Вы прожили в Норвегии слишком долго, если...

[SAFINA]

1. Вы начинаете отличать красивых блондинок от просто блондинок.

2. У вас есть выходные лыжи.

3. Вы не помните, как точно выглядят деньги, потому что в кошельке у вас только кредитка.

4. Вам все равно, что на вас надето.

5. Вам нравится все, что связано с SALG.

6. Вы забыли, что такое сливочное масло.

7. Вы слышите по радио, что сегодня аж плюс 15 и надеваете шорты.

8. Приехав домой, чтобы расплатиться, вы суете таксисту кредитку.

9. Вы знаете, кто такой Бьерн Дали и какое время он показывал на дистанции 10 км.

10. Вы знаете, как пишется Бьерн Дали по-норвежски.

11. Приехав домой, вы удивляетесь, что водку, пиво и вино можно пить везде и всегда.

12. Вы таскаете с собой зонтик, так, на всякий случай.

13. Вы теряете сотовый, и вам его не жалко.

14. Вы теряете сотовый, вам его возвращают, и вы не удивляетесь.

15. Вы завидуете, если у вашего соседа крутые лыжи.

16. Вы везде рассказываете анекдоты про шведов.

17. Вы начинаете говорить "ja" вместо "да".

18. Вы знаете, кто такой Ивар Аасен и что такое Холменколлен.

19. Вы начинаете бояться взвешиваться.

20. Вы пьете воду прямо из-под крана.

21. Вы подумываете о покупке солярия.

22. Вы знаете 50 Мортенов, 40 Трондов и 30 Хельг.

23. Вы снижаете скорость машины, чтобы не забрызгать прохожих.

24. Вы дико возмущаетесь, если в общественном туалете нет бумаги или мыла.

25. Вы аккуратно запаковываете мусор.

26. Вы знаете, кто такая королева Соня, и вам она не нравится

27. Вы разговариваете по-русски со своими русскими друзьями, но забываете некоторые простейшие слова и заменяете их норвежскими или английскими.

28. Приезжая домой, вы не можете смотреть дублированные фильмы.

29. Вы злитесь, когда автобус прибывает не в 12-37, а в 12-39.

30. Вы не понимаете, как можно ездить с отключенными фарами.

31. Вы бросаете на пол полотенце, чтобы вытереть нижние конечности.

32. Вы знаете, что такое матпакк и регулярно таскаете его с собой.

33. Вы знаете несколько разновидностей и отличия красной и синей лыжной смазки.

34. Вы уже не удивляетесь дырочкам в монетках.

35. Вы таскаете с собой черные мешочки на случай опорожнения вашей собаки.

36. Приехав на побывку домой и решив купить огурцы, вы удивляетесь тому, что они такие микроскопические.

37. Вы в курсе о месте и времени проведения многочисленных барахолок, выставок и распродаж.

38. Вы чувствуете неудобство, если у вас за плечами нет привычного рюкзака.

39. На Пасху вы дисциплинированно выезжаете с лыжами на природу и стараетесь не сломать конечности.

40. Вы знаете все подробности жития королевских семейств Норвегии, Дании и Швеции

41. Вам уже не хочется ехать домой.

[EJIXAH]

В знак согласия вы можете выдавить звук-задыхающегося-астматика )

Если дорога ваша, вы ни за что никому не дадите влиться в трафик

Обогнав другую машину, вы сразу же перестраиваетесь на левую полосу, при этом подрезая только что обогнанную машину

Вместо "привет" говорите "привет-привет" ))

[SAFINA]

В знак согласия вы можете выдавить звук-задыхающегося-астматика )

Если дорога ваша, вы ни за что никому не дадите влиться в трафик

Обогнав другую машину, вы сразу же перестраиваетесь на левую полосу, при этом подрезая только что обогнанную машину

Вместо "привет" говорите "привет-привет" ))

Ой,по-моему,этому удивляются все иностранцы. Раньше я тоже не понимала их.

Дейирдим,ай Аллах,гёресян не дедим ки...

[Aushka]

Асматическое придыхание-это тема!!Я первое время реально думала,что человеку плохо!)))

Не мое:

Запах pinnekjшtt ассоциируется с Рождеством.

Говорите вместо Осло-Ошло/Ушлу.

ёбб-ето уже не мат,как слышалось раньше!)))

Вы спокойно относитесь к норвежским подросткам и уже не возникает желания поддтянуть им штаны...

Вам нравится лютефиск и ремегрет и утром взглянув в зеркало не заметна большая разница с лицами коренного населения.

На обращение Hei du! вы уже не принимаете левостороннюю боевую стойку и оно уже не режет слух.....

Вы чувствуете себя неловко на лыжной трассе/склоне в экипировке прошлогодней коллекции.

Вы знаете что такое хельг и на сколько это действительно свято.

Когда вам звонят летом с приглашением к Рождественнскому обеду, вы не удивляетесь,а открываете календарик,смотрите на дату,а после виновато произносите:"Извини,но прийти на юлебур смогу в 2011 году, все остальные года уже расплaнированы".))))))))))))))))))))))))))))))

Если пригласив толпу людей на домашнюю вечеринку, вы закупаете пачку орешков и 3 пачки чипсов + то, что вы сами будете пить и вас это нисколько не смущает.

Когда смело и горделиво ступаешь на "зебру", пугливо не оглядываясь по сторонам и не испытывая желания уступить дорогу транспорту.

Если фьелтур - для вас еженедельная привычка, и вы начали подниматься в гору "бегом".

Если слово "kose seg" заставило вас переосмыслить собственный подход к жизни.

