PRIKOLISTKA Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 Тема навеяна спором возникшим в соседней теме. Спор о том, что иностранец приехавший отдохнуть должен учить язык той страны и говорить на нем, только из за уважения к той стране. Тоесть, выходит, что если я еду в Африку на сафари, то должна учить африканский язык и только на нем и говорить. Было бы интресно смотреть, как Обама с нашим президентом, за чаем из армуду, говорят на азербайджанском и обмениваются шутками. Я лично, считаю что, в наше время английский стал едаким международным языком, что и облегчает всем жителям планеты общаться с друг-другом без проблемы. А как ситаете вы? Должен ли иностранец каждый раз когда едет погулять, сидеть и учить язык той страны, куда он собирается ехать, только из за уважение к стране? Должны ли официанты, продавцы, сотрудники милиции, ГАИ знать английский? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 я не припоминаю..чтобы иностранца заставляли учить наш язык. Однако.. и наши не обязаны знать их языка.На то мы и не эмигрировали, и находимся в СВОЕЙ стране.. Тут уж так получается,, что кому нужнее тот и учит) Конечно ..было бы хорошо..если бы ГАИшники и тд знали английский. Но незнание не минус. Не хочет и не учит. Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Бандиточка Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 (изменено) А зачем иностранцу, приехавшему отдохнуть на неделю-две, учить язык? Да и нереально это..а если человек только и делает, что путешествует.. что ж ему делать.. разорваться?)) А обслуживающий персонал должны знать английский.. да.. не говорю про тех, кто торгует в ларьках или же стоит на базаре.. глупость, зачем? А работники отелей, аэропортов, ресторанов - должны знать хотя бы на бытовом уровне. Что не очень-то соблюдается.. Ведь сейчас и с русским-то проблемы (я имею ввиду те страны, где на русском говорят)))) Изменено 13 апреля, 2009 пользователем Бандиточка Цитата Не снимайте с людей маски, вдруг это намордники! ;-) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lёd Limon Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 (изменено) не учите иностранные языки. не пользуйтесь словарями и разговорниками. Нанимайте проф. переводчиков. мы с Angel Morena будем вам благодарны *) Изменено 13 апреля, 2009 пользователем Lёd Limon Цитата Лучше журавль в руках, чем журавль в небе. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
White_Death Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 ..вспомнил случай: Быстро прохожу мимо Манго (быв."Портофино"), извинительными жестами останавливает узкоглазый..среди выпущенного им хлама, разбираю единственное "Бак-сОве-ти".Спрашиваю, говорит ли на инглише, тот уверенно, качает отрицательно.. Подумав, хрен с ним, перехожу на жесты..Его обрывистые фразы сыпятся без остановки..Помаявшись секунд 15, замечаю, что оба страдаем фигней.Не долго думая, перехожу на открытый мат.Под его монотонные кивки беспощадно крою всех узкоглазых подряд, всю его страну, его язык, его манеры.. В итоге, передумав обьяснять, оборачиваюсь, закидываю матом и его, улыбаюсь, улыбается он.Разошлись. Цитата Сорваться - эффектнее, чем устоять, Разбить - романтичнее, чем уберечь, Отречься - приятнее, чем настоять, И самая легкая вещь - умереть... ______________________________ Самая сильная реакция - ее отсутствие.. (White_Death) ______________________________ Нависла тьма, небесной пеленой И падший Ангел, пустился вслед за Сатаной Рассудок таял, где-то в пустоте, А чистых душ? Их не осталось, ни одной.. (White_Death) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Бандиточка Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 White_Death, занимательная история..)))))))) Цитата Не снимайте с людей маски, вдруг это намордники! ;-) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 (изменено) странно.. не зная ни одного языка.. нормально общался на выставке с представителями разных народностей) Язык жестов-великий язык) Сразу понятно,, что первобытные люди все говорили на одном языке)) Изменено 13 апреля, 2009 пользователем lobbist Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Lёd Limon Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 и назывался он языком жестов и первичных выкриков) Цитата Лучше журавль в руках, чем журавль в небе. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Иллюзионистка Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 ..Его обрывистые фразы сыпятся без остановки..В итоге, передумав обьяснять, оборачиваюсь, закидываю матом и его, улыбаюсь, улыбается он.Разошлись. А где гарантия, что его "обрывистые фразы, сыплющиеся без остановки"... не крыли "беспощадно с ног до головы тебя, всю твою страну, язык, манеры.."... Он что, просто так улыбался? -) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Сторожила Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 ..Его обрывистые фразы сыпятся без остановки..В итоге, передумав обьяснять, оборачиваюсь, закидываю матом и его, улыбаюсь, улыбается он.Разошлись. А где гарантия, что его "обрывистые фразы, сыплющиеся без остановки"... не крыли "беспощадно с ног до головы тебя, всю твою страну, язык, манеры.."... Он что, просто так улыбался? -) жестоко Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
