpужил наши головы запах боpьбы,

Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.

И пытались постичь

Мы, не знавшие войн,

За воинственный клич

Пpинимавшие вой,

Тайну слова "пpиказ",

Hазначенье гpаниц,

Смысл атаки и лязг

Боевых колесниц.

А в кипящих котлах пpежних боен и смут

Столько пищи для маленьких наших мозгов!

Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд

В детских игpах своих назначали вpагов.

И злодея следам

Hе давали остыть,

И пpекpаснейших дам

Обещали любить,

И, дpузей успокоив

И ближних любя,

Мы на pоли геpоев

Вводили себя.

Только в гpезы нельзя насовсем убежать:

Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!

Постаpайся ладони у меpтвых pазжать

И оpужье пpинять из натpуженных pук.

Испытай, завладев

Еще теплым мечом

И доспехи надев,

Что почем, что почем!

Разбеpись, кто ты - тpус

Иль избpанник судьбы,

И попpобуй на вкус

Hастоящей боpьбы.

И когда pядом pухнет изpаненный дpуг,

И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,

И когда ты без кожи останешься вдpуг

Оттого, что убили его - не тебя,-

Ты поймешь, что узнал,

Отличил, отыскал

По оскалу забpал:

Это - смеpти оскал!

Ложь и зло - погляди,

Как их лица гpубы!

И всегда позади -

Воpонье и гpобы.

Если, путь пpоpубая отцовским мечом,

Ты соленые слезы на ус намотал,

Если в жаpком бою испытал, что почем,-

Значит, нужные книги ты в детстве читал!

Если мяса с ножа

Ты не ел ни куска,

Если pуки сложа

Наблюдал свысока,

И в боpьбу не вступил

С подлецом, с палачом,-

Значит, в жизни ты был

Ни пpи чем, ни пpи чем!

[Farax]

Лирическая В.Высоцкий

Здесь лапы у елей дрожат на весу,

Здесь птицы щебечут тревожно.

Живешь в заколдованном диком лесу,

Откуда уйти невозможно.

Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,

Пусть дождем опадают сирени -

Все равно я отсюда тебя заберу

Во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет

Укрыт от меня и от света.

И думаешь ты, что прекраснее нет,

Чем лес заколдованный этот.

Пусть на листьях не будет росы поутру,

Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,-

Все равно я отсюда тебя заберу

В светлый терем с балконом на море.

В какой день недели, в котором часу

Ты выйдешь ко мне осторожно?

Когда я тебя на руках унесу

Туда, где найти невозможно?

Украду, если кража тебе по душе,-

Зря ли я столько сил разбазарил?

Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,

Если терем с дворцом кто-то занял!

[O_QIZ]

Пока, пока

Уплывают на юг облака

Пока, пока

И течёт на север река

И мы больше не связаны

Грустить не обязаны

На-на-на-на-на...

Припев:

Вот и всё, шутки в сторону

Нам с тобой - было здорово

Только жаль мне, что поровну

Не разделишь любовь

Ничего не получится

Ни к чему было мучаться

И теперь - дело случая

Что мы свидимся вновь

Пока, пока

Бесконечная даль высока

Пока, пока

Вот тебе на прощание рука

Буду помнить хорошее

Чтож - дело прошлое

На-на-на-на-на...

Припев:

Вот и всё, шутки в сторону

Нам с тобой - было здорово

Только жаль мне, что поровну

Не разделишь любовь

Ничего не получится

Ни к чему было мучаться

И теперь - дело случая

Что мы свидимся вновь

Пока, пока

Знаю точно, наверняка

Любовь жива -

Для меня, не просто слова

Всё гораздо серьезнее

Чтож - время позднее

На-на-на-на-на...

[Zarina_08]

Лепс Григорий

Вьюга

Где-то там за окном

Ходит зима,

Сеет снег, белый снег

Ночью и днём.

И меня тишиной

Сводит с ума,

И опять не уснуть

В доме пустом.

Тихо саваном белым,

Вьюга, дом мой укрой.

Где-то ты засыпаешь,

Где-то, но не со мной.

Где-то там в тишине

Ходит февраль,

И ему, как и мне,

Сон не найти

Где-то там вдалеке.

Никогда ты не поймёшь,

Где-то там, не со мной,

Так и не узнаешь ты.

Кружит белая вьюга,

Тихо ходит зима.

Слышишь, как замерзаю

Снова я без тебя.

Тихо саваном белым,

Вьюга, дом мой укрой.

Где-то ты засыпаешь,

Где-то, но не со мной.

Кружит белая вьюга,

Тихо ходит зима.

