Перейти к содержимому

Международная пресса


Recommended Posts

Турецко-армянский протокол: мир на Кавказе или инициатива США?

1155_b.gifvar vztxt_random = Math.round(Math.random() * 100000);document.write("");Актуальные комментарии

Янукович крадет голоса избирателей <LI>Астролог: 2010 год начнется фатально <LI>Прохожие линчевали гаишника, который хотел изнасиловать девушку <LI>Юрий Антонов призывает милицию к ответу <LI>Раскрыта главная ложь о Второй мировой войне 12 ноября 2009 09:00Версия для печати

Добавить в закладки

Так называемое сближение Турции и Армении является проектом Соединенных Штатов Америки, среди целей которого - вытеснение России с Кавказа и установление контроля над всей Центральной Азией

Подписание протокола между Арменией и Турцией стало самым ярким событием на Кавказе со времен, когда благодаря ловкому ходу Соединенных Штатов к власти в Грузии пришел Саакашвили. Стал ли этот протокол шагом на пути восстановления мира в регионе или же оказался частью планов Соединенных Штатов в отношении государств региона? Для того, чтобы суметь ответить на данный вопрос, следует внимательно изучить процессы, предшествующие подписанию протокола, а также последствия, которые может повлечь за собой этот документ.

Одним из элементов американского проекта является создание в Армении враждебного образа России. Поэтому в последние годы представители армянских политических кругов называют Россию «соучастником преступления геноцида».

Тайное соглашение с США

24 мая 2003 г. Абуллах Гюль, занимая в то время пост министра иностранных дел Турции, в интервью корреспонденту газеты «Ватан» Седату Сертоглу признался, что 3 апреля 2003 г. в Анкаре им совместно с госсекретарем США Колином Пауэллом было подписано тайное соглашение на двух листах, состоящее из 9 статей. Через некоторое время стала известна одна из статей этого тайного соглашения, которое даже не было вынесено на повестку, не говоря уже о его ратификации парламентом. В ней шла речь об «открытии турецко-армянской границы». Шаг за шагом положения этой статьи стали претворяться в жизнь.

19 января 2007 года был убит журналист Грант Динк, армянин по происхождению. Несмотря на очевидную роль, которую в этом преступлении сыграли офицеры полиции из числа сторонников Фетуллаха Гюлена (секты «Нурджулар»), руководимых из США, массы единомышленников Сороса, нацелившись на патриотически настроенные круги Турции, начали кампанию «Мы все армяне». Эта кампания фактически возложила ответственность за преступление на турецкий народ. Таким образом, началась подготовка соответствующей почвы для «армянского прорыва».

Начиная с осени 2007 года последователи Фетуллаха Гюлена, выполняющие роль агентов американской разведки, начали вереницу операции «Эргенекон». Был задержан ряд антиамерикански настроенных и поддерживающих идеи евразийства политических деятелей, ректоров, ученых, действующих и отставных армейских офицеров (среди них генералы, командиры армии), журналистов, представителей интеллигенции, выступающих в защиту национальных интересов Турции как внутри государства, так и за его пределами.

Эта «чистка» была проведена с целью обеспечить возможность беспрепятственного участия турецкого правительства в американских планах, до того, как оно встретит какое-либо сопротивление внутри страны.

Посредничество Швейцарии, установившей запрет на отрицание

В 2008 г. в Швейцарии начались тайные переговоры между Турцией и Арменией. В законодательстве выступающей в роли посредника Швейцарии существуют положения об уголовной ответственности за отрицание «геноцида армян». На основании этих законов в свое время были осуждены выдающийся турецкий политик, а также один из ведущих турецких деятелей науки, поскольку оба они открыто заявили о том, что «геноцида армян не было». Решением, принятым в ходе этих тайных переговоров, 23 июля 2008 года со своей должности был смещен глава Управления по вопросам турецкого истории проф. д-р Юсуф Халачоглу, подвергшийся в Швейцарии судебному допросу за отрицание геноцида.

Президент Абдулах Гюль, в 2003 году подписавший с госсекретарем США Колином Пауэллом тайное соглашение, 6 сентября 2008 года посетил Ереван по случаю проведения футбольного матча между Арменией и Турцией.

Директива Франции на «восстановление памяти»

3 декабря 2008 года министр Франции по вопросам местного самоуправления Ален Марле от имени правительства в своей речи касательно армянского вопроса заявил следующее: «С визитом президента Абдуллаха Гюля Турция приступила к работе над "восстановлением памяти". Для такого дела нужно заставить турок набраться храбрости». Тотчас вслед за этим высказыванием в Турции представители интеллигенции из числа единомышленников Сороса начали кампанию «Прошу прощения у армян».

6-7 апреля 2009 г. президент США Барак Обама посетил Турцию. Одним из важнейших вопросов его визита стояло так называемое турецко-армянское сближение. Обама в своем выступлении перед турецким парламентом с похвалой отозвался об этом процессе.

Запрет азербайджанского флага в Турции

Вслед за подписанием протокола между Турцией и Арменией 10 октября 2009 года, президент Армении Серж Саргсян прибыл в город Бурсу (Турция) на футбольный матч, проводившийся между национальными командами двух государств. На время матча пронос азербайджанских флагов на стадион был запрещен сначала адмнистрацией города Бурсы, а затем и руководством ФИФА.

Итак, после резюмирования некоторых основных моментов относительно турецко-армянского протокола, мы можем перейти к рассмотрению некоторых фактов, более наглядно раскрывающих суть этого события как элемента американского проекта.

Окружение России

Известно, что главной целью США является Центральная Азия. Для достижения этой цели нет иного способа, кроме как заставить Россию преклонить колени. В связи с этим кавказский регион играет принципиально важную роль в череде следующих друг за другом «цветных революций», готовящихся с целью окружения России. Наличие в Армении единственной российской военной базы на весь регион обусловливает то обстоятельство, что это государство приобретает преимущественное для американской политики значение. В этом ключе отрыв Армении от России осуществляется путем подконтрольного Соединенными Штатами так называемого турецко-армянского сближения. Открытие границы между двумя государствами способствует снижению зависимости Армении от России, что, в свою очередь, может привести к включению первой в систему атлантизма посредством Турции и путем отрыва от Москвы.

С неудачей «цветной революции» в Армении после выборов весной 2008 г. и неожиданным поворотом событий русско-грузинского конфликта в августе 2008 г. позиции Соединенных Штатов на Кавказе значительно ослабли. В связи с этим визит президента Турции Абдуллаха Гюля в Ереван в сентябре 2008 г., организованный вслед за вышеупомянутыми событиями, может быть расценен как встречная атака США.

Тезис о равной ответственности России за «геноцид»

Одним из элементов американского проекта является создание в Армении враждебного образа России. Поэтому в последние годы представители армянских политических и научных кругов называют Россию «соучастником преступления геноцида». Представители этих круги подчеркивают, что Россия в той же степени несет ответственность за «геноцид армян», что и Турция. На основе этих утверждений пишутся книги, выпускаются публикации, проводятся семинары. В этом вопросе уже Россия, так же как и Турция, напрямую попадает под прицел. Армянские политические и научные деятели, живущие на Западе, работая в русле этих утверждений, обращают свою пропаганду напрямую к российским армянам. Приведем два примера.

Самая крупная армянская организация в России, «Союз армян России» под руководством профессора международного права Барсегова Ю. Г., обратилась к одной комиссии с просьбой подготовить двухтомный сборник под названием «Геноцид армян». В то время как материалы первого тома сборника, выпущенного в 2003 году, были нацелены против Турции, второй том вышел под названием «Ответственность Турции и обязательства мирового сообщества». Первая часть второго тома озаглавлена как «Покровители, пособники и соучастники преступления». Эта часть, занимающая 633 страницы, ставит под прицел Советскую Россию и открыто провозглашает советское государство и его лидеров виновниками геноцида. На протяжении всех 633 страниц представлены документы, отражающие тот факт, что Советская Россия в армянском вопросе вступала на стороне Турции. При этом, конечно же, ни одним словом не упоминается подстрекающий армян западный империализм. Напротив же, вторая часть второго тома посвящена резолюциям западных парламентов, проектам постановлений и т. п.

Глядя на проблему с позиций Армении, можно заключить, что ее участие в американских планах вряд ли приведет к последствиям, отличающимся от тех, к которым привели события в Грузии.

Еще одним шагом, предпринятым армянами на этой основе, была пресс-конференция, организованная в Ереване 21 апреля 2006 года. Историк Рафаэль Амбарцумян в ходе своих рассуждений пришел к заключению, что «геноцид армян» был организован при равной степени участия турок и русских. К ранее выдвинутым утверждениям Амбарцумян добавил тезис об ответственности не только Советской, но Царской России. На конференции армянский исследователь завершил свое выступление следующими словами: «Если присмотреться, то сложно найти какого-либо великого армянского деятеля искусства или литературы, не подвергшегося чистке или же гонениям со стороны российского государства». В то же время, в ходе этой пресс-конференции в выступлении Амбарцумяна не прозвучало ни слова касательно роли, которую сыграл Запад в армянском вопросе.

