Перейти к содержимому

Бернард Вербер


Elmir@

Recommended Posts

Когда он пишет, всегда знает, чем закончится его книга. Он постепенно ведет читателя к этой концовке. Во всех его книгах обязательно присутствует скрытая структура. В новеллах он использует геометрические формы, например, спирали или треугольники. Любые простые фигуры. Тем самым Вербер старается приобщать читателя к свету: «Ведь хорошая книга может изменить человека». Романы Вербера тонко связаны со структурой и особенностями французского языка, поэтому при переводе его книг на другие языки многое теряется.

Прототипом своего персонажа считает всех героев его романов.

О своём состоянии во время письма говорит следующее: «Когда я пишу, я смеюсь. Надо писать в радости, чтобы читатель был счастлив. Книга — это отдых и главное, чтобы человеку не было в тягость читать. Я стараюсь с самого начала погрузить читателя в книгу. Утром я встаю и перед тем как сесть писать, я иду в кафе напротив моего дома и читаю журналы, которые выливают на меня ушат далеко не благоприятной реальности, от чего настроение портится. В противовес этому я пишу, пытаясь наполнить свои произведения светом».

Романы Вербера на французском языке имеют странную пунктуацию. Автор объясняет это тем, что когда он пишет, то слушает музыку, и пунктуация идёт из музыки. Он не любит восклицательные знаки, поэтому старается ставить как можно больше точек, тем самым, делая предложения короче — это придает лёгкость стилю и помогает не отвлекаться от основного сюжета.

Трилогии:

Муравьи

* Муравьи (en: "Empire of the Ants", fr: "Les Fourmis"), 1991

* День муравья (en: "The Day of the Ants", fr: "Le Jour Des Fourmis"), 1992

* Революция муравьев (en: "The Revolution of the Ants", fr: "La Revolution Des Fourmis"), 1996

Танатонавты

* Танатонавты (en: "The Thanatonauts", fr: "Les Thanatonautes"), 1994

* Империя ангелов (en: "The Empire of the Angels", fr: "L'Empire Des Anges"), 2000

o Мы, боги (en: "Us, Gods", fr: "Nous Les Dieux"), 2004

o Дыхание богов (en: "The Breath of the Gods", fr: "Le Souffle Des Dieux"), 2005

o Тайна богов (en: "The Mystery of the Gods", fr: "Le Mystere Des Dieux"), 2007 г.

Отец наших отцов

* Отец наших отцов (en: "The Father of our Fathers", fr: "Le Pere De Nos Peres"), 1998

* Последний секрет (en: "The Ultimate Secret", fr: "L'Ultime Secret"), 2001

* ...сведений о третьей книге пока нет...

Другие книги:

* Звездная бабочка (en: "The Butterfly of the Stars", fr: "Le papillon des etoiles"), 2006

* Энциклопедия относительного и абсолютного знания (en: "The Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge", fr: "L'Encyclopedie Du Savoir Relatif Et Absolu"), 1993

* Книга странствий (en: "The Book of Travel", fr: "Le Livre Du Voyage"), 1997

* Древо возможного и другие истории (en: "The Tree of Possibles", fr: "L'Arbre des possibles"), 2002

* Наши друзья человеки (en: "Our Friends, the Humans", fr: "Nos Amis Les Humains"), 2003

post-27466-1226845957_thumb.jpg

О,я хочу безумно жить:

Всё сущее - увековечить,

Безличное - вочеловечить,

Несбывшееся - воплотить!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нормально пишет.Мне нравится.Знакомый посоветовал почитать Империю Ангелов,мне понравилось потом еще прочитала "Мы Боги"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нормально пишет.Мне нравится.Знакомый посоветовал почитать Империю Ангелов,мне понравилось потом еще прочитала "Мы Боги"

А мне ещё понравилась его книга"Дыхание Богов"-советую прочитать :)

О,я хочу безумно жить:

Всё сущее - увековечить,

Безличное - вочеловечить,

Несбывшееся - воплотить!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 weeks later...

Я читала "Империю ангелов"мне очень понравилось.В его книге есть своя изюминка.