Слышишь, как замерзаю

Снова я без тебя

[Zarina_08]

они же... Та, что...

Знать бы хотя бы где ты, с кем ты,

Тепло ли там, я на твоей планете…

Слать бы тебе конверты, как Кай Герде,

Кубики изо льда прямиком в никуда…

Знать бы хотя бы с кем ты, да как ты…

Честно кормлю кота, поливаю кактус…

В гости к тебе идти по парапету

И не верить бреду, что тебя нету…

мне она тоже нравится )

а ещё вот эта песня Лолиты :

Какую Ты Хочешь Любовь

Любовь бывает сладкой,

И предрассветной зорькой,

Любовь бывает гадкой,

Любовь бывает горькой,

Короткой, словно спичка,

И длинной, словно такса,

Красивой, как певичка,

И чёрной, словно вакса.

Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?

Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?

Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?

На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…

Любовь бывает стервой,

Любовь бывает кроткой,

Кому она – до неба,

Кому – до подбородка,

Нелётной, как погода,

И вечной, словно камень,

Любовью Квазимодо,

Глотком воды в стакане.

Любовь бывает шёлком,

Любовь бывает сдачей,

Как оголённый провод,

И пятой передачей.

Ты, перебрав колоду

От короля до свиты,

Расплатишься любовью

За то, что карты биты.

Какую ты хочешь, какую ты хочешь любовь?

Застигнутый ночью, какую ты хочешь любовь?

Какую ты хочешь картинку с витрины, скажи?

На ту, что ты хочешь… ты пальчиком мне покажи…

Изменено 1 января, 2009 пользователем Zarina_08

[anonimka]

"Love remains the same",Gavin Rossdale.

1000 times I've seen you standing

Gravity like lunar landing

You make me wanna run till I find you

I shut the world away from here

I drift to you, you're all I hear

As everything we know fades to black

Half the time the world is ending

Truth is I am done pretending

I never thought that I

Had anymore to give

You're pushing me so far

Here I am without you

Drink to all that we have lost

Mistakes we have made

Everything will change

But,love remains the same

I find a place where we escape

Take you with me for the space

The city buzz sounds just like a fridge

I walk the streets through 7 bars

I have to find just where you are

The faces seem to blur

They're all the same

Half the time the world is ending

Truth is I am done pretending

I never thought that I

Had anymore to give

You're pushing me so far

Here I am without you

Drink to all that we have lost

Mistakes we have made

Everything will change

But love remains the same

So much more to say

So much to be done

Don't you trick me out

We shall overcome

It's all left still to play

We - we could have had the sun

Could have been inside

Instead we're over here

Half the time the world is ending

Truth is I am done pretending

Too much time too long defending

You and I are done pretending

I never thought that I

Had anymore to give

You're pushing me so far

Here I am without you

Drink to all that we have lost

Mistakes we have made

Everything will change

Everything will change

I, oh I,

I wish this could last forever

I, oh I,

as if this could last forever

Love remains the same

Love remains the same

[O_QIZ]

jennifer lopez

It's a new day, new day, and it's evident

You must have been heaven-sent

Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all

Just feelin more confident

Just using my common sense

Just trust in it, I'm lovin it

I can't refuse an offer so benevolent

Can't assume he's gon' use me

And after he'll never call again

Don't be afraid, don't be afraid

This is your day, this is your day

[Chorus]

It's time to be Brave

Say I'm not afraid, not anymore

I used to be cold, now the temperature's changed

It just ain't the same

I'm not afraid, i'm not afraid

Cus I've become brave

As the light of day straight into a cave

To show me the way, that I might be saved

Now I'm turning the page

Thanks to the power of love I can love

Because I am brave

I heard him say this thing moving too fast for him

It's a feelin I was straddeling

Foolishly adamant, but It's all in his eyes

Really wish he would let me in

Cus the same way I'm scared of him

I'm scared of being hurt again

It's time to let go, let go of your heart

It's time for a brand new start

Never know, we might never part

Baby don't be afraid, don't be afraid

This is your day, this is your day

[Chorus]

I wouldn't take back anything that I've gone through (no)

I pray for strength for anything that I'm gonna do

Whether joy, or it's pain, I'm still okay (I, I'm still okay)

I'm a be alright cause I'm not afraid

No, I am brave (brave)

[O_QIZ]

Don't Cry- Guns Nw Roses- песнья просто супер..