С другой стороны, отмечаемый рост агрессии русских расистов в отношении, прежде всего, армян на территории России, заставляет о том, не являются ли эти события очередным инструментом в плане по нагнетанию напряженности в русско-армянских отношениях.

Три фундаментальных проблемы: граница, Карабах, «геноцид»

Для Турции также проблема разрослась до опасных масштабов.

В отношениях Турции и Армении можно выделить три важных проблемы:

1. Непризнание Арменией границ Турции;

2. Продолжение оккупации Нагорного Карабаха Арменией;

3. Совершенно не соотносящиеся с исторической действительностью обвинения Турции в совершении геноцида, выдвигаемые в её адрес Арменией.

Эти три проблемы обусловливают наличие закрытой границы и отсутствие какой-либо нормализации отношений между Турцией и Арменией. Вне зависимости от смены правительства в своей политике по обозначенным вопросам Турция всегда придерживалась одного и того же подхода. Процесс нормализации отношений между двумя государствами, который будет отвечать нормам международного права, логике и основам добрососедских отношений, во многом зависит от изменения позиции Армении, враждебно воспринимаемой со стороны Турции, по трем вышеназванным пунктам.

Однако, если пристально изучить подписанный между странами протокол, то очевидным становится тот факт, что Армения не отступилась от своих позиций по всем трем вопросам.

В протоколе напрямую не проводится связь с Карсским договором, который определил современные границы между Турцией и Арменией, но так и не был признан последней после провозглашения ее независимости. В будущем это обстоятельство может стать поводом для развертывания международной дискуссии на тему границ Турции. При этом Армения по-прежнему считает часть турецких провинций своей территорией, что наглядно отражено в национальной конституции Армении и Декларации о независимости.

В то же время подписанный протокол также не содержит никаких сведений относительно судьбы Нагорного Карабаха. Сколько бы премьер-министр Турции Тайип Эрдоган не заявлял о том, что без разрешения карабахского вопроса протокол не будет вынесен на рассмотрение парламента, правительство, тем не менее, продолжает продвигать свою инициативу в прежнем русле. Одновременно затягивание рассмотрения протокола в турецком парламенте может привести к усилению международного давления на Турцию.

Какой смысл сегодня скрывается за обвинениями в геноциде?

Обвинения в адрес Турции в так называемом геноциде несут в себе совершенно особый смысл. Ведущаяся против Турции обвинительная кампания под названием «геноцид армян» была начата по другую сторону Атлантики. В октябре 2000 года вставшая на повестку дня резолюция палаты представителей Конгресса США по геноциду армян послужила примером для подобных законопроектов и постановлений в ряде американских штатов и стран-членов НАТО, признающих «геноцид армян».

Благодаря общественному мнению западных государств и действиям их руководства прочно обосновавшиеся в последнее время на повестке дня утверждения о так называемом «геноциде», очевидно, напрямую связаны с рядом других угроз.

В частности, с американским проектом «Великого Курдистана». Все осознают, что в процессе расширения марионеточного государства на север, т. е. к территории Турции, будет так или иначе задействован фактор сепаратистского терроризма. В качестве подготовки к развитию действий по подобному сценарию уже сейчас наблюдаются попытки привести турецкую армию в бездействующее состояние посредством использования обвинений в «геноциде». Стремления турецких военачальников защитить национальное единство своей родины наталкиваются на стену развернутой против них психологической войны, инструментом которой являются опять же обвинения в «геноциде».

Таким образом, становится ясно, что проблема выходит далеко за пределы Армении и армянского вопроса. Созданное в 1915 году оружие для ведения психологической войны, в очередной раз «поставляется на рынок» для использования в стратегических целях. Закладывается правовой фундамент для раздела Турции и вмешательства в ее внутренние дела. Принимающиеся законы и решения представляют Освободительную войну Турции как «преступление против человечества» и в то же время оправдывают оккупацию Анатолии. Тем самым складывается такая ситуация, в которой на вершину международно-правовой системы выдвигается Севрское соглашение. Следует заметить, что строки 31 параграфа 2 статьи американского проекта резолюции подтверждают наши суждения: «Вследствие того что лица, виновные в "геноциде армян", не были наказаны региональным и международным судом, имели место другие случаи геноцида и существует возможность их повторения».

В такой ситуации вынесение, в соответствии со статьями протокола, утверждений о геноциде на суд комиссии, состоящей из швейцарских и других западных историков, а также явная антитурецкая направленность протокола заставляют задуматься об истинных целях этого документа. Кроме того, не стоит забывать, что во многих западных государствах и, в особенности, в Швейцарии утверждать, что «геноцида армян не было», является преступлением. В связи с этим уже сейчас несложно предположить, с каких позиции к рассмотрению вопроса подойдет комиссия, представленная историками из этих стран.

Отсюда можно заключить, что подписание протокола, который ставит под угрозу территориальную целостность Турции и Азербайджана, может привести к еще более страшным последствиям. И конечно же, турецкая политика уступок в отношениях с Арменией может стать причиной роста сомнений в сознании турецкого общества и особенно в умах молодежи. Массы единомышленников Сороса, действуя вышеописанными методами, стремятся изнутри подчинить общественное мнение.

Турция на пути к изоляции

Один из главных ударов протокола пришелся по турецко-азербайджанским отношениям. Азербайджан не был оповещен о тайных переговорах, которые велись турецкой стороной. В Баку о происходящем у них за спиной узнали только лишь благодаря сведениям русской разведки. Когда всем стало известно о тайных переговорах, кризисные тенденции в отношениях развились до такой критической стадии, что высшие уполномоченные лица турецкого государства обратились к Ильхаму Алиеву со следующими словами: «Мы отдали Кипр и освободились от груза, годами висевшего на наших плечах, вы также отдайте Карабах и освободитесь от этой проблемы». Кризис доверия в отношениях Анкары и Баку добрался до своего пика вслед за подписанием протокола, совершенно не затрагивающего ситуацию с Нагорным Карабахом. Планы США в отношении Турции нацелены на изоляцию последней, что позволит легче с ней справиться.

Ослабевают позиции правительства, подписавшего протокол

На сегодняшний день все оппозиционные партии в Турции открыто заявляют о том, что так называемое сближение Турции и Армении является проектом Соединенных Штатов. По мере того как широкие народные массы продолжают выступления против протокола, они все яснее понимают, что «армянский прорыв» движется в одном русле с параллельно наблюдающимися курдским и кипрским «прорывами», и расценивают этот как шаги на пути к краху Турецкой Республики. Поэтому беспрекословное воплощение американских проектов для турецкого правительства может обернуться дорогой монетой. Как показывают общественные опросы, доминирующая в правительстве партия из-за своих начинаний, идущих вразрез с национальными интересами Турции, с огромной скоростью теряет народную поддержку. Конечно же, стремления Партии справедливости и развития настойчиво и динамично развивать эти начинания объясняются притоком в страну так называемых «горячих» денег в обмен на исполнение данных Соединенным Штатам обещаний. В итоге складывается, что правительство, чьи позиции ослабевают, тем не менее, продолжает свое существование. Однако не вызывает сомнений, что все эти начинания приведут к совершенно иным результатам. Широкие общественные круги заявляют о том, что руководство Турции может не просто лишиться своей власти, но даже в будущем попасть под конституционный суд.

Русско-турецкое сотрудничество способно восстановить мир

Глядя на проблему с позиций Армении, можно заключить, что ее участие в американских планах вряд ли приведет к последствиям, отличающимся от тех, к которым привели события в Грузии. Мир в регионе может быть обеспечен только в условиях сотрудничества Турции и России и только при отсутствии вмешательства внешних игроков в дела региона. История не раз доказывала, что провоцируемое Западом русско-турецкое соперничество на Кавказе всегда приводит к негативным последствиям, а их сотрудничество, напротив, способствовало установлению мира и стабильности в регионе.

Мехмет Перинчек, Cтамбульский университет. Перевод с турецкого Быковой О. С.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 31.7k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

  • Patrick

    22158

  • Benzin

    3631

  • Гахраман

    1196

  • yadobriy

    565

Top Posters In This Topic

Турецко-армянский протокол: мир на Кавказе или инициатива США?

Русско-турецкое сотрудничество способно восстановить мир

...

Мир в регионе может быть обеспечен только в условиях сотрудничества Турции и России и только при отсутствии вмешательства внешних игроков в дела региона. История не раз доказывала, что провоцируемое Западом русско-турецкое соперничество на Кавказе всегда приводит к негативным последствиям, а их сотрудничество, напротив, способствовало установлению мира и стабильности в регионе.

То же самое можно сказать и о Европе: Мир в регионе может быть обеспечен только в условиях сотрудничества Германии и России .