White_Death Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 ..выплевывая фразы, он упорно вопросительно жестикулировал, направляя ладонь вправо, влево, прямо, пытаясь наконец узнать какой дорогой ему идти.По виду, на умеющего "всё одновремнно" Цезаря, он походил меньше всего. Обливая матом, раз сто сказал, куда, все-таки, следует, именно ему, идти.. Цитата Сорваться - эффектнее, чем устоять, Разбить - романтичнее, чем уберечь, Отречься - приятнее, чем настоять, И самая легкая вещь - умереть... ______________________________ Самая сильная реакция - ее отсутствие.. (White_Death) ______________________________ Нависла тьма, небесной пеленой И падший Ангел, пустился вслед за Сатаной Рассудок таял, где-то в пустоте, А чистых душ? Их не осталось, ни одной.. (White_Death) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 Уверен.. ты направил его по пути истинному)))) Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
White_Death Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 Никак иначе..) Цитата Сорваться - эффектнее, чем устоять, Разбить - романтичнее, чем уберечь, Отречься - приятнее, чем настоять, И самая легкая вещь - умереть... ______________________________ Самая сильная реакция - ее отсутствие.. (White_Death) ______________________________ Нависла тьма, небесной пеленой И падший Ангел, пустился вслед за Сатаной Рассудок таял, где-то в пустоте, А чистых душ? Их не осталось, ни одной.. (White_Death) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Люксембург Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 Знать несколько языков это конечно же здорово, но туристам нет необходимости всякий раз изучать язый той страны куда едет. То что уже турист приехал в эту страну, пройдя долгий путь, любуется достопримечательностями и фотографирует на память красивые места-это уже и есть уважение к этой стране. Да и гаишникам знать английский не обязательно. Вот многие французы знают всего лишь один язык и никогда не будут в своей стране работать и говорить на другом языке и мне их тактика нравится. Те кто владеет языками, то это конечно же хорошо, но не стыдно не знать иностранные языки. Также хотелось бы отметить, что наши азербайджанцы молодцы. Владеют очень многими языками и при чем владеют прекрасно, как своим родным. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Merzost Опубликовано: 13 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 13 апреля, 2009 Иностранец, который приехал погулять, учить язык не должен. Иностранец, который живет в чужой стране годами, обязан говорить. Заметила в Баку, что служащие иностранных компаний, некотрые из них, живя в стране годами, не говорят на азербайджанском. Для меня это неуважение к стране, в которой делаешь деньги. Имхо) Цитата Вот что значит быть домохозяйкой на Рублевке ©...)))))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Shotgun Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Есть у нас некоторые которые стараются выучить Азербайджанский. Многие учат Русский. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ToxicAngel Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 для чего иностранцу приехавшему в страну отдохнуть учить язык этой страны? глупость. Работники сферы обслуживания особенно нацеленной на туристов обязанны знать английский язык, прошу заметить что к гаишникам, продавцам и тд это не относиться. Цитата "Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря – беспринципных." "Написанное сердцем - головой не судят." Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
nickel chrome Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 ...на языке гостеприимства.... Цитата ...mother is the name of God on child's lips...© Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Virginia Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 африканский язык государственный язык какой страны, чтобы его учить? сфера обслуживания это совсем другое. там я обслуживаю иностранцев в том числе,и должна уметь их понимать Обама если приедет к нам в страну, я уверена выучит какие нибудь элементарные выражения на азербайджанском, просто постольку поскольку это уважение.президенты любой страны(по крайней мере я это видела) первое что говорят сойдя с трапа самолета почетному караулу салам есгер кто то сказал разве, что вы должны обсуждать политические вопросы и мировой кризис на всех языках мира Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 для чего иностранцу приехавшему в страну отдохнуть учить язык этой страны? глупость.Работники сферы обслуживания особенно нацеленной на туристов обязанны знать английский язык, прошу заметить что к гаишникам, продавцам и тд это не относиться. А хорошо было бы если бы они тоже знали иностранные языки..... Да и имиджу плюс...)