Talk to me softly

There's something in your eyes

Don't hang your head in sorrow

And please don't cry

I know how you feel inside I've

I've been there before

Somethin's changin' inside you

And don't you know

Don't you cry tonight

I still love you baby

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

And don't you cry tonight

Give me a whisper

And give me a sigh

Give me a kiss before you

tell me goodbye

Don't you take it so hard now

And please don't take it so bad

I'll still be thinkin' of you

And the times we had...baby

And don't you cry tonight

Don't you cry tonight

Don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

And don't you cry tonight

And please remember that I never lied

And please remember

how I felt inside now honey

You gotta make it your own way

But you'll be alright now sugar

You'll feel better tomorrow

Come the morning light now baby

And don't you cry tonight

An don't you cry tonight

An don't you cry tonight

There's a heaven above you baby

And don't you cry

Don't you ever cry

Don't you cry tonight

Baby maybe someday

Don't you cry

Don't you ever cry

Don't you cry

Tonight

[bunny]

Согласна с O_QIZ! Песня Don't cry просто шикарная. Одна из моих самых любимейших!!

Изменено 14 января, 2009 пользователем bunny

[Poison_dart]

С тобой мы, милая моя!

Целуемся, гуляем!

Тебе я нравлюсь

Да и ты не безразлична мне!

В любовь играем, пустяки

Друг другу повторяем

Нам просто в жизни повезло,

А в частности тебе!

Вот если бы с тобой в двоём

На остров мы попали

Во мне бы голод пробудил,

Коварный хищный нрав!

За ломтик хлеба, что нашла

Случайно ты в кармане,

Тебе бы шею я свернул

И в этом был бы прав!

Как грудо,что вокруг

Провизии не мало.

Ты только не подумай,

Что я мрачный живодёр.

Вот вышла мышка на охоту

И добычей стала,

Не я же изобрёл естественный отбор!

Я вижу напряглась ты

Буд-то струнка натянулась,

Ведь если честно,не хотел

Тебя обидеть я!

Про остров пошутил я

Чтоб ты улыбнулась.

Но там бы вряд ли я шутил

По правде говоря!

[FACE~OFF]

Destination (Leonid Rudenko feat. Kvinta & Nicco)

When I'm out on the streets of strolling

I can look on the fields of dawn

I can look from the mountainside

And see your fire is still burning with me

And I know (And I know)

So I know (So I know)

I know a place where we can go

Green grass is growing

Baby I don't see you around

(You can't let go)

But you know that my destination

Is on this road going down

'Cause I got to be with you now

I can feel all the love is in the air

Sweet scent of your presence is everywhere

And I'll never be lost without you

Found your look as you're lighting my way

And I know (And I know)

So I know (So I know)

I know a place where we can go

Green grass is growing

Baby I don't see you around

(You can't let go)

But you know that my destination

Is on this road going down

'Cause I got to be with you now

And on this road I am walking

(And I'm gonna find you)

And I can feel that you're near

(Sense of a getting me)

And when the life is my destination

I know soon you'll be right here with me

Yeah, soon you'll be right here with me

Baby I don't see you around

(You can't let go)

But you know that my destination

Is on this road going down

'Cause I got to be with you now

Come back we don't wanna start and

Fire burning in me till the morning

Come back we don't wanna start and

Fire burning in me till the morning

Come back we don't wanna start and

Fire burning in me till the morning

Come back we don't wanna start and

Fire burning in me till the morning

Fire burning till the morning

It's morning

Oh no no no no

I got to be with you

Baby I don't see you around

(You can't let go)

But you know that my destination

Is on this road going down

'Cause I got to be with you now

Come back we don't wanna start and

Fire burning till the morning

Come back we don't wanna start and

Oh no no no no

[tutta]

Gloria Estefan No Me Dejes De Querer Lyrics

Nunca quiero ni pensar

Que tus ojos me dejen de ver

No encontraras amor

Que como yo, te sea siempre fiel

Jurame

Que me vere siempre en tus ojos besame

Con tus labios dulces

Sabor a miel

Que a tu lado solo quiero estar

Coro:

Y no hay quien

Me llena de tanta ternura

Con tu amor

Puedo llegar hasta la luna

Escuchame

No me dejes de querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Que solo, solo, solo

Yo vivo por tu querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Que triste, triste me pongo

Cuando no estas a mi lado en noche

Solo te pido, no me dejes de querer

Que solo vivo por tu amor

Y me hace falta mas de tu querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Que no, no, no, no me dejes de querer

No me dejes de querer

Jurame

Que me vere siempre en tus ojos besame

Con tus labios dulces

Sabor a miel

Que a tu lado solo quiero estar

(Coro)

Solo te pido,

Solo te pido, no me dejes de querer

Que no me dejes no me dejes

No me dejes de querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Que tu sabes que yo vivo