История не раз доказывала, что провоцируемое Западом русско-германское соперничество всегда приводит к негативным последствиям, а их сотрудничество, напротив, способствовало установлению мира и стабильности.

Тесная кооперация России и Германии- страшный сон англосаксов.

 "Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены"

                                                                                                                                   Марк Твен

"Если все думают одинаково, значит, никто особенно то и не думает".

                                                                                                                                  Уолтер Липпман

Обожаю слушать враньё, когда знаю правду.

 

 

      

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сергей Степашин: "Вместо милиции в России может появиться полиция"

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как сжигать инакомыслящего (Сообщает арм. пресса.) В поставленной в 70-х годах пьесе Григория Горина “Тиль Уленшпигель” (в 76-ом в Ереване эту пьесу показал “Ленком”) есть такой эпизод. Король решает сжечь на медленном огне отца Тиля, но вдруг из стоящей на сцене массовки выходит человек с видом алкаша и начинает произносить нечленораздельные звуки, после чего один из придворных обращается к королю: “Видите, Ваше величество, народ бунтует”. “Ну, если народ бунтует, значит я изменю свое решение,- говорит король. – Приказываю сжечь его на быстром огне”.

Это очень похоже на то, что произошло во вторник в суде, когда Никола Пашиняна по одной статье оправдали, а по другой – назначили меру наказания на год больше того срока, который потребовал прокурор. Во всяком случае уровень цинизма тот же. Кстати, я бы не советовал оппозиционерам зацикливаться на ужесточении меры наказания и считать, что это беспрецедентная практика. В нашей газете описаны многочисленные случаи, когда обвинитель требовал, скажем, 15-ти лет лишения свободы, а суд приговаривал к пожизненному заключению, или 4 года тюрьмы превращались в 6-летний срок наказания и т.д. Для стороны защиты, я думаю, в какой-то мере выгодно, что в Апелляционном суде будет обжалована только одна статья, суть которой сугубо политическая – слова, речи, призывы. Ни одно объективное расследование или беспристрастный суд не смогут доказать причинно-следственную связь между высказываниями и массовыми беспорядками. Так что если дело дойдет до Европейского суда по правам человека, то поражение нашего государства “обеспечено” на 100 процентов. Правда, власти Армении могут и не выполнить решение Евросуда, но это уже другой вопрос. Речь о том, что и в Советском Союзе (на что эзоповым языком намекает вышеупомянутая пьеса), и в независимой Армении осуществлялись и осуществляются политические репрессии. И тогда, и сейчас не все порядочные люди обязательно кричали и кричат “долой режим!” Иногда после изменения ситуации (но не режима) кричащие проявляют себя как верные слуги того же режима. Самые свежие примеры – поведение членов Национально-демократического союза и АРФ Дашнакцутюн.

Но во всех случаях основу политических репрессий составляют не личности или даже партии, а отсутствие правового государства. Решение о том, на каком огне сжигать инакомыслящих, принимает король, все зависит от его доброй воли, его настроения, его отношения. Так не должно быть. Должны действовать четкие и однозначно правовые механизмы. На красный свет мы во всех случаях должны стоять, на зеленый – переходить улицу, даже с закрытыми глазами.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Полный текст его вытупления в Таллине и видеоролик Здесь

Там же и комментарии эстонских юзеров.

потом эстоноязычные комментаторы и - не только - а вся верхушка, задыхаясь от бессилия и невозможности уже прикрывать неспособность эстонии жить самостоятельно, будут орать о том, что "россия их обижает" - в это время предоставляя главные трибуны страны ярым придуркам-русофобам, ЕДИНСТВЕННЫЕ трибуны, надо заметить - потомц как более нигде в мире сейчас бесноватым фюрерам-неудачникам орать свои глупости - кроме эстонии - не позволяют!

параноя + шизофрения + еще бог знает что ..)) , смотрите как у него палец оттопырен ..)), так вроде боевики на северном кавказе показывают свою пренадлежность к террористическим группировкам ..... :gizildish:

 "Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены"

                                                                                                                                   Марк Твен

"Если все думают одинаково, значит, никто особенно то и не думает".

                                                                                                                                  Уолтер Липпман

Обожаю слушать враньё, когда знаю правду.

 

 

      

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ролик про лопнувший костюм бобслеистки стал хитом на YouTube

picture--113.jpg 21.01 17:34Видеоролик, в котором видно, как костюм британской бобслеистки Джиллиан Кук лопнул перед началом заезда, собрал более 1,4 миллиона просмотров на видеосервисе YouTube. Инцидент, произошедший в Швейцарии 16 января, не помешал спортсменке и ее напарнице прийти к финишу седьмыми.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Указом президента Сержа Саргсяна новым послом Армении в России назначен Олег Есаян.

Как сообщили сегодня Медиамакс в пресс-службе президента, Армен Смбатян, ранее занимавший пост посла Армении в России, в декабре 2009 года был избран исполнительным директором межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ.

Олег Есаян ранее занимал пост посла Армении в Беларуси.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На границе Украины с Молдавией произошла перестрелка

На украинско-молдавской границе произошла перестрелка, один из украинских пограничников был тяжело ранен. На пограничников напали контрабандисты (предположительно - граждане Молдавии). Они открыли огонь из охотничьих ружей. Пострадавший пограничник госпитализирован. Врачи оценивают его состояние как критическое.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Глобальная экономика в этом году будет восстанавливаться быстрее, чем полагал МВФ, но локомотивом роста станет не Европа или США, а Азия. С таким прогнозом выступил директор-распорядитель Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан.

По его словам, темпы роста мирового ВВП обгонят 3% (таков последний прогноз фонда), а в Азии, за исключением Японии, они составят 7%. На Азиатском финансовом форуме в Гонконге Стросс-Кан заявил:

”Перемены, произошедшие в Азии, огромны, доля этого региона в мировой экономике резко увеличилась. Столь динамичное развитие может помочь экономическому росту на всей планете, одновременно помогая миллиарду, целому миллираду человек выйти из бедности.”

Но власти Китая обеспокоены возможностью перегрева экономики и скачка инфляции, которая в этом году может превысить 3%. Поэтому правительство потребовало от ведущих банков страны ограничить выдачу кредитов до конца месяца. За минувший год китайские банки выдали займов почти на 1 трлн. евро, но в первые недели января кредитный бум еще ускорился.

Copyright © 2010 euronews

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Орхан Памук – не только первый турецкий лауреат Нобелевской премии по литературе, он своего рода символ Турции, стремящейся в Евросоюз. Орхан Памук совершил турне по Европе, представляя свой новый роман ”Музей невинности”. В то же время Главная судебная коллегия Верховного суда Турции приняла решение о возобновлении судебного процесса в отношении писателя, который в интервью снова заявил о том, что в Турции действительно были убиты свыше 1 млн. армян. Телеканал euronews встретился с писателем в Лионе.