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Virginia Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 африканский язык государственный язык какой страны, чтобы его учить?даже в ЮАР среди 11 государственных языков английский есть сфера обслуживания это совсем другое. там я обслуживаю иностранцев в том числе,и должна уметь их понимать. Обама если приедет к нам в страну, я уверена выучит какие нибудь элементарные выражения на азербайджанском, просто постольку поскольку это уважение.президенты любой страны(по крайней мере я это видела) первое что говорят сойдя с трапа самолета почетному караулу салам есгер кто то сказал разве, что вы должны обсуждать политические вопросы и мировой кризис на всех языках мира вице президент одной из самых крупных если не сказать самой крупной иностранной компании в Азербайджане так говорит на азербайджанском что уважение к нему сразу появляеться если иностранец поедет в какую то страну и кроме работников отеля и гида ни с кем не общается, то понятное дело знать язык ему вообщне не надо ГАИ и работник отеля (коммерческая услуга) это разные сферы Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
PRIKOLISTKA Опубликовано: 14 апреля, 2009 Автор Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 (изменено) Обиходные слова можно выучить, типа привет, пока, как дела, спасибо. но не весь язык. Не дай Бог, если со мной что-то случиться заграницей, надо чтоб хотя бы кто-то со мной мог по английски поговорить. Изменено 14 апреля, 2009 пользователем PRIKOLISTKA Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 А если иностранец берёт в аренду машину и сам совершает экскурсию, заходя при этом в магазины за сигаретами и продуктами...? Я один раз сам видел как наш гаишник попросил студентку помочь при разговоре с иностранным водителем....Да и в магазинах бывают такие случаи.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Virginia Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 так я и говорю про обиходные элементарные выражения имидж, Суфий, надо поднимать другими путями одно дело когда азербайджанец едет в какую то страну и знает язык этой страны или международные языки тем самым умеет представлять нашу страну так, чтобы его поняли в той стране или на мировой арене, а другой подстраиваться под то, что удобно другим, в своей стране. опять же сферу обслуживания я не имею ввиду.она для этого и создана Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Virginia Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 А если иностранец берёт в аренду машину и сам совершает экскурсию, заходя при этом в магазины за сигаретами и продуктами...? Я один раз сам видел как наш гаишник попросил студентку помочь при разговоре с иностранным водителем....Да и в магазинах бывают такие случаи.... в любой стране есть места от медучереждений до магазинов, где тебя могут обслужить на том языке, на каком ты хочешь(я тоже работаю в такой сфере обслуживания ) а кто что должен или не должен не знаю. а мы в своей стране иностранцам ничего не должны Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Суфий Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Это тоже один из путей... Ну в Германии например, гаишники разговаривают на английском....да и в магазинах тоже... А где же наша доброжелательность и гостеприимство тогда? Если человек кроме английского незнает больше языков и по воле случая оказался в ситуации где без переводчика не обойтись...думаю неплохим плюсом было бы знание иностранных языков нашими работниками различных сфер, которые в быту имеют вероятность общения с иностранцами....даже если редкую... В Турции, в магазинах, во всю говорят на различных языках..... И ничьё время не потеряется для прояснения вопросов, ситуаций... сами на месте всё прояснят.... Другое дело если иностранец находится длительное время здесь, учится, работает давно....то они обязаны изучить наш язык.... и научится обходится без переводчика..... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Virginia Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 (изменено) а магазины, разве не сфера обслуживания .причем тут магазины еее Суфий такие гостеприимные, что все на голову и садяться.. не исе понятное дело, что плюс знать другие языки. я что против. но чтобы должен, неет ПС я не против гостеприимности, особенно, если она приносит выгоду и если она взаимна Изменено 14 апреля, 2009 пользователем Virginia Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fairy Lady... Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Для этого есть международный язык это Английский его должны знать все Цитата ОХОТА,РЫБАЛКА,ОТЕЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА,ТУРЫ ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fairy Lady... Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 или русский Цитата ОХОТА,РЫБАЛКА,ОТЕЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА,ТУРЫ ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