Por tu piel

Solo te pido, no me dejes de querer

Que cuando estoy pensando en ti

Mira me siento muy feliz

Y me siento bien

Solo te pido, no me dejes de querer

Ay, no me dejes de querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Quiero estar contigo juntitos

Hasta el amanecer

Solo te pido, no me dejes de querer

Y ahora pa' que lo gozes bien

Escutcheon con Teddy Mulet

Solo te pido, no me dejes de querer

Ay, no me dejes

Solo te pido

No, no, no me dejes de querer

Solo te pido, no me dejes de querer

Ay, no me dejes

Solo te pido

No, no, no me dejes de querer

Translation:

I don't ever want to imagine

That your eyes will not gaze upon me

You will never find a love

As faithful as mine

Promise me

That I will always see myself in your eyes

Kiss me

With your sweet lips

That taste like honey

I only want to be by your side

Chorus:

There's no one

That fills me with so much tenderness

With your love

I can go to the moon

Listen to me

Don't ever stop loving me

All I ask that you never stop loving me

Because I only live for your love

I get so sad when you're not with me at night

I only live for your love and need more and more

All I ask is that you never stop loving me

Don't stop loving me

Promise me

That I will always see myself in your eyes

Kiss me

With your sweet lips

That taste like honey

I only want to be your side

(Chorus)

All that I ask you

All that I ask is that you don't stop loving me

You know that I live for touching you skin

That when I think of you I feel so happy and

I feel so good

All that I ask is that you don't stop loving me

I want us to be together until the sun rises

All that I ask is that you don't stop loving me

And now so can really enjoy this

Listen well Teddy Mulet

All that I ask is that you don't stop loving me

Oh, don't leave me

No, no, no don't ever stop loving me

[tutta]

знатоки испанского, разве перевод точный?

[bunny]

Pussycat Dolls - Hush hush

Oooohh Yeah Oh Oh Oh

I never needed you to be strong,

I never needed you for pointing out my wrongs,

I never needed pain,

I never needed strain,

My love for you was strong enough you should have known,

I never needed you for judgements,

I never needed you to question what I spend,

I never asked for help,

I take care of myself,

I don't know why you think you've got a hold on me

And it's a little late for conversations,

There isn't anything for you to say,

And my eyes hurt, hands shiver,

So look at me, and listen to me..

(Because)

I don't want to stay another minute,

I don't want you to say a single word,

(Hush, hush, hush, hush)

There is no other way, I get the final say,

Because..

I don't want to do this any longer,

I don't want you, there's nothing left to say,

(Hush, hush, hush, hush)

I've already spoken, our love is broken,

Baby, hush, hush.

I never needed your corrections,

On everything, from how I act, to what I say,

I never needed words,

I never needed hurts,

I never needed you to be there every day,

I'm sorry for the way I let go,

Or everything I won't need when you came along,

But I am never beaten, broken, not defeated,

I know that next to you is not where I belong,

And it's a little late for explanations,

There isn't anything that you can do,

And my eyes hurt, hands shiver,

So you will listen when I say..

I don't want to stay another minute,

I don't want you to say a single word,

(Hush, hush, hush, hush)

There is no other way, I get the final say,

Because..

I don't want to do this any longer,

I don't want you, there's nothing left to say,

(Hush, hush, hush, hush)

I've already spoken, our love is broken,

Baby, hush, hush.

No more words, no more lies, no more cryin',

Hmmmm

No more pain, no more hurt, no more tryin',

Ohh Ohh

Yeahhhhh!

(Because)

I don't want to stay another minute,

I don't want you to say a single word,

(Hush, hush, hush, hush)

There is no other way, I get the final say,

Because..

I don't want to do this any longer,

I don't want you, there's nothing left to say,

(Hush, hush, hush, hush)

I've already spoken, our love is broken,

Baby, hush, hush.

Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh

(Hush, hush, hush, hush)

I've already spoken, our love is broken,

Baby..

[GuitaRRiff]

Виктор Цой - Нам с тобой(Черный Альбом)

Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,

И не понятно, где пряник, где плеть.

Здесь в сено не втыкаются вилы,

А рыба проходит сквозь сеть.

И не ясно, где море, где суша,

Где золото, а где медь.

Что построить, и что разрушить,

И кому, и зачем здесь петь?

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из оплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

Здесь камни похожи на мыло,

И сталь похожа на жесть,

И слабость, как сила,

И правда, как лесть.

И не ясно, где мешок, а где шило,

И не ясно, где обида, а где месть.

И мне не нравится то, что здесь было,

И мне не нравится то, что здесь есть.