euronews: ”Музей невинности” – ваш первый роман, написанный после получения Нобелевской премии. Изменила ли премия вашу жизнь и отношения с вашей страной? Памук: На самом деле Нобелевская премия не так уж сильно изменила мою жизнь. Правда, в моей стране я стал публичной персоной в большей степени, чем мне хотелось бы. Это событие излишне политизировало мою фигуру на родине. Но так происходит со всеми, кто получает Нобелевскую премию, не думаю, что тут есть какая-то турецкая специфика. euronews: Одна из ваших любимых тем – идентичность, особенно двойная: один персонаж смотрится в другого и порой превращается в этого другого. В ”Белой крепости” так случилось с турком и европейцем. Означает ли это, что Европа и Турция являются друг для друга, что ли, ”зеркалом Калибана”? Памук: Да, было время, когда Европа и Турция посылали друг другу более четкие зеркальные отражения самих себя. Когда звезда Османской империи закатилась, зеркало Турции превратилось всего лишь в осколок Европы. Что касается темы идентичности – да, все мои романы, возможно, об этом. Но когда я начинал их писать – ту же ”Белую крепость” или более ранние вещи – слово ”идентичность” еще не стало таким модным у академиков и журналистов. Но, с другой стороны, у Турции всегда были трудности с идентичностью. Кто мы – Восток или Запад? Где наши корни? И географически, и культурно мы – и то, и другое. И Восток, и Запад. То, что мы сегодня называем проблемой идентичности, волнует каждого турка, каждого турецкого политика. Политика, культура – словом, все основано на обсуждении вопросов идентичности. euronews: В романе ”Другие цвета” есть глава ”Где Европа?”. В ней вы, в частности, описываете ваше лето в Женеве: ”когда я впервые услышал звон церковных колоколов, я почувствовал себя не в Европе, а в христианском мире”. Так что же, Европа – христианский клуб? Памук: Если Европа – это христианский клуб, в основе которого лежит национализм и христианство, то Турции нет места в Европе. Но если Европа базируется на таких ценностях, как свобода, равенство и братство, то Турции в ней место есть. Но в этом случае Турция рискует остаться только зеркальным отражением Европы. Европа и сама пытается определиться со своей идентичностью через призму вопроса о том, принимать Турцию или нет. И Турция тоже решает вопрос о самоидентификации – может ли ислам, национализм, или еще какая-нибудь идея быть отличительным признаком Турции. euronews: Как по-вашему, висит ли на воротах Европы табличка ”не входить”? Памук: Сейчас, к сожалению, маленькая табличка ”не входить” просматривается. В 2005 году турецко-европейские отношения выглядили более многообещающими для Турции. Потом благодаря разного рода консерваторам – я говорю о Николя Саркози, Ангеле Меркель, об Австрии – разные страны Европы начали сопротивляться. В то же время Испания, Италия, Англия и другие европейские силы хотели видеть Турцию в составе Европейского союза. Половина Евросоюза открыла нам двери, другая – закрыла, и при этом они продолжали бороться внутри этого, как вы говорите, клуба. А снаружи турки тоже воевали друг с другом. Одни – демократы, либералы, деловые круги, национальные меньшинства, турецкие курды, а также турецкий народ, большая часть народа, – хотели присоединиться к Евросоюзу. В то же время были и другие силы – небольшая часть турецкой армии, мафиозные группировки, которые отлично умеют убивать людей, некоторые газеты и медиа-группы, а также всевозможные фанатики и ультранационалисты. Они сопротивлялись процессу, интриговали, всячески мешали Турции войти в Европу. Сейчас я вижу вот что. Европа, обе ее части , так заняты определением своей идентичности, что наступила некоторая пауза, остановка, энтузиазм уходит. На дверях Европы не написано ”Входа нет”, но, похоже, там начертано что-то вроде ”ну, может быть”. Но время так и не пришло, двери пока не открыты, и меня это очень огорчает. Я не питаю сейчас особых надежд. euronews: ”Однажды я прочитал книгу, и вся моя жизнь изменилась” – так начинается ваш роман ”Новая жизнь”. Может ли книга на самом деле изменить жизнь, и ощущаете ли вы как писатель, что вам под силу изменить, может быть, не мир, но хотя бы что-то? Памук: В незападном мире особенно много несчастья, экономических трудностей, политического давления, разного рода апокалиптических ожиданий, связанных с миллениумом, революцией, утопией. Так что люди с большим воодушевлением читают книги, которые отдают вам ключи от мира, чтобы вы могли менять мир. Разумеется, от книги ждут развлечения. Но если вы также ждете от мира чего-то более радикального, то вы хотите, чтобы книга рассказывала вам, шептала на ухо о некоторых вещах с поистине религиозным пылом. Когда я был молодым, я читал такие книги. И с этической точки зрения я считаю, что романы должны писаться и читаться с таким вот напряжением. Могу я этого добиться или нет – другой вопрос. euronews: ”Меня зовут Красный”, ”Черная книга”, ”Белая крепость”, ”Другие цвета”… Похоже, сказывается ваше прошлое художника, вы одержимы красками. Каким цветом вы бы нарисовали сегодняшнюю Турцию? Памук: Когда я внутри, мне видится анархия красок. Когда я снаружи, когда я смотрю как бы с высокой горы, это похоже на китайскую живопись: все в дымке, вдалеке – и это прекрасно. Внутри (страны) напряжение очень сильное, что и создает трудности – вы любите все это, но и мучаетесь одновременно. То есть, когда вы внутри, вокруг вас множество красок, а когда снаружи, то видите все в единой прекрасном цвете и вспоминаете это с ностальгией. Когда вы внутри, вы даже устаете от богатства красок. Но в любом случае, я могу писать об этом. Copyright © 2010 euronews

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На 10-й день после разрушительного землетрясения на Гаити распределение гуманитарной помощи остаётся непростым делом.

В Порт-о-Пренсе снова произошли беспорядки при раздаче продовольственных пайков благотворительной американской организации

Eagles’ Wings Foundation.

Около тысячи человек ожидали раздачи продовольствия, когда в толпу врезалась группа людей, вооружённых палками.

Даже вмешательство оказавшихся на месте нескольких гаитянских полицейских не смогло изменить ситуацию. Многие из тех, кто ждал, были вынуждены уйти с пустыми руками.

Отсутствие должной охраны при передвижении конвоев с гуманитарной помощью и на пунктах раздачи продовольствия остаётся серьёзной проблемой на Гаити. По оценкам ООН, более 250 тысяч граждан нуждаются сейчас в срочной помощи.

Copyright © 2010 euronews

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

... новым послом Армении в России назначен Олег Есаян.

22 Января 2010 [13:55]

thumbimg_blank.jpg.thmb_45.jpg
Швыдкой: отношения Бюльбюльоглу и Смбатяна были доверительными ...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Россия 1241634_20100122100201.gif Российский посол на Украине не сможет работать — «униженный» Ющенко советует не брать у него верительные грамоты nw.gif

NEWSru.com 3 часа назад

Прибытие на Украину нового посла России Михаила Зурабова грозит вылиться в новый дипломатический скандал. Администрация главы Украины Виктора Ющенко намерена рекомендовать МИДу не принимать у дипломата копии верительных грамот, пишет в пятницу газета «Коммерсант». Принятие МИД Украины данной рекомендации будет фактически означать, что новый российский посол не сможет приступить к исполнению своих обязанностей, отмечает издание.

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На юге Москвы в драке убит молодой человек

В ночь на четверг в Южном административном округе Москвы один человек был убит, еще один ранен в результате драки с применением холодного оружия. Как сообщил источник в правоохранительных органах, около 01:00 во дворе дома 38 по улице Воронежская двое неизвестных приставали к девушке, за которую вступились два молодых человека, проживающих в этом доме. Завязалась драка, во время которой один из молодых людей был убит ударом ножа в сердце, другой получил тяжелое ранение и был госпитализирован.

Неизвестные с места происшествия скрылись. В настоящее время их личности устанавливаются, однако уже известно, что они могли быть выходцами с Кавказа, сообщает агентство «Интерфакс».

:gizildish:

:gizildish::gizildish:

Подробнее: http://news.mail.ru/incident/3275072/

picturesmall.jpg Трупы двух мужчин с ножевыми ранениями обнаружены на юге столицы 12

обновлено 1 час назад

На юге столицы обнаружены трупы двух москвичей с ножевыми ранениями, сообщил «Интерфаксу» источник в правоохранительных органах города в пятницу. :kavkaz: На Воронежской улице совершено второе убийство за два дня

YTPO.ru 2 часа назад

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Россия rss_b.gif 453273_krasnaya_ploschad_moscow.jpeg В параде 9 Мая в Москве примут участие военные стран НАТО 103

обновлено 2 часа назад

В День Победы на Красной площади будут маршировать солдаты НАТО. После завершения всех праздничных торжеств главную площадь страны закроют на капитальный ремонт, но Мавзолей при этом не тронут.

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3234111_main.jpg zoom_photo.gifМосква

Это интересно 22 Jan 2010 21:00:00 GMT; path=/; domain=.mail.ru"Общество: ЖизньТеги: Турция

В Турции родился ягненок с человеческим лицом

11.01, 13:21 Росбалт АНКАРА, 11 января. В Турции на свет появился ягненок-мутант. Как сообщает Bakililar.az со ссылкой на местное агентство Ihlas, необычный феномен зарегистрирован в районе Тире Измира.

Ягненок появился на свет путем кесарева сечения. Сразу после рождения он поразил ветеринаров своим человеческим обликом.

Ветеринары считают, что такой фенотип ягненка обусловлен тем, что он получал недостаточно витаминов в утробе овцы.

Напомним, в сентябре в Китае была обнаружена змея с одной когтистой лапой посреди туловища, похожей на конечность ящерицы или лягушки. А ранее в Смоленском районе Алтайского края появился на свет теленок с двумя головами, заячьими лапами и непомерно длинным хвостом.

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Безработный гастарбайтер попытался жениться на дочери Д.Медведева 1264060703_0360.250x200.jpeg Крановщик из Дагестана дежурил на Красной площади, чтобы встретиться с президентом России Дмитрием Медведевым по очень важному вопросу.

Патрулировавшие Красную площадь сотрудники правоохранительных органов задержали мужчину, долгое время караулившего въезд на территорию Кремля. Задержанный сообщил милиционерам, что дожидается президента РФ, чтобы попросить руки его дочери.

В результате вместо загса гастарбайтер попал в одну из столичных психиатрических больниц.

"Московский комсомолец" выяснил, что привело незадачливого жениха на Красную площадь. По данным издания, уроженец горного дагестанского аула приехал на заработки в Москву 2 года назад. В столице он работал на одной из строек водителем башенного крана. Из-за кризиса стройку заморозили, и мужчина остался без работы.

Отметим, что у президента РФ нет дочери, он воспитывает сына. Зато сразу две дочери есть у премьер-министра России Владимира Путина.

21 января 2010г.
Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

... новым послом Армении в России назначен Олег Есаян.