От себя:

Тебя не удивляет варенная картошка в кантине,4 раза в неделю.))))

Прощаясь с друзьями,родственниками или сотрудниками протяжно произносишь "Vi snakkes!"

Спокойно можешь пообедать бутербродом,намазав на него салат.

Изменено 2 марта, 2009 пользователем Aushka

[osa aka Politician]

Почти все пункты можно спокойно отнести и к Швеции, придыхание в том числе ) По правде говоря, я уже не замечаю, как они это делают, и себя придыхающую уже не замечаю)

Аушка, ёбб - не мат, да, а ещё у нас есть город Евле (или ЕвлЯ получается, так как не слышен последний звук), так вот русскоязычные приезжие культурно называют его Гавлей)))

[FELICI]

Очень интересно было почитать....

А можно про Италию написать....или тема только тем,кто в Норвегии

[EJIXAH]

Пишите и про Италию ) Конечно, укажите в сообщении об этом. Если будет много сообщений про Италию, потом выделим в отдельную тему...

[White_Chocolate]

хахаха, круто))))

Очень много пунктов могу отнести и к себе, хотя живу в Финляндии Пункты 1. 3. 7. 14. 20. и особенно 24+29

В финнском языке тоже очень много слов, которые на азербайджанском бы звучали неприлично Слово "Похья" например, в переводе на русский "дно" (думаю, нет надобности переводить азербайджанское слово "пох" на русский?). А еще есть город, под названием "Лохья", в котором я прожила первую половину своей жизни в Финляндии. Друзья до сих пор прикалываются "ну как там у вас в Лохья"?

Изменено 3 марта, 2009 пользователем White_Chocolate

[bon-bon]

Все тоже относиться к Бельгии,кроме лыж,у нас из дома без зонта выходить Нельзя!!!

[SAFINA]

Асматическое придыхание-это тема!!Я первое время реально думала,что человеку плохо!)))

От себя:

Тебя не удивляет варенная картошка в кантине,4 раза в неделю.))))

Прощаясь с друзьями,родственниками или сотрудниками протяжно произносишь "Vi snakkes!"

Спокойно можешь пообедать бутербродом,намазав на него салат.

Eller "Vi ses!".

Оса,интересно было узнать, что у шведов тоже "астматический" синдром.

[FELICI]

В Италии...

Уже не представляешь себе разговор без матов...

Не уступаешь место в городс.транспорте старшим,так как на тебя начинают злиться....мол не красиво при всех подчеркнула их возраст

Привыкаешь к тому,что на первое тебе не суп подают, а варенные макароны

Знаешь,что если ты на секунду задержалась в машина на дороге...,тебя уже кроют матом в 10 этажей...шопотом,а в лицо ехидно улыбаются

Если одеваешь норковую шубу,то на тебя смотрят как на нермальную...,мол если тебе не 50,почему в шубе??!!

Каждые пол часа на работе идут пить кофе на 2 минуты , а задерживаются на 20 минут...

Странно,когда итальянка молчит это самые большие болтушки в мире

[EJIXAH]

Вы долго прожили в Норвегии, если:

- В 16:00 вас уже на работе нет;

- Вас обсчитывают в магазине, но вам не удобно проверить квитанцию;

- Вы считаете, что машина с ручной коробкой передач - это круто;

[Анасынын_Кузусу]

Так теперь моя очередь))

Например Аш нельзя говорить на улице так как у нас это называется как еда а у немцев биип)).

Нельзя в магазине сказать Пена(для бритья) это слово обозначает Алкоголик

Как то мой сын сказал при наших гостей о мейне гюте))) они подумали он по азери плохое слово сказал)))

много чего есть вспомню расскажу

[СТАРОСТА]

Так теперь моя очередь))

Например Аш нельзя говорить на улице так как у нас это называется как еда а у немцев биип)).

Нельзя в магазине сказать Пена(для бритья) это слово обозначает Алкоголик

Как то мой сын сказал при наших гостей о мейне гюте))) они подумали он по азери плохое слово сказал)))

много чего есть вспомню расскажу

извините, что влезаю - но не аш, а арш , означает пятая точка , и это слово произносят иногда даже по телеку - а самое популярное ругательство в Германии (их вообще мало в немецком) аршлох - ммм, вообще лох это почти, как в русском - дырка. Ну вообщем понятно - услышать можно в разных комбинациях

с "пенер" сложнее - перевод скорее бомж, а произносят и правду в некоторых регионах, как пена.

А по теме -

вы слишком долго прожили в Финляндии, если удивляетесь - зачем таксофоны на улицах (моб. телефонов, больше чем жителей )

Не верите своим глазам, если видете человека, спускающегося с парома из Швеции или Эстонии без солидного запаса купленного там алкоголя

вы слишком долго прожили в Германии, если

стелите газетку, прежде чем задрать ноги в поезде,

сортируете мусор автоматически у себя на кухне.

желаете всем, даже просто незнакомым собеседникам по телефону приятных выходных и/или приятного вечера.

прикольная тема - много чего есть такого, но иногда лучше почитать и просто посмеяться

[FELICI]

В Италии....

Дома 5 мусорных ведра....для пластики,стекла,бумаги,органики....и общий мусор...

С утра в автобусе стоит такой галдежжжжж......иногда удивляешься..как могут говорить все одновременно...

Завтракать дома...уже странно,потому что с утра свежую газету в зубы и в бар за корасаном и чашкой кофе...

Через некоторое время не удивляешься....когда молодые девушки толстушки, а женщины после 40....худышки