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из оплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

Черная ночь да в реке вода - нам с тобой.

И беда станет не беда. Уезжай!..

Так, была не была, прости и прощай!..

План такой - нам с тобой...

Изменено 28 января, 2009 пользователем GuitaRRiff

[anonimka]

If blood will flow when flesh and steel are one

Drying in the colour of the evening sun

Tomorrow's rain will wash the stains away

But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant

To clinch a lifetime's argument

That nothing comes from violence and nothing ever could

For all those born beneath an angry star

Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall

Like tears from a star like tears from a star

On and on the rain will say

How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall

Like tears from a star like tears from a star

On and on the rain will say

How fragile we are how fragile we are

How fragile we are how fragile we are

[ля)]

How fragile we are how fragile we are

Это была самая первая песенка, которую мне пришлось переводить с английского.

Обожаю эту песню.

по теме...

Old enough to be her dad

But the young men were just mad they nursed their grievances

And she was flattered by his charm

It wouldn't do her any harm they all had their chances

He sent her flowers and limousines

She was treated like a queen

Anything she ever wanted

It was no problem for a man like him

And everyone expected soon

That she could ask him for the moonВ

If she would wear his ring

Knowing glances from his friends

In the homes at the weekends of high society

But he didn't give a damn

He never felt more like a man

And all the time the clock was ticking

And all would envy the older man and his beautiful young wife

Yes, all would envy

In a house upon a hill

She was there with time to kill

She lived a life she'd only dreamed

The life was never what it seemed

To all her friends that she d ignoredВ

She denied she was bored

She had no time for dancing, no time for dancing

But the clock upon the wallВ

That was ticking in the hall

Always reminded her

That life was going on as well

But she was happy and she would swear she wouldn't change a thing

And all would envy the older man and his beautiful young wife

Yes, all would envy

Now it's 5 o'clock am

She must have spent the night again with that old friend of hers

She loves to dance

She's missing more and more these days

But he's still stuck in his old ways

Perhaps she needs a little more romance

But the clock upon the wall is still ticking in the hall

She must be home soon soon

Where a younger man would weep

He takes a pill and goes to sleep

Now who would envy the older man and his beautiful young wife

Who would envy?

Who would envy?

[Темна_Я]

Псы с городских окраин Чайф.

Псы с городских окраин

есть такая порода.

С виду обычная стая,

больше от года к году.

А в этом месте по-другому не прожить.

А в этом месте по-другому не прожить.

У них смышлёные морды

как у нас, слабые нервы.

Но каждый из них такой гордый

и каждый хочет быть первым.

Они собираются в стаи,

ещё не зная, что делать.

Может, просто полают,

А может, кого-то заденут.

И ушки у них на макушке,

ты шепчешь – они услышат.

Улица – не игрушки,

здесь учащённо дышат.

И тот случайный прохожий,

что вечером жмётся к стенам,

Днём им вряд ли поможет,

разве что бритвой по венам.

И все у них в порядке

есть кобеля, есть суки.

Первые ходят на биипки,

вторые рожают в муках.

А те, что становятся старше

незаметно уходят.

Им просто становится страшно,

они устают от погони.

Пускай же тверже мышцы,

сомнений всё меньше и меньше,

Движенья становятся резче,

поступки становятся жёстче.

А по утрам им хочется плакать,

да слёзы здесь не в моде.

К черту душевную слякоть

надо держать породу.

Надо угробить время,

чтоб вечером снова быть в форме.

Взвоет псиное племя,

значит снова всё в норме.

[Lalinha]

Sting - A thousand years

A thousand years, a thousand more,

A thousand times a million doors to eternity

I may have lived a thousand lives, a thousand times

An endless turning stairway climbs

To a tower of souls

If it takes another thousand years, a thousand wars,

The towers rise to numberless floors in space

I could shed another million tears, a million breaths,

A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears

A million suns, ten million years of uncertainty

I could speak a million lies, a million songs,

A million rights, a million wrongs in this balance of time

But if there was a single truth, a single light

A single thought, a singular touch of grace

Then following this single point, this single flame,

The single haunted memory of your face

I still love you

I still want you

A thousand times the mysteries unfold themselves

Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent

I may know many things, I may be ignorant

Or I could ride with kings and conquer many lands

Or win this world at cards and let it slip my hands

I could be cannon food, destroyed a thousand times

Reborn as fortune's child to judge another's crimes

Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief

I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you

I still want you

A thousand times the mysteries unfold themselves

Like galaxies in my head

On and on the mysteries unwind themselves

Eternities still unsaid

'Til you love me

[tutta]

Ты,

Теперь я знаю, ты на свете есть,

И каждую минуту

Я тобой дышу, тобой живу

И во сне, и наяву.

