Программа переводчик азербайджанского языка

[nemuss]

Кто-нить знает существует ли такая программа? Очень нужна...

Заранее спасибо.

[ORXAN-BEY]

Никогда ещё не слышал о такой программе. Я думаю, что её не существует в природе.

[surikat]

Кто-нить знает существует ли такая программа? Очень нужна...

Заранее спасибо.

1001882[/snapback]

пере6водчика нет, словарь есть

http://www.polyglot.az/soft/polyglot.zip

[PIO-DEDE]

Можно создать вручную на основе словарей Lingvo, то бишь словарь-плагин. Но народу что-то не охото.

[nemuss]

пере6водчика нет, словарь есть

http://www.polyglot.az/soft/polyglot.zip

1001893[/snapback]

Плиглот у меня есть... мне нужен именно переводчик а не словарь...

Можно создать вручную на основе словарей Lingvo, то бишь словарь-плагин. Но народу что-то не охото.

1001929[/snapback]

и опять это будет словарь...

мне интересно те кто делает переводы, около АПИ например, у них нет никаких программ?

[PIO-DEDE]

Прога перевода ооооочень сложное дело. В мире одна мощнейшая компания Promt. А технологию вряд ли они кому нибудь продадут.

Около АПИ - нет никаких аз-рус прог. Есть простенькие самодельные словарики на основе текста типа

китаб-книга

мектеб-школа....

И ищут по поиску нужное слово. А переводят сами. Самое сложное смысл понять. Слава Богу и азербайджанский и русский у нас знают почти на равне.

[energy]

есть словари, переводчиков не видел..

[ilk10]

объединение InKoTex презентовала первую в республике программу по машинному переводу текстов с азербайджанского языка на английский

http://www.internet../showart.php?id=3816〈=

[PIO-DEDE]

ilk10

А линк на скачку???? Или это опять сказка про мелик-меммеда

[Stervas_love]

Slixala chto yest', daje kak to zvonili okolo menya chtob zakazat', no govoryat ona stoit denejku :( tak chto vrat' ne budu v litso ne vidala.

[ilk10]

ilk10

А линк на скачку???? Или это опять сказка про мелик-меммеда

1004250[/snapback]

Насколько я понял, прогамма будет платная. Но я её сам видел (на выставке). Что-то реальное, но что-то посложнее (e.g. spirit is strong , flesh is weak) попробовать мне не дали (там стоял гагаш, и вводил текст для перевода, özüm yoxlayammadım)

В мае обещали пырзентасию, несе сакитчиликдир пока

Изменено 6 июня, 2005 пользователем ilk10

[ilk10]

Slixala chto yest', daje kak to zvonili okolo menya chtob zakazat', no govoryat ona stoit denejku :( tak chto vrat' ne budu v litso ne vidala.

1007789[/snapback]

Обещали не более 25$ за индивид лицензию. Что очень даже ничего для обещанного уровня

[Stervas_love]

suryozno? chestno skaju ne tochtob nichego a super. ochen' nujno budet.

[Немец]

у меня для ворда есть примочка... орфографию проверяет.

само собой не русского языка.

очень удобно!

[ilk10]

у меня для ворда есть примочка... орфографию проверяет.

само собой не русского языка.

очень удобно!

1012291[/snapback]

не только для ворда, для всего офиса:

http://www.azersoft.com/review.php?sid=115&recat=11

[PIO-DEDE]

Спасибо разработчикам. А то сложные тексты, набитые терминами, не набить без ошибок.