Искажение в книге «Тафсир» Ибн Касира

[Сахиб]

Можно ли верить ученым ахль ас сунна, если они периодически искажают свои основные книги?

На этот раз представляем вашему вниманию искажение книги одного из известнейших и авторитетных суннитских ученых. Книга принадлежит перу Исмаила ибн Касира Дамашги, под названием «Тафсир аль-Гуран аль-Азим», более известна как «Тафсир Кабир».

ٱلنَّبِىُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِہِمۡ‌ۖ وَأَزۡوَٲجُهُ ۥۤ أُمَّهَـٰتُہُمۡ

Пророк ближе в верующим, чем они сами, а супруги его - их матери. (аль-Ахзаб:6)

Ибн Касир при разъяснении этого аята затрагивает тему: является ли Муавия «дядей» мусульман?

Обратите внимание, чем не гнушаться «ученые» для того, чтобы создать определенное общественное мнение относительно некоторых исторических персонажей и тем самым искажая ценнейшие книги.

Оригинальная (неискаженная) версия:

Тафсир ибн Касира, Дарул китаб аль хадис, издание первое, том 3, сура аль-Ахзаб, стр. 1634. Перевод текста обведенного красным:

«Можно ли называть Муавию (и других) дядей правоверных? В этом вопросе существуют два ответа, одно из них принадлежит ученым, другой ответ это четкое определение Шафии радияллаху анху, что «нельзя говорить это»

(в книге подчеркнуто красным)

А теперь посмотрим искаженную версию:

Обратите внимание, что «ла» удалено. Предложение в этом варианте звучит так:

«Можно ли, называть Муавию (и других) - дядей правоверных? В этом вопросе существуют два ответа, одно из них принадлежит ученым, другой ответ это четкое определение Шафии радияллаху анху, что «так говорится»

(подчеркнуто красным)

Изменено 7 января, 2010 пользователем Сахиб

[Aslan Mamedov]

Это очередной шиитский ложь. Во-первых не искажение это называется исправление ошибки книги ведь время идё луди становятся более знаюшим ктото узнают что ими сползованых хадис был слабым и исправляет. И это ни есть нечто новое не только в исламском мире но и мире книгопечатание в целом

Изменено 7 января, 2010 пользователем Aslan Mamedov

[Сахиб]

Это очередной шиитский ложь. Во-первых не искажение это называется исправление ошибки книги ведь время идё луди становятся более знаюшим ктото узнают что ими сползованых хадис был слабым и исправляет. И это ни есть нечто новое не только в исламском мире но и мире книгопечатание в целом

Как это не искажени и по твоему можно прото так взять и исправлят ну тогда увас все книги исправили ошибками. Не смеши народ Аслан

Изменено 7 января, 2010 пользователем Сахиб

[Aslan Mamedov]

Это очередной шиитский ложь. Во-первых не искажение это называется исправление ошибки книги ведь время идё луди становятся более знаюшим ктото узнают что ими сползованых хадис был слабым и исправляет. И это ни есть нечто новое не только в исламском мире но и мире книгопечатание в целом

Как это не искажени и по твоему можно прото так взять и исправлят ну тогда увас все книги исправили ошибками. Не смеши народ Аслан

Слуай шиит суда уменя нет время стобой боксироват. Я тебе я сно написал это не искажение а исправление ошибки книги. И это ни есть нечто новое ни только в исламско мире и и в мире кникр печатание

[al-Fath]

Это очередной шиитский ложь. Во-первых не искажение это называется исправление ошибки книги ведь время идё луди становятся более знаюшим ктото узнают что ими сползованых хадис был слабым и исправляет. И это ни есть нечто новое не только в исламском мире но и мире книгопечатание в целом

Как это не искажени и по твоему можно прото так взять и исправлят ну тогда увас все книги исправили ошибками. Не смеши народ Аслан

Слуай шиит суда уменя нет время стобой боксироват. Я тебе я сно написал это не искажение а исправление ошибки книги. И это ни есть нечто новое ни только в исламско мире и и в мире кникр печатание

И кто же эту ошибку исправил?

Вы тут не напирайте... Нет времени не пишите. У меня тоже нет времени, поэтому Вы смотрите сюда: http://313news.net/article/a-99.html

[Сардар]

Haqq yolda olanlara da salam olsun!

Əslən müsəlman olan insana adını şəkib lənət oxumaq olmaz. Amma ümumən zalımlara lənət oxumaq olar. Yezid də islam xilafətinə dörd il xəlifəlik edib. Atası da böyük səhabələrdəndir. Vaxtil Həsən və Hüseyn ona beyət etmişdilər.

Ona görə sizin Yezidlə və ya başqaları ilə işiniz olmasın. Allah təalə buyurur: "Onlar bir camaat idilər ki, keçib getdilər. Onların etdikləri əməllər özlərinə, sizin etdiyiniz əməllər isə sizə aiddir. Onların əməlləri barəsində sizdən sorğu-sual olunmaz." Bəqərə: 134.

Ona görə hər bir kəs öz gününə ağlamalı, özünü fikirləşməlidir.

Amma qaldı ki, kiminsə ona rəhmət oxumasını müstəhəb etməsinə bunu bilmirəm.

Bəzi alimlər lənəti icazəli, digərləri isə bunu məsləhət görməyiblər. Bu məsələdən uzaq durmaq daha məsləhətlidir.

Allah daha yaxşı bilir!