Нет!

Мне ничего не надо от тебя,

Нет, все, чего хочу я, -

Тенью на твоем мелькнув пути,

Несколько шагов пройти.

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы.

Пусть

Любовь совсем короткой будет, пусть,

И горькою разлука.

Близко от тебя пройти позволь

И запомнить голос твой.

Ты,

Теперь я знаю, ты на свете есть,

И все, о чем прошу я, -

Солнечным лучом

Мелькни в окне,

Вот и все, что нужно мне.

Пройти, не поднимая глаз,

Пройти, оставив легкие следы,

Пройти хотя бы раз

По краешку твоей судьбы.

Ты,

Теперь я знаю, ты на свете есть,

И каждую минуту

Я тобой дышу, тобой живу -

И во сне, и наяву.

[Gorod N..]

Björk - I've Seen it all

I've seen it all, I have seen the trees,

I've seen the willow leaves dancing in the breeze

I've seen a man killed by his best friend,

And lives that were over before they were spent.

I've seen what I was - I know what I'll be

I've seen it all - there is no more to see!

You haven't seen elephants, kings or Peru!

I'm happy to say I had better to do

What about China? Have you seen the Great Wall?

All walls are great, if the roof doesn't fall!

And the man you will marry?

The home you will share?

To be honest, I really don't care...

You've never been to Niagara Falls?

I have seen water, its water, that's all...

The Eiffel Tower, the Empire State?

My pulse was as high on my very first date!

Your grandson's hand as he plays with your hair?

To be honest, I really don't care...

(?????)

I've seen it all, I've seen the dark

I've seen the brightness in one little spark.

I've seen what I chose and I've seen what I need,

And that is enough, to want more would be greed.

I've seen what I was and I know what I'll be

I've seen it all - there is no more to see!

You've seen it all and all you have seen

You can always review on your own little screen

The light and the dark, the big and the small

Just keep in mind - you need no more at all

You've seen what you were and know what you'll be

You've seen it all - there is no more to see!

[zirpitoshka]

Lara Fabian - Je T'aime

D'accord, il existait

D'autres façons de se quitter

Quelques éclats de verre

Auraient peut-être pu nous aider

Dans ce silence amer

J'ai décidé de pardonner

Les erreurs qu'on peut faire

À trop s'aimer

D'accord souvent la petite fille

En moi souvent te réclamait

Presque comme une mère

Tu me bordais, me protégeais

Je t'ai volé ce sang

Qu'on aurait pas dû partager

À bout de mots, de rêves

Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime

Comme un fou, comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un noun que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié

Tous mes sourires, tous mes secrets

Même ceux, dont seul un frère

Est le gardien inavoué

Dans cette maison de pierre

Satan nous regardait danser

J'ai tant voulu la guerre

De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime

Comme un fou, comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un noun que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ça

Je t'aime, Je t'aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un noun que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ça

Tu vois, je t'aime comme ça

[Ameliya-Mia]

Ах, если бы, ах, если б можно было,

Чтоб сердце самовольно разлюбило...

Увы, оно лишилось власти,

Подчинено любовной страсти.

Ах, если б сердце остывало сразу,

Лишь собственному подчинясь приказу...

Увы, оно судьбой суровой

Обречено влачить оковы.

Ах, если бы, ах, если б можно было,

Чтоб сердце самовольно разлюбило...

Изменено 2 февраля, 2009 пользователем Ameliya

[Ameliya-Mia]

Любовь, зачем ты мучаешь меня?

Ведь я забыть тебя была готова,

Зачем же тень твоя приходит снова,

Жестокой болью душу мне казня?

Любовь, зачем ты мучаешь меня?

Любовь, чего ты хочешь от меня?

Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,

Его надеждой обольщая сладкой,

Мечтанием несбыточным дразня.

Любовь, зачем ты мучаешь меня?

[Zarina_08]

Ты у меня одна,

Словно в ночи луна,

Словно в году весна,

Словно в степи сосна.

Hету другой такой

Ни за какой рекой,

Hи за туманами,

Дальними странами.

В инее провода,

В сумерках города.

Вот и взошла звезда,

Чтобы светить всегда,

Чтобы гореть в метель,

Чтобы стелить постель,

Чтобы качать всю ночь

У колыбели дочь.

Вот поворот какой

Делается с рекой.

Можешь отнять покой,

Можешь махнуть рукой,

Можешь отдать долги,

Можешь любить других,

Можешь совсем уйти,

Только свети, свети!