22 Января 2010 [13:55]

thumbimg_blank.jpg.thmb_45.jpg
Швыдкой: отношения Бюльбюльоглу и Смбатяна были доверительными ...

Есаян, Олег Есаевич - Википедия

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

footer_blocks_grey.gif © Медведев: обществом не нужно командовать 22 января 2010 г.

100122093122_gossovet_vesti226.jpg Медведев так и не затронул отношения между властью и обществом на федеральном уровне

Обществом не нужно командовать, с ним нужно сотрудничать, заявил в пятницу президент России Дмитрий Медведев на заседании Госсовета, посвященном реформе политической системы страны.

"Умную экономику могут создать только умные люди", - заметил Медведев, подчеркнув, что в современном обществе неизбежен плюрализм мнений, и все точки зрения должны быть учтены.

"Наша задача - добиться того, чтобы принципы политического управления были адекватны многомерности, идеологическому и культурному многообразию общества", - заявил Медведев.

"На практике мы, к сожалению, сталкиваемся с иными подходами, когда усложняющимися социальными процессами пытаются управлять при помощи тупого администрирования", - добавил он...

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

footer_blocks_grey.gif © Виктор Ющенко присвоил Степану Бандере звание Героя Украины 22 января 2010 г.

Президент Украины Виктор Ющенко посмертно присвоил звание Героя Украины лидеру Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии Нажать Степану Бандере.

"Я подписал указ о присвоении Степану Бандере звания Героя Украины", - сообщил Ющенко в пятницу на торжественном собрании по случаю Дня соборности Украины.

Изменено пользователем si1234
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Опубликовано 12:15 22.01.2010

Документ: http://www.regnum.ru/news/1245368.html

МИД Армении в ближайшее время не ожидает перелома в карабахском вопросе

В ближайшее время перелома в разрешении нагорно-карабахской проблемы не ожидается. Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

Как передает корреспондент ИА REGNUM Новости, по словам министра, главное, чтобы в 2010 году удалось сохранить ту положительную динамику, которая была отмечена в прошлом году. Налбандян заметил, что за весь 2009 год президенты Армении и Азербайджана встречались 9 раз, три встречи из которых были организованы при посредничестве России. Министр поблагодарил президента России Дмитрия Медведева за очередную инициативу принять у себя президентов. Эта встреча пройдет 25 января в Сочи.

Комментируя заявление сопредседателя политической партии "Правое дело" Леонида Гозмана о том, что разрешение карабахского конфликта зашло в тупик и следует его заморозить лет на 30, глава МИД Армении заметил, что "переговоры должны продолжаться". "Если позиция Азербайджана изменится и будет более конструктивной, то, удастся зафиксировать прогресс. Однако о прорыве говорить пока рано", - заявил он

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Опубликовано 12:15 22.01.2010

Документ: http://www.regnum.ru/news/1245368.html

МИД Армении в ближайшее время не ожидает перелома в карабахском вопросе

В ближайшее время перелома в разрешении нагорно-карабахской проблемы не ожидается. Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.

Как передает корреспондент ИА REGNUM Новости, по словам министра, главное, чтобы в 2010 году удалось сохранить ту положительную динамику, которая была отмечена в прошлом году. Налбандян заметил, что за весь 2009 год президенты Армении и Азербайджана встречались 9 раз, три встречи из которых были организованы при посредничестве России. Министр поблагодарил президента России Дмитрия Медведева за очередную инициативу принять у себя президентов. Эта встреча пройдет 25 января в Сочи.

Комментируя заявление сопредседателя политической партии "Правое дело" Леонида Гозмана о том, что разрешение карабахского конфликта зашло в тупик и следует его заморозить лет на 30, глава МИД Армении заметил, что "переговоры должны продолжаться". "Если позиция Азербайджана изменится и будет более конструктивной, то, удастся зафиксировать прогресс. Однако о прорыве говорить пока рано", - заявил он

22 Января 2010 [16:15]

thumbimg_karabakh.gif.thmb_45.jpg
Официальный Баку надеется на волю Саргсяна и решительность Медведева ...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

logo.gifОпубликовано 07:51 22.01.2010

Документ: http://www.regnum.ru/news/1245213.html

Синан Оган: Время работает на Северный Кипр и против Армении

Изменение формата урегулирования нагорно-карабахского конфликта в 2010 году не предвидится. Об этом в беседе с корреспондентом ИА REGNUM Новости заявил президент турецкого Центра международных отношений и стратегического анализа "Турксам" Синан Оган. По его словам, Турция, поскольку не является сопредседателем Минской группы ОБСЕ, которой официально передана работа по разрешению конфликта, будет лишь стараться ускорить процесс и внести свой вклад в решение. "То же относится и к предложению Анкары Ирану стать посредником. Это приглашение - всего лишь попытка вовлечь иранскую сторону, которая также может внести свой вклад. Но возможность вступления Тегерана на уровне, выше чем турецкий, - невозможна", - отметил эксперт.

Синан Оган подчеркнул, что на сегодняшний день решение карабахской проблемы представляется довольно сложным. В качестве возможных сценариев аналитик указал на модель, при которой армянской стороной постепенно "возвращаются 7 оккупированных районов" хотя и это не приведет к окончательному разрешению конфликта. Оган отметил, что случай с Карабахом схож с кипрской проблемой, где вопрос не решается вот уже почти 40 лет. "Но не надо забывать, что, в отличие oт [Северного] Кипра, время работает против Армении. Азербайджан стал сильным с экономической и демографической точек зрения. И если бы в 1997 году Армения согласилась бы с вариантом решения вопроса, предложенным Левоном Тер-Петросяном, то сегодня Армения была бы на более выгодных позициях. Безусловно, если процесс переговоров продолжится и будет найдено решение, то Ереван через 10 лет, в случае разработки соглашения о мире, будет слабее, чем сегодня. Время работает на Азербайджан. Так что принять решение сегодня - исходит из интересов Армении", - отметил он.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Уважаемый Самарканд!

Вы делаете очень хорошее и полезное дело. И надеюсь, модераторы к вам не в претензии.

Я, помнится, так же предлагал администрации форума каким-то образом создать электронную газету по типу нынешней Ильгара Гусейнова, но без всякого штата и гонораров - бесплатная газета в полном смысле этого слова.

Единственное пожелание вам, чтоб это не было сумбуром, чтобы вы соответствующим образом классифицировали данные статьи по рубрикам и возможно давали бы краткий анонс, чтобы уже по рубрике и по ананосу было понятно читать или можно пропустить, ибо тебя данная рубрика, например, не совсем интересует в отличие от других.

В любом случае, начинание хорошее и благородное. Успехов!

Благодарю Вас, Oqtay Ataxan.

Будем двигать тему общими усилиями.

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Сегодня отделять Московию - значит резать через миллионы семей и людей". Письмо хана Мамая князю Дмитрию

Из баянчиков: Письмо хана Мамая князю Дмитрию

Здравствуй, дорогой Дмитрий!

Дошел до меня слух, что ты, попав под влияние националиста Сергия Радонежского, поддавшись на уговоры удельных бояр-сепаратистов, взял курс на отрыв Московского княжества от Золотой Орды. Что твои люди повсюду кричат о каком-то "монголо-татарском иге". Что татарских воинов уже называют в московских краях оккупантами. Что в Суздале побили моего баскака. Что ты требуешь, чтобы московские воины, присягнувшие Орде, теперь дали новую присягу Московскому княжеству...

Одумайся, брат Дмитрий! Как можно по живому отрезать Московию от Орды? Ты знаешь, что я не великодержавный Чингизид, а едва ли не наполовину Москвитянин. Моей нянькой была полонянка Варвара. Да и кто сказал, что существует отдельный московский народ? Мы - единая Золотоордынская нация. Наш народ разделился (ненадолго) лишь в Х веке, когда киевский хищник Олег покорил часть хазар, наших общих предков. Посмотрите на себя, сколько среди вас, московитян, раскосых, скуластых и курносых?

Недаром есть поговорка: хорошенько поскреби московита и обнаружишь татарина. Ваш язык - почти что наш. Богатырь, халат, арбуз, диван, тайга, карандаш, деньги, лошадь, чулок, ямщик, чердак, халва, чемодан и сотни других - это ваши и наши слова.

Это уже потом, при киевской подтравке были выращены и ненародный московский язык, напичканный славянскими словами, и соблазн отучить московитов от татарской речи, и соблазн московского национализма. Доходит до смешного, лубочного невежества, что де "Москва, Владимир, Новгород - это все русские города". Как будто мы тут не знаем, что Русью называется лишь полоса земли от Тмутаракани до Карпат? Как будто московские или новгородские летописцы, отмечая поездки своих князей в Киев, не писали: "... такого-то числа поехал на Русь..."