Слово-лучший дар,подаренный человеку....

Любовь-лучшее чувство,которую мы способны дарить

жизнь-путь,по которому мы шагаем....

мы-....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

начал читать "Империю Ангелов", бросил через страниц 40, очень раздражал язык автора. Попробую через несколько книг, может покатит...

"Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря – беспринципных."

"Написанное сердцем - головой не судят."

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 months later...

))) Вербер просто моден сейчас.

Как и предыдущий автор - я бросала его через страниц 30. Но довела до конца. Единственное,что как-то могло заинтересовать - это "Энциклопедия абсолютного и относительного знания".

Он удобен для метро.

А "особенная структура" - в его французск. оригинале Вы не обнаружите ничего нового))

Была его встреча с читателями в ноябре. Его структура - это как элемент удержания внимания.

Как я представляю хорошую литературу - к ней ты возвращаешься. Так представляют многие хорошее - возвращение.

Хочется ли вернуться к Верберу и что-то почерпнуть? не-а)))))))) но на вкус и цвет..)

Вы открывали тему "Анар" - в нем есть глубина...

"Коэльо" - есть Что-то..

и Др.

Улисс, увидев после всех диковин,

Как зеленеет скромная Итака,

Расплакался. Поэзия - Итака

Зеленой вечности, а не диковин.

Л.Х. Борхес

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 years later...

Думаю, читать его надо последовательно.

Прочла подряд его дилогию "танатонавты" и трилогию "мы,боги". Очень зацепила "Империя ангелов".

Последние две книги трилогии прочла чисто из принципа узнать "ну, что же дальше?!". А дальше - полнейшее разочарование в авторе.

Соглашусь с Игрой в Классики - энциклопедия стоит потраченного времени.

..стою невидим, невредим.

храним землею, но не вами.

вы постоянно в стороне,

как смерть близки, и неподвластны...

но, тем не менее - прекрасны,

как сны о Мире на войне..

(с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Читайте Комсомольскую Правду и Аргументы и факты..))))

Лучше быть последним среди Львов,чем первым среди шакалов...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Читала только "Империю ангелов" и "Энциклопедию". Ничего сверхъестественного и запоминающегося, ничего нового для себя не вынесла. Да, можно разбивать на цитаты и придавать словам значение, но стоит ли?

Не ищу легких путей...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

пост '09 г. - Вербер, Коэльо, пафос заглавий "Что-то" - явно была под дымом Бхагавана Шри Раджниша.

Отвернувшись, смешок и дробь пальцев по скуле: "нет, таких не знаю".

Улисс, увидев после всех диковин,

Как зеленеет скромная Итака,

Расплакался. Поэзия - Итака

Зеленой вечности, а не диковин.

Л.Х. Борхес

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...

Ребята я не читал но по отзывам Уважаемого Elmir@ понял что это потребность есть в литермтуре то что Вербер пишет . Вот проверте кто читал мое мнение как бы маркетолога душ высказать какая потребность есть :"

1. есть потребность не замечать зла и плохого вокруг "

не замечаю и нет ее этого зла . такая потребность возникает у человека после 35-тихо-тихо--4--50 выше но для токого насторения надо и запас денег имушества и наследства иметь а если ты в борьбе грызещься , тебе вебер вредень , станешь овечкой загрызуть. А вот папашау загрыли и у тебя его наследства или нашел бизнесмена он пусть грызеться а ты отдыхаещь душой.

есть потребность в такой литературе.

Ошо это потребность правительства Сша была , оглупить всех и он справилься с задачей и подзаработал . читаешь одинь раз все интересно польная гармония кое что понимаешь иногда все понимаешь , читаешь второй раз половину понимаешь от первого , читаешь третью книгу ничего не понимаешь да к тому же , то что понимал когда то и ее теряещь.

Коэло это начальная школа в посвящения в эзотерику и она многим помогло добрая эзотерика легкая и проста , после нее полезно и нужно Кришнамурти . недостаток коэло пол книги и пара цитать безупречных , кришнамкурти писал маленькими текстами .

Изменено пользователем ГЕБЕР
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 year later...
  • 2 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...