[Ameliya-Mia]

Лайма Вайкуле - Трио (Л.Вайкуле + Л.Лещенко + В.Винокур)

В парке музыка дождем пролилась

Разрешите пригласить Вас на вальс

Разрешите пригласить Вас в полет

Смотрит в небо однолюб-самолет

Вы глядите на него, я на Вас

Разрешите пригласить Вас на вальс

В синем море ждет Вас белый корабль

Стоит только Вам подняться на трап

И по радио, из рубки, из которой я рулю

По-английски и по-русски говорить

Я Вас люблю

Ах как мне быть, какое право горе

Мне мил пилот, и капитан мне мил

Дитя любви-я рождена на море

Но небеса мне дали пару крыл

Что я хочу, едва ли Вы поймете

Да и никто не знает на земле

Как плыть по морю, но на самолете

Лететь по небу, но на корабле

Белый танец, устает - не беда

Уступаю, ухожу навсегда

Белый китель, белый цвет Вам к лицу

В белом платье Вы пойдете к венцу

Белый танец, Вы отдайте ему

Я исчезну, я уйду, я пойму

Синий цвет- его надежды и глаз

Цвет небесный он для Вас, он для Вас

И по радио, из рубки, из которой я рулю

По-английски и по-русски говорить

Я Вас люблю

Ах как мне быть, какое право горе

И белый цвет и синий сердцу мил

Дитя любви-я рождена на море

Но небеса мне дали пару крыл

Что я хочу, едва ли Вы поймете

Да и никто не знает на земле

Как плыть по морю, но на самолете

Лететь по небу, но на корабле

Как плыть по морю, но на самолете

Лететь по небу, но на корабле

Ты и я

Ты и я

Ты и я

Ты и я

Быть иль не быть, едва ли Вы поймете

Да и никто не знает на земле

Как плыть по морю, но на самолете

Лететь по небу, но на корабле

Как плыть по морю, но на самолете

Лететь по небу, но на корабле

[lobbist]

Как нелегко казатся безразличным

К твоим словам и встречам не со мною

Как твой холодный взгляд уж непривычен

Но откровенен только лишь с луною

Только лишь с луною..

[lobbist]

С тобой при встрече не подам и виду

В глазах увижу ка не тают льдинки

Я знаю ждешь, ты слез моей обиды

Но не увидишь ты даже и слезинки)

[Гюля ханым]

Я помню сны неразделенные,

Глаза чужие и бездонные,

И наши тени отраженные свечами.

Я знаю боль,что не прощается

И грусть,которой все кончается

И сон,который повторяется ночами...

[Zarina_08]

Ты сделана из огня

Ты соткана из цветов

Ты создана для меня из самых светлых снов

Ты спрятана за дождем

Украдена темнотой

Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой

В чужой стране в далекой стороне

Ты разобьешь своей печалью сердце мне

И я беспечно понадеюсь все вернуть

Когда-нибудь и где-нибудь

В ночной глуши в своем неведомом краю

Ты не узнаешь то, что я тебе спою

Но ты услышишь как летит едва дыша

К твоей душе моя душа

Ты сделана из огня

Ты соткана из цветов

Ты создана для меня из самых светлых снов

Ты спрятана за дождем

Украдена темнотой

Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой

Поверишь ты на самый краткий миг

В правдивость сказок и давно забытых книг

Но вновь прогонишь лета пышную мечту

Совсем легко совсем не ту

Ты поплывешь на зыбких волнах тишины

Разворошишь до дна придуманные сны

И будет видеть лишь апрельская луна

Что ты одна, совсем одна

Взойдет и скатится моя звезда

Из ниоткуда в никуда

И я иду, и я спешу за ней

Не по осколкам грез, а по обломкам дней

Бреду наощупь как будто в бреду

С трудом за шагом шаг, но я к тебе иду

[tutta]

You think that I can't live without your love

You'll see,

You think I can't go on another day

You think I have nothing

Without you by my side,

You'll see

Somehow, some way

You think that I can never laugh again

You'll see,

You think that you destroyed my faith in love.

You think after all you've done

I'll never find my way back home,

You'll see

Somehow, someday

All by myself

I don't need anyone at all

I know I'll survive

I know I'll stay alive,

All on my own

I don't need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You'll see

You think that you are strong, but you are weak

You'll see,

It takes more strength to cry, admit defeat.