Тысячи лет у нас была одна вера. Наши предки поклонялись одному и тому же Солнцу и одним и тем же идолам. Киев навязал нам христианство. Но ведь среди батыевых воинов было много христиан-несториан. В 1260 году монголы-христиане ходили в Палестину освобождать от мусульман Гроб Господень. Потом, правда, в 1312 году хан Узбек сам принял Ислам. Но ведь мы никогда не ущемляли вашу старую веру. О хане Джанибеке ваш летописец говорит, что "сей царь Чянибек Азбякович добр зело к Христианству". Хан Берке позволил московитам, обитавшим в Сарае, открыто отправлять свое богослужение, так, что митрополит Кирилл учредил для них особую Сарскую обитель. И вообще, делиться по религиозному признаку - варварство. К тому же московиты и татары очень часто взаимно меняли веру. Ордынские выходцы издревле селились в московских городах и принимали православие. Татарский чиновник Буча, собирая в Устюге дань с жителей, влюбился в местную девушку Марию и, чтобы жениться на ней, крестился под именем Иоанна. Впоследствии он построил церковь Иоанна Предтечи, которая, ты знаешь, стоит до сих пор. А в Ярославле монах Зосима принял нашу магометанскую веру.

Вспомни, Батый сделал Александра Невского своим приемным сыном и доверял ему руководство татарскими и русскими войсками, когда некоторые города наотрез отказались помогать защищать священные границы Орды от тевтонов.

Сегодня отделять Московию - значит резать через миллионы семей и людей: какая перемесь населения; целые области с татарским перевесом, сколько людей, затрудняющихся выбрать себе национальность из двух... Аксаковы, Асадовы, Баксаковы, Басмановы, Бехтеревы, Булгаковы, Корсановы, Беклемишевы, Чаадаевы, Колычевы, Карамышевы, Бутурлины, Куракины, Сабуровы, Огарковы, Ушаковы, Аракчеевы, Мансуровы, Салтыковы, Бахметьевы, Мусины, Муратовы, Исаевы, Юсуповы, Булатовы, Измайловы - кто они? Московиты? Татары?

А где граница между Московией и Татарией? Сотни лет мы прожили вместе, не зная никаких границ!

У кого повернется язык сказать, что Тула, названная именем царицы Тайдулы, жены Джанибековой - московский город? А Нижний? Если Тохтамыш сдуру или спьяну дал Василию I ярлык на Нижегородское княжество, то из этого не следует, что татарский народ откажется от земель, которые являются землями татарской славы. У сотен тысяч татар, проживающих в Нижнем никто не спросил, желают ли они того, чтобы их подарили, как какую-то вещь.

Наши муфтии провели экспертизу этого позорного акта и пришли к выводу, что ярлык Тохтамыша не имеет законной силы, т. к. при передаче Нижегородского княжества в состав Московии не был проведен всеобщий курултай татароязычного населения. Пока мы решили объявить Нижний одиннадцатым улусом, а там - посмотрим.

А земли по верхней Волге и Каме? Разворачиваем четырнадцатый свиток "Золотоордынской истории". Читаем: "Новотатария. Так называется пространство, завоеванное светлейшим ханом Батыем и включающее улусы Вологодский, Костромской, Чухломской и Вятский". Может ты, Дмитрий, захочешь включить в состав Московии еще и Крым? Или - хе-хе! - Сибирь?

Вся Европа объединяется (я слышал, что Литва собирается объединиться с Польшей), а ты вздумал разъединяться.

Да, горько вспоминать жесткие акции Батыя по отношению к Козельску и некоторым другим городам. Но ведь Козельцы первые напали на наших послов, пришедших с мирными предложениями.

Гораздо больше было положительных примеров. Мы вместе остановили натиск немецких полчищ на Восток. Московитяне и татары плечом к плечу сражались с агрессивной Литвой и ее вассалами - русскими князьями. Воссоединение Московии с Золотой ордой - а именно так это всеми было воспринято - открыло путь в твои земли хивинским и бухарским купцам, что оказало благотворное влияние на экономику. Мудрый старший татарский брат помог младшему татарскому брату усвоить твердую ордынскую дисциплину, воинскую доблесть и беспощадность к врагам.

Некоторые московиты кричат, будто татары их грабят. Это бесстыдная ложь. Покажи, где то, что мы награбили? Посмотри, как живет московитянин. Он живет в избе, ест наваристые щи и пирог с зайчатиной. А простой татарин живет в кибитке, терпит пыль и стужу, питается просом и сырой кониной. Так кто же кого грабит?

С особой тревогой я слежу за растаскиванием войска. Вспомним нашу боевую дружбу, скрепленную кровью, - как татары вместе с Глебом Смоленским и Романом Брянским завоевали Литву, как твой дед Иван Калита вместе с ханом Узбеком били тверских предателей! Теперь от воинов, давших присягу Золотой Орде, требуют присяги Москве! Где же твоя воинская честь, Дмитрий? Кто удостоил тебя великокняжеского сана? Мурут! Кому ты на коленях клялся в верности? Орде! А ведь настоящий мужчина присягает только раз в жизни! Предатель!

А теперь ты еще и объявил копья, сделанные на Копейском дворе, своей собственностью. Но ведь Копейный двор, Дмитрий, строился на средства всей Орды.

Дробить войско - создавать тысячи сложностей. Например касимовские ремесленники снабжают подковными гвоздями всю Орду. Это же единый ордынскохозяйственный комплекс! А где вы возмете опытных темников? А как московитяне будут командовать лошадьми, если они слушаются только татарских команд?

Ты хочешь иметь свое войско сразу и немедленно. Причем моим сотникам, которые не захотели тебе присягнуть, ты не предоставляешь палат, и они вынуждены страдать, проживая вместе с семьями в рваных юртах.

Ладно, я разрешаю тебе какие-то силы (допустим 100 легких лучников) иметь в своем распоряжении - для поддержания внутреннего порядка. Но растаскивать все войско?

Прошу тебя, Дмитрий: опомнись! Не сталкивай лбами наши братские народы.

История тебе этого не простит.

Твой брат МАМАЙ

Источник - voffka.com

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"New York Times": Новая тактика "Талибана" - воевать в центре города

"Талибан" переносит бои на городские центры Афганистана

Нападение, совершенное в понедельник в самом сердце афганского правительства, в котором двое террористов-смертников взорвали себя, а остальные боролись до своей гибели в 50 метрах от президентского дворца, стало свежайшей смелой операцией повстанцев, нацеленных на нарушение спокойствия Кабула.

"Талибан" является феноменом в основном сельской местности в сельской стране, где подавляющее большинство американских войск развернуты на малых заставах в не городской местности. В основном война не задевает городских центров.

Но в последнее время "Талибан" все чаще переносит военные действия в города, деморализуя афганцев и создавая впечатление, что практически ни одна часть страны не безопасна.

Нападение парализовало город на несколько часов, поскольку сотни афганских бойцов вели бой, который развернулся на центре площади Пуштунистан, неподалеку от которого расположены дворец президента Хамида Карзая, министерство юстиции и Центральный банк.

Пока велось сражение, другой террорист-смертник за рулем машины скорой помощи взорвал кольцевую транспортную развязку в километре от площади, заставив толпы прохожих бежать в страхе. Представители правительства Афганистана заявили, что трое военнослужащих и двое гражданских лиц, в том числе и ребенок, были убиты, раненых было, по меньшей мере, 71 человек.

Нападение произошло в то время, когда министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что увеличение присутствия морских пехотинцев США на юге Афганистана демонстрирует первые признаки успеха. ""Я хотел бы сказать, что было реальное удовлетворение успехом, которого они добились"", заявил Гейтс во время полета в Дели на борту самолета. ""Но еще рано и я думаю, что никто не готов идти слишком далеко, чтобы говорить там об успехе"".

Атака в Кабуле было из рода тех хорошо спланированных нападений, которые "Талибан" будет проводить, если война продолжится, заявил он.

Если целью атаки было оказание психологического давления, то они, несомненно, преуспели. Спустя пять часов после начала атаки звуки стрельбы все еще раздавались эхом через весь центральный Кабул, поскольку солдаты производили обыски утаившихся [боевиков] в соседних зданиях. Рынок "Фарошга", один из самых популярных торговых центров города, где скрывались некоторые боевики, лежал в руинах, окутанный огнем и пеплом.

Семь боевиков, которые осуществили атаку, погибли, пять были убиты, а двое взорвали себя сами. Тела двух боевиков лежали под одеялом, их головы и все тело были изрешечены пулями.

Улицы Кабула опустели. Продавцы закрыли свои магазины, а афганцы бежали из своих кабинетов. Охрана Карзая также участвовала в бое, поскольку в это время находилась поблизости.

Декстер Филкинс,"New York Times",

Источник - Zpress.kg

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Израильский востоковед В.Месамед выпустил новый труд "Иран-Израиль: от партнерства к конфликту"

Шовинизм и невежество: россияне поразили израильского ираниста

"Невежество и великодержавные замашки мешают российским востоковедам трезво оценивать ситуацию на Ближнем Востоке", - к такому выводу пришел известный израильский иранист Владимир Месамед, после общения с коллегами в Санкт-Петербурге и в Москве.