GuitaRRiff Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Иностранец, который приехал погулять, учить язык не должен. Иностранец, который живет в чужой стране годами, обязан говорить. Заметила в Баку, что служащие иностранных компаний, некотрые из них, живя в стране годами, не говорят на азербайджанском. Для меня это неуважение к стране, в которой делаешь деньги. Имхо) +1 неуважение и к стране и к людям, с которыми они работают... я на собственном опыте убедился, что знание английского - это не плюс имиджу, как отметил Суфий, а наоборот...Когда вижу иностранца, забываю даже русский. Пускай или учит язык, или ходит с переводчиком... Цитата Ни дел, ни времени...(с) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
SAFINA Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 (изменено) Естесственно, если это для 2 недельного отдыха, то незачем учить язык той страны. А английский, желательно , чтобы многие знали. Вспомнила случай. В прошлом году здесь мы познакомились с норвежо-азербайджанцами. Дедушка-азерб-ц во время 2-й мировой войны попал в плен и женился на норвежке. И мы познакомились с его сыном и внучками, котор. очень хотели поведать историческую Родину своей дедушки. Так разговор пошел о том, о сем... о роле английского в Азерб-не. Я сказала, что щас все больше и больше молодежь говорит на английском в Баку. Внучки были очень удивлены. Сказали, что почему-то позвонили в полицию в Баку (будучи в Норвегии), хотели чего-то уточнить. Так там никого не нашли, чтобы тот мог им объяснить на английском. для них это был большим шоком. А в прошлом году, в самолете познакомились с норвежской семьей, котор. уже 5-6 лет жили в Баку. Как я была приятно удивлена, когда они с нами говорили на чистом азери. И не какой-нибудь базарный , а именно на литературном азери. Говорили о нашей истории, исторических местах... Норвежец с гордостью отметил, что его дети (их было 3-ое) помимо родного учат еще и английский, и азери.После встречи с ними я задумалась... У нас не мало азерб-в, котор. не умеют говорить на родном. ( Но это уже другая тема... Изменено 14 апреля, 2009 пользователем SAFINA Цитата Мать - это имя Бога на устах и в сердцах маленьких детей. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Ferdinand Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Если погулять, то нефига никому не должен Цитата "Время часто убивает тех, кто старается убить его." Блог Интервью Мнения Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Danaja Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 Иностранец, который приехал погулять, учить язык не должен. Иностранец, который живет в чужой стране годами, обязан говорить. +1 Тоже вспомнила давний случай. Первый год проживания в Словении я только и занималась изучением языка и уже хорошо им владела. Так вот. Сидим как-то с подругой в сластичарне (кафе мороженное) рядом за столиком сидит серб (знакомый мужа ) и обращается ко мне на сербохорватском... Я ему отвечаю на словенском и добавляю: * Послушай, ты уже почти 30 лет живешь в Словении и со всеми говоришь на своем языке. Почему ?* Он мне - *Кому нужно, потрудится и поймет * и ехидно засмеялся, чем меня немного разозлил и заставил сказать следующее: *А я в этом вижу только 2 причины - либо ты явно хочешь показать неуважение к людям той страны, в которой живешь, либо ты настолько глуп, что не можешь выучить словенский ... * )) После этого он перестал меня "задевать" и на следующий же день, при мне, пожаловался мужу на мой острый язык ... на что муж улыбнулся, похлопал его по плечу и добавил : * Ну что ж...., теперь тебе ничего не остается делать, как срочно выучить наш язык, чтобы доказать ей обратное. И еще совет,- не жалуйся на женщин,... а то потом тебе придется еще всем доказывать, что ты мужчина *)))) И еще один пример. Здесь от нас 2 км до Австрии, и переехав, перейдя (не суть) через границу, в первом же ближайшем городке тебя никто не будет слушать, если ты не говоришь на немецком с ними. Хотя многие знают словенский. Вот так. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
freelance Опубликовано: 14 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 14 апреля, 2009 По мне бы я запретил использование иностранных языков в фирмах таких как БП и тому подобное Ёпрст зачем наш гражданин должен говорить на англ.яз ? не мы от них а они от нас зависят! они живут за наш счет а мы еще им попу целуем хороший пример Казахстан где каждый иностранец гуляет с переводчиком Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
xavva Опубликовано: 15 апреля, 2009 Жалоба Share Опубликовано: 15 апреля, 2009 Куда бы не поехали бы ,всёравно для себя наверно ,нужно знать английский и русский языки... Даже у нас в Азербайджане не принимают на работу не знающего хотя бы два языка! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.