I have truth on my side,

You only have deceit

You'll see, somehow, someday

All by myself

I don't need anyone at all

I know I'll survive

I know I'll stay alive,

I'll stand on my own

I won't need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You'll see

You'll see, you'll see

You'll see, mmmm, mmmm

Изменено 16 февраля, 2009 пользователем tutta

[Zarina_08]

Gozlerimin garasiydin

Ureyimin agasiydin

Men tek galanda

Нec demedin hara getdin

Нec demedin kime galdim

Men tek galanda

Qozelliye uyan coxdu

Ureye gulag asan yoxdu aman…

Aci sherab dostum oldu

Sen xosh yolu geden oldun

Men tek galanda

Yaniram…

Vallax yaniram…

Qizimiz balacaydi

Bir yashi tamam oldu

Biz tek galanda

Qece yarsi geden oldun

Sensiz bize cetin oldu

Biz tek galanda

Balaca urek doyunurdu

Bagrima basib seyunurdum

Aman….

Dedim evim … oldu

Xos xebere xesret oldum

Men tek galanda

Yaniram…

Vallax yaniram…

Men tek galanda

Iller otub kecen oldu, ax…

Gizimizin toyu oldu

Evimize gelen oldu

Sen tek galanda

Meclis deyib-gulen oldu,

Dost tanisdan uzag oldun

Sen tek galanda

Gozlerimin garasiydin

Ureyimin agasiydin

Mene yaman baxan oldu

Birden durub geden oldun…

Sen tek galanda

Yanirsan…

Vallax yanirsan…

Sen tek galanda

очень люблю эту песню...

Изменено 20 февраля, 2009 пользователем Zarina_08

[Иллюзионистка]

Я не вижу их лиц,

Я вижу только силуэты.

Там, где был храм

Я вижу воду и туман.

Белый снег, красный дом,

Черные газеты.

Как магнитофон, телефон.

Это не сон.

Припев:

Занесите меня в красную книгу.

Положите на стол с зеленым сукном.

Я отрыл свой свет и свои черные дыры,

Свой антимир и я живу в нем.

Я вижу то, что вижу.

Ты не смотришь в глаза,

Он боится слов.

Темный цвет пиджаков,

Легкий шорох машин.

Желтый взгляд белых глаз

Привилегия ужей и сов,

Здесь скорпионом стал хамелеон.

Это не сон.

Припев.

Я знаю тех, кто слеп

И тех, кто открыл глаза,

Тех, кто молчал,

Когда я кричал.

Запах талой воды, вкус земли,

Цвет засохших трав,

И мумии вокруг со всех сторон.

Это не сон.

[ВОSS]

Ю.Войс

Кто-нибудь тебя полюбит

Кто-нибудь меня погубит

Кто-нибудь смеяться будет

над моей бедой

За окном февраль - предатель

Ты мне друг, точнее приятель

Ты любовь свою растратил

Да и бог с тобой

Я не похожа на то, что ты ждешь

Я больше не снег, я больше не дождь

Я просто свеча, я роза ветров

Я просто ушла и ушла любовь

Я не похожа на то, что ты знал

Так просто нашел, так просто терял

Так трудно любить, как будто то нет

Я за собой выключаю свет

Облака, летят куда то

Облака, они не виноваты

Облака, они как люди ищут свой приют

Счастье нет в хрустальных замках

Не ты верь тому, что завтра

Все пройдет и наши песни птицы допоют

Я не похожа на то, что ты ждешь

Я больше не снег, я больше не дождь

Я просто свеча, я роза ветров

Я просто ушла и ушла любовь

Я не похожа на то, что ты знал

Так просто нашел, так просто терял

Так трудно любить, как будто то нет

И я за собой выключаю свет

[bunny]

Радовать хочу тебя сегодня радовать

Одну тебя любить и радовать

Хочу чтоб нас пути нечаянно свели

Радовать твои печали перекладывать

Твои тревоги перекладывать

На плечи сильные свои

Выдумать хочу тебя сегодня выдумать

Хочу тебя как песню выдумать

Весь мир тобою заслоня

Выдумать чтоб самому себе завидовать

Почти не верить и завидовать

Что ты такая у меня

Баловать хочу тебя сегодня баловать

Одну тебя на свете баловать

О самом дорогом с тобою говорить

Баловать могу весну тебе пожаловать

Могу судьбу тебе пожаловать

Что скажешь то и подарю

Выдумать хочу тебя сегодня выдумать

Хочу тебя как песню выдумать

Весь мир тобою заслоня

Выдумать чтоб самому себе завидовать

Почти не верить и завидовать

Что ты такая у меня

Что ты такая у меня

Что ты такая у меня

Выдумать чтоб самому себе завидовать

Почти не верить и завидовать

Что ты такая у меня