Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!

Azərbaycan dilini yaxşı bilməyənlər


Recommended Posts

Стояла елка во дворе

Под крышей дома моего, 

А ,на елочке, была

 красивая звезда.,

ООО, Эда- подумал -я. 

Но, тут подкрался луидор,

Под, тем же ником- Помидор.

И, все испортил, молодец, 

 На ель повесил -огурец. 

 

а огурец стихи слогал

вам и нам., всё лгал и лгал.

а под конец весь истончалси

Арминиа величалси.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 105
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Əziz forumçular, Bu mətni, mövzunun məqsədini nəzərə alaraq, həm azərbaycanca, həm rusca, həm ingiliscə yazacağam. Bu bir faktdır ki, azərbaycanlıların bir çoxu öz dilimizi yaxşı bilmir və əgər hətt

Мян, чох яхшы билирям , Ана дилимиз. 

Е бизимкиляр. 

серьезно?  ну тода попрошу обращаться ко мне исключительно на Ана дилимиз-е.

Link to post
Share on other sites

а огурец стихи слогал

вам и нам., всё лгал и лгал.

а под конец весь истончалси

Арминиа величалси.

классные стихи. конец хороший!

Link to post
Share on other sites

Что то подозрительно, Арминиан парень охаживает нашу Эду. Надо бы его проучить, как следует. А ну ка парни, берите с огорода дрынь, и на Арминия, пока не поздно!

Link to post
Share on other sites

Что то подозрительно, Арминиан парень охаживает нашу Эду. Надо бы его проучить, как следует. А ну ка парни, берите с огорода дрынь, и на Арминия, пока не поздно!

"Валнаваца", петка чи. Никто ,вашу, Эду, обхаживать не собирается. 

У нас с ней, культурны-мультурны разговоры о поэзии. 

Мы с ней, думаем, о духовном, возвышенном. 

Так что, не переживайте.

Edited by Arminia
Link to post
Share on other sites

Что то подозрительно, Арминиан парень охаживает нашу Эду. Надо бы его проучить, как следует. А ну ка парни, берите с огорода дрынь, и на Арминия, пока не поздно!

 

о да! Эдочку вашу сильно обижают, а заступиться блин некому ((

 

аллегро, парни! бойко борзо бурно! а то поздно будет. Эдочку совсемочка обидят..

Link to post
Share on other sites

я, конечно, могу понять, что армяне пользовались азербайджанской культурой.... но то, что они сделали азербайджанский мугам, шас еще заявят, что являются основоположниками, просто смешно

Скорпи, привет! Ты опять переоденся в красивую девушку, с яблоком. Ты там с таким аппетитом кусаешь яблоко, что слюни текут. А тут переоделась в мужика!?.

Короче, теперь про музыку. Вот в этом вопросе, я все таки частично поддержу господина Арминия. Вот почему. Дело в том, что если бросить в сторону нашу войну с армянами, религию, и драку за землю, пожалуй армяне к нам самый близкий народ, по менталитету. Конечно после наших братьев турков, но они разумеется, идут вне конкурса. Если заиграет армянская мелодия, но без слов, порой даже трудно определить, чья эта музыка. И свадьбы, тоже самое, очень похожие. Да и по дикости, мы где то рядом. Хоть армяне хорохоряться, что они очень умные, но если даже и так, то немного. По дикости, мы очень близкие. Еда, фрукты, манера одежды, одно и тоже. Ну если только наши кепки чуть ширше, а ихние чуть круглее. Мы больше чай пьем, а они больше пиво пьют. А долма и хаш одно и тоже. Единственно одинь пишется через "д", другой через "т". А вкус одинь и тот же. Шашлык, люля, бастырма, одно и то же. Балаев-Балаян; Асланов-Асланян; Ширинов-Ширинян. Короче, и фамилии одни и те же. А кто у кого чего взял, честно скажу, что определить не возможно. Кто то дал название, кто то соль добавил, кто то завернул в виноградные листья, а кто то в капусту, и т.д. Не возможно определить. Но! Если даже, как мы говорим, армяне у нас чего то "сперли", ну так это же хорошо, значить они хоть и скрытно, но нас любять. Поверьте, никогда, ни одинь народ не возмет музыку другого народа, если это музыка не затрагивет самые глубинные струны сердца. Вот скажите вы мне, возмет ли армянин вьетнамскую, или китайскую музыку? Никогда? Почему? Да потому что, там нет той грусти, и переживаний, которая бы, затронула струн армянской души! Значить при всем при том, хоть и скрытно, а иногда даже явно, но они нас любять. А иначе, музыка ведь не шуба, которую стащил, и зауглом накинул на себя. Плохую музыку, которая не затрагивает глубины твоего сердца, ты никогда не возмешь. Твоя душа даже будеть протестоват, ты убежишь по дальше от вьетнамской музыки. Ты даже заплотиш, чтобы ее выключили. А армяне "своровали" Сары Гялин? Так радуйтесь тому, насколько они ценять и любять нашу музыку. Или они играють наш мугам. Так ведь, если мугам не по душе армянину, он ее не заиграеть, даже ни за какие деньги, вот в чем дело. Я уже давно не живу в Азербайджане, и "нытье" мугама, асобенно в теноре, когда толстый мужик кричить "бабьим" голосом, мне уже не нравиться. А армянину нравиться, выходить в этом смысле, он больше "азери" чем я. Ну честь и хвала ему. Только пусть Карабах возвращають и все, остальное я им прощаю. Даже "Сары Гялин " отдаю!