"Иран-Израиль: от партнерства к конфликту" – так называется книга, которую в ноябре 2009-го выпустил известный ученый-иранист, преподаватель Еврейского института в Иерусалиме д-р Владимир Месамед. Научный труд, повествующий о многолетней дружбе двух стран, которая перерасла в ненависть и вражду, была издана российским Институтом Ближнего Востока. Месамед поделился с порталом IzRus впечатлениями от общения с российскими коллегами во время презентации его книги в Москве и Санкт-Петербурге, состоявшейся в прошлом месяце.

"Не мне судить, хорошая ли получилась книга. Коллегам понравилось, и я рад этому. После выхода книги в последние дни ноября, я прилетел по приглашению главы Института Ближнего Востока Евгения Сатановского в Россию, и местные востоковеды приняли меня замечательно", - рассказал израильский иранист.

"Я был удивлен тем, что иранская тематика интересует рядовых россиян. Быть может, люди пытаются понять, почему их страна то поддерживает, то противится санкциям против Тегерана, чем обеспокоены израильтяне и американцы", - отметил ученый.

Месамед не скрывает, что его позабавили встречи с коллегами в Санкт-Петербурге, где он побывал после Москвы. "Я принял участие в ряде мероприятий, одно из которых – круглый стол на факультете международных отношений Санкт-Петербургского университета. Там, признаюсь, я был весьма удивлен невежеству, которое проявили некоторые российские востоковеды: они были искренне уверены в том, что Израиль и Иран – заклятые исторические враги. Они не знают, что на протяжении почти двух десятилетий, с начала 1960-х и до Исламской революции 1978 года, эти страны являлись экономическими и военными союзниками".

Евгений Сатановский и Владимир Месамед

"Современное поколение российских историков и востоковедов заражено великодержавным шовинизмом, - отметил Владимир Месамед. - Они что-то неустанно говорят о лидирующей роли России на Ближнем Востоке, возрождают терминологию 1970-х, твердя о "бряцающем оружием Тель-Авиве" и "агрессивном Израиле". Они насквозь политизированы, очень тепло относятся к ХАМАС и другим террористическим организациям... В ряде случаев невежество перемешивается с великодержавными замашками, что мешает им трезво оценивать происходящее на Ближнем Востоке".

СПРАВКА IzRus

Владимир Месамед родился в 1948 г. в Петропавловске (Казахстан).

В 1972 г. окончил Восточный факультет Ташкентского университета по специальности иранистика, хотя его, как еврея, не хотели принимать на этот факультет после Шестидневной войны 1967 г.

В 1979-1984 гг. являлся выпускающим редактором отдела вещания (фарси) на Иран и Афганистан при Управлении радиовещания на зарубежные страны в Ташкенте.

В 1984 г. защитил кандидатскую диссертацию по социолингвистике в Институте востоковедения АН СССР в Москве.

В 1990-1994 гг. являлся заведующим отдела вещания на Иран при Управлении радиовещания на зарубежные страны в Ташкенте.

В 1994 г. репатриировался в Израиль.

Преподает в Еврейском университете в Иерусалиме и в Открытом университете ("Университа птуха"). Эксперт Института Ближнего Востока (Москва). Обозреватель государственной радиостанции РЭКА и телеканала "Израиль-плюс".

Автор многочисленных книжных и газетно-журнальных публикаций, посвященных Ирану и Центральной Азии.

Александр Гольденштейн

Источник - izrus.co.il

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"РБК": Китай больше не хочет быть локомотивом мировой экономики

Ужесточение китайскими властями денежно-кредитной политики спровоцировало снижение на фондовом и нефтяном рынках, заставив инвесторов заволноваться о перспективах восстановления мировой экономики. Не секрет, что темп здесь во многом задавал Китай с его грамотным госстимулированием и бурным ростом ВВП. Однако разгон экономики "с толкача" стимулирующих мер имеет свои побочные эффекты (например, инфляцию), и в Пекине, судя по всему, начинают процесс управляемого торможения.

Китайская экономика во время кризиса стала в какой-то степени образцово-показательной: уникальное положение Поднебесной и своевременные меры по госстимулированию привели к тому, что экономика КНР уверенно росла семимильными шагами на фоне спада и рецессии в Европе, США и многих других странах. Так, в самый разгар кризиса (IV квартал 2008г.) США демонстрировали снижение ВВП на 6,3%, страны еврозоны - на 1,6%. Китайская же экономика в тот же период замедлила свой бурный рост до 6,8% - лишь для того, чтобы за следующие три квартала 2009г. вырасти еще на 7,7%.

Краеугольным камнем устойчивого роста экономики КНР при рецессии в других странах и закономерном сокращении экспорта стала многомиллиардная программа стимулирования внутреннего спроса. Пока власти США тратили миллиарды долларов на выкуп "плохих активов" и спасение банков (виртуальную экономику), Китай вкладывал средства в инфраструктуру, строительство, автопром и розницу (реальную экономику), попутно лишив США звания крупнейшего авторынка мира. Однако с начала этого года Пекин начал потихоньку закручивать гайки.

Комиссия по регулированию банковской деятельности КНР сообщила сегодня, что отдала распоряжение "некоторым банкам" страны прекратить выдачу новых кредитов до конца января. Соответствующее заявление главы комиссии Лю Миньканя цитируют сегодня государственные СМИ Китая. Данное решение было принято на фоне резкого кредитного бума в Китае, зафиксированного в начале этого года. "Праздник кредитования" в результате превысил все разумные пределы: как сообщил Reuters со ссылкой на источники, только за первые две недели китайские банки нараздавали кредитов на 1,1 трлн юаней (161 млрд долл.).

Выступая в Гонконге, Лю Минькань сообщил, что его комиссия прогнозирует скорое замедление объемов кредитования уже в этом месяце и дальнейшее постепенное их снижение в будущем. Всего же, по подсчетам регулятора, в 2010г. китайские банки выдадут кредитов на 7,5 трлн юаней (1,1 трлн долл.), что существенно ниже рекордных объемов года минувшего, когда у китайских банков заняли аж 9,59 трлн юаней (1,4 трлн долл.).

Источники в банковской сфере тем временем сообщили, что крупнейший банк Китая Industrial & Commercial Bank of China (ICBC), а также менее крупные CITIC Bank и China Everbright Bank получили распоряжение от Народного банка КНР о повышении требований по своим резервам на 0,5 процентного пункта. Учитывая, что несколькими днями ранее вступило в действие принятое в начале года решение об увеличении доли резервных требований к банкам на 0,5 процентного пункта (до 15%), вполне очевидно, что китайский ЦБ всерьез озабочен ростом денежной массы в стране.

Другая головная боль монетарных властей Поднебесной - инфляция, которая заметно выросла в декабре и продолжит рост в будущем. Скорее всего, для ее обуздания Народному банку Китая придется пойти на повышение учетной ставки.

Решения властей говорят инвесторам о том, что Китай предпринимает шаги для ограничения экономического роста, чтобы избежать надувания "пузырей". Похоже, в ближайшее время Пекин может начать сворачивать меры государственного стимулирования экономики, которую многие рассматривали как локомотив, вывозящий мировую экономику из кризиса: по прогнозам, только в IV квартале 2009г. китайский ВВП мог вырасти на 10,5%. Однако без госстимулирования, введенного с началом кризиса, столь бурного роста ожидать от Китая не придется.

Последняя мысль заметно огорчила инвесторов по всему миру - замедление "китайского локомотива" может негативно отразиться на восстановлении фондовых рынков. Ведущий индекс Шанхайской фондовой биржи Shanghai Composite совершил сегодня самое резкое снижение за последнюю неделю, упав почти на 3%. В минусе закончились и торги в Гонконге, где индекс Hang Seng упал на 1,8%. На открытии торгов в Европе ведущие индексы открылись снижением, и китайский фактор стал здесь определяющим. Снижаются и цены на нефть, ведь устойчивость спроса, во многом определяемого растущими нуждами Китая, теперь под вопросом. В результате инвесторы пошли в защитную в таких ситуациях валюту - на сегодняшних торгах на FOREX наблюдается повышение спроса на доллары и иены.

Источник - РБК

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Н.Сурков: Иран официально отверг проект МАГАТЭ. Американская разведка переоценивает планы Тегерана

Тегеран официально отверг предложенный МАГАТЭ в октябре прошлого года проект дообогащения иранского урана за границей. Это означает окончательный провал очередной попытки найти дипломатический выход из кризиса. Тем временем спецслужбы США планируют пересмотреть свою оценку ядерной деятельности Тегерана.

ИРИ вчера официально уведомила МАГАТЭ о том, что она отвергает ряд ключевых положений международной инициативы о дообогащении урана за границей. Как отмечают наблюдатели, несмотря на то что уже прошло более трех месяцев, это первый случай, когда Тегеран дал четкий формальный ответ на предложение.