Edited by pomidor
Link to post
Share on other sites

Эду отдаю, за "Сару Гялин"! Ну и чуть чуть, надо бы доплатить!

 

Эда не ваша собственность, чтоб вы ею распоряжались по своему усмотрению. Она принадлежит одному человеку: Самой себе. это, как гртся рас.

 второе - Эданын устунде доплата лазым дейил.  она в сущности своей - избыток и есть.

Link to post
Share on other sites

...как бы я не любил армян, но когда Дживан Гаспарян играет на дудуке, я не могу остановить слезы. Он в этом деле, в самом деле мастер. К сожалению, наши в исполнении на дудуке, от него отстають.

Link to post
Share on other sites

Эда не ваша собственность, чтоб вы ею распоряжались по своему усмотрению. Она принадлежит одному человеку: Самой себе. это, как гртся рас.

 второе - Эданын устунде доплата лазым дейил.  она в сущности своей - избыток и есть.

Вот за что, я тебя и люблю!
Link to post
Share on other sites

Эда не ваша собственность, чтоб вы ею распоряжались по своему усмотрению. Она принадлежит одному человеку: Самой себе. это, как гртся рас.

 второе - Эданын устунде доплата лазым дейил.  она в сущности своей - избыток и есть.

Эда! Ты неправильно поняла. Должны доплатить они, а не мы. А деньги мы с тобой поделим.
Link to post
Share on other sites

Уважаемый ВЕСТ, так ведь, "Сары Гялин" и есть язык души и сердца. Мне ли, Вам это говорить!?.

...к тому же, несколько постами ранее, "война" шла вокруг мугама. Прочтите!

Link to post
Share on other sites

Посмотрел) Во всем виноват Арминия...перевел тему на историю мугама. 

 

Я конечно уважаю ваш философский подход к связи языка и сары гялин, но напомню что тема создана для практики азербайджанского языка а не расследования кто создал мугам))

 

belə ki xahiş edirəm bundan sonra yalnız öz dilimizdə yazasınız. Sarı qəlinin tarıxını isə başqa mövzü açıb orada müzakirə edmək olar. 

Link to post
Share on other sites

Посмотрел) Во всем виноват Арминия...перевел тему на историю мугама.

Я конечно уважаю ваш философский подход к связи языка и сары гялин, но напомню что тема создана для практики азербайджанского языка а не расследования кто создал мугам))

belə ki xahiş edirəm bundan sonra yalnız öz dilimizdə yazasınız. Sarı qəlinin tarıxını isə başqa mövzü açıb orada müzakirə edmək olar.

Hormatli West, mannan avval Eda xanim rusca yazirdi, va manim cesaretim catmadi ki, Eda xanimin yazisina rayet etmayam. Ona gora, bu gusurun badalini, biz Eda xanimla bolarik. Bunnan sonra soz veriram azerica yazmaga, baxmayarag ki, hariflarin hamisi manda yoxdu. Man latin shriftindan istifade ediram. Man dili cox gozel biliram, va azerica yazmag, manim ucun sharafdi. Sag olun, diggata gora! Edited by pomidor
Link to post
Share on other sites

Hormatli West, mannan avval Eda xanim rusca yazirdi, va manim cesaretim catmadi ki, Eda xanimin yazisina rayet etmayam. Ona gora, bu gusurun badalini, biz Eda xanimla bolarik. Bunnan sonra soz veriram azerica yazmaga, baxmayarag ki, hariflarin hamisi manda yoxdu. Man latin shriftindan istifade ediram. Man dili cox gozel biliram, vs azerica yazmag, manim ucun sharafdi. Sag olun, diggata gora!

Xeç kəsin qusuru yoxdur. Sadəcə bundan sonra hamimiz azərbaycanca yazaq) Çox sağ olun!

Link to post
Share on other sites

oy necə gözəl və qəşəng. Hörmətli cənablar. bu gün hava yaxşıdır. mən sizin ucbatınızdan gedəcəyim yerə gecikdim...

gəlin öz dilimizdə yazaq.  kim yaza bilmirsə, onu banit eləyərik. aha.

düdük isə bizimdir, muğam da bizimdir. pomidor da.

sağ olun. mən getdim.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Помогите с переводом пожалуйста: папочка с днем рождения. Мы тебя очень любим

Можно на латинице написать. Спасибо большое заранее

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...