Напомним, согласно плану МАГАТЭ, Ирану предлагалось отправить 70% имеющегося в его распоряжении низкообогащенного урана в Россию для дообогащения, а затем во Францию для изготовления из него топливных элементов для исследовательского реактора. По замыслу авторов инициативы, это позволило бы лишить ИРИ возможности изготовить ядерную бомбу. Но иранские власти потребовали вместо этого осуществлять обмен низкообогащенного урана на высокообогащенный, причем непременно на территории республики.

Между тем спецслужбы США готовятся опубликовать пересмотренную версию "Национальной разведывательной оценки". Ранее в аналогичном документе, опубликованном в 2007 году, было заявлено, что Иран заморозил свою ядерную программу еще в 2003 году. Против этого возражали представители европейских спецслужб.

По данным Reuters, в соответствии с новой версией "Национальной разведывательной оценки" Иран продолжает исследования в ядерной области, результаты которых могут иметь военное применение. Однако американские разведчики по-прежнему отрицают, что в ИРИ реализуется полномасштабная программа создания ядерного оружия.

Несмотря на оптимистичный настрой американских спецслужб, в странах Персидского залива не ослабевает беспокойство по поводу ядерных амбиций Ирана. Президент Кувейтского центра стратегических исследований доктор Сами аль-Фарадж рассказал в интервью "НГ", что Иран стремится распространить свое влияние на весь Ближний Восток, а создание ядерного оружия является главным шагом на пути к этой цели. "Последние события в Йемене показали, что, даже располагая только конвенциональными вооружениями, Иран представляет угрозу для региона. Появление у Тегерана ядерного оружия усилит опасность".

По словам аль-Фараджа, если не принять сейчас необходимых мер, рост напряженности вокруг Ирана может вылиться в военное противостояние, которое приведет к дестабилизации всего региона и больно ударит по странам Залива. "Кто бы ни нанес первый удар, мы окажемся между молотом и наковальней. Не важно, кто начнет войну, американцы или израильтяне, иранцы грозятся нанести удар по государствам – членам Совета сотрудничества стран Залива. В Тегеране не верят, что мы не можем помешать военной операции против ИРИ", – посетовал эксперт.

Кувейтский аналитик отметил, что сейчас необходимо ужесточение санкций в отношении ИРИ вплоть до морской блокады и прекращения поставок бензина, чтобы показать иранцам всю серьезность ситуации. "Они должны понять, что следующий шаг – военная конфронтация. Нужно, чтобы они пошли на переговоры о путях мирного решения проблемы".

Сами аль-Фарадж указал, что Россия может сыграть важную роль в решении иранской ядерной проблемы. Он отметил, что у Москвы уже есть связи с Тегераном, в том числе в ядерной области, и она может выступить в качестве арбитра в споре Тегерана с Западом. "Кроме того, Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН может проголосовать за новые санкции в отношении ИРИ и подать тем самым очень хороший пример Китаю", – добавил собеседник "НГ".

Николай Сурков

Источник - Независимая газета

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Каракас. Самолет вице-президента Боливии столкнулся с российским Ил-76

У боливийского лайнера при приземлении в венесуэльском аэропорту Майкетия вышла из строя система электропитания, и столкновение предотвратить не удалось

В международном аэропорту Каракаса самолет вице-президента Боливии Альваро Гарсии во время приземления столкнулся с российским самолетом Ил-76, принадлежащем МЧС РФ.

Причиной столкновения послужило то, что у боливийского лайнера вышла из строя система электропитания, когда он двигался по летному полю аэропорта в сторону российского самолета. Об этом сообщил президент Венесуэлы Уго Чавес.

"Люди, находившиеся на летном поле, пытались остановить его, подставляя тормозные колодки под колеса, однако предотвратить легкое столкновение не удалось", - уточнил Уго Чавес.

Он добавил, что никто не пострадал, а самолеты получили незначительные повреждения.

Как передает Интерфакс, самолет вице-президента Боливии возвращался из пострадавшей от мощного землетрясения столицы Гаити, а два самолета МЧС России Ил-76 с минувшего воскресенья доставляют на разрушенный остров из Венесуэлы гуманитарные грузы.

Саша ПЯТНИЦКАЯ

Источник - Комсомольская правда

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Б.Саттори: Таджикистан обрел национальную идею

ТАДЖИКИСТАН ОБРЕЛ НАЦИОНАЛЬНУЮ ИДЕЮ

В Таджикистане развернулась невиданная за многие десятилетия на постсоветском пространстве кампания. Правительство страны, так и не найдя приемлемые кооперационные варианты международного сотрудничества, решило самостоятельно достраивать крупнейшую Рогунскую ГЭС. Несмотря на мировой кризис, несмотря на незавидные (по сравнению с другими странами СНГ) экономические показатели и уровень жизни населения. И, даже, несмотря на критические нотки возражений отдельных государств региона.

Самое главное здесь заключается не в демонстрируемой решимости руководства, а в том, что власть, похоже, сумела честно и правильно объяснить нации необходимость этого шага, что и позволило вызвать широкую волну народной поддержки. Который день простые люди, служащие, рабочие, дехкане, … отстаивая огромные очереди, приобретают акции строящегося гидроэнергетического объекта, ввод в строй которого раз и навсегда решит дефицит электроэнергии в стране.

И у каждого гражданина, вне зависимости от социального положения, практически один доминирующий мотив – пора самим вместе взяться за улучшение собственной жизни. Людям надоело каждую зиму мерзнуть в своих домах и на рабочих местах, страдать от постоянных ограничений, отключений, срывов подачи газа и электричества. Из-за этой проблемы серьезно буксует и развитие всего народного хозяйства, многих инвестиционных проектов, сдерживается жизненно необходимый рост уровня жизни каждой таджикистанской семьи. По сути дела, огромнейший потенциал развития государства, всей ее экономики ограничен именно этим дефицитом. И точка, главная точка сдерживания найдена и предельно четко обозначена – Рогунская ГЭС.

Долгие годы Таджикистан искал возможности совместно с иностранными партнерами довести до завершения этот крупнейший гидроузел. Ведь конечный продукт объекта весьма и весьма востребован и в обозримом будущем его значимость будет только возрастать, с годами все более и более приобретая стратегическое региональное значение. Однако по ряду причин этого сделать пока не удалось. Здесь самым замысловатым способом переплелись и политические амбиции, и банальные бизнесово-хищнические интересы корпораций, и много что еще.

Думается, что рано или поздно ответственные, перспективно мыслящие деятели заинтересованных государств, просчитав все выгоды и безусловные приобретения от совместной работы, все же присоединятся к этой великой стройке. Здравый смысл и терпеливая мудрость всегда побеждали и, уверен, восторжествуют и сейчас.

Примечательно, что в стране все значимые политические партии активно включились в кампанию по поддержке инициативы руководства страны, развернули соответствующую работу в своих рядах. Другими словами, в Таджикистане сложился реальный политический, общенациональный консенсус по самому важному, стратегическому вопросу дальнейшего развития страны. Это действительно наиважнейшее историческое достижение и главный залог успешности объявленной цели!

И это особенно важно накануне предстоящих парламентских выборов и выборов в местные маджлисы народных депутатов. Посещая республику (в основном во время избирательных кампаний в качестве наблюдателя от международных организаций), я впервые за многие годы ощутил подлинный энтузиазм, истинный патриотический подъем в глазах своих земляков, в их рассуждениях и словах. Кажется, именно у нас впервые найдена та самая национальная идея, о которой так много говорят и пишут в странах постсоветского пространства. И нужно сделать все, чтобы этот всенародный порыв, политическое единство не были дискредитированы, омрачены или сорваны.

А желающие, к сожалению, всегда найдутся. Тем более во время предвыборной кампании, когда всем желающим Закон предоставляет больше возможностей для изложения своих взглядов. Тут не преминут отметиться и особо ретивые исполнители и общественные активисты, и наши доморощенные пессимисты, "экономисты", и даже забугорные "учителя". Политическая история некоторых стран Содружества, Восточной Европы, а недавно и Ирана, других стран показывает, что именно во время подобных всенародных кампаний хитроумно предпринимаются самые разнообразные попытки подмены мотивов и переориентации акцентов. Политологи называют эти агрессивные, но широко распространенные представления "схематизмами". Искусно внедряются в сознание ложные понятия, заманчивые лозунги и, в целом, создаются деструктивные настроения по отношению к главной составляющей политики государства, размывают его устои, разрушают единство нации. И нарушения норм избирательного законодательства для реализации поставленных задач – дело уже привычное и представляется лишь одним из действенных способов такой "работы" для достижения основных целей.

Признаюсь, у моих коллег есть опасения того, что в нынешней политической ситуации в нашем регионе, характеризующейся и элементами конкуренции и даже конфронтации, подобные попытки вполне могут в той или иной мере иметь место. И далеко не исключено, с подачи или молчаливого согласия внешних сил.

Сожалеем, что наша интернациональная группа, не раз сталкивавшаяся в своей практике с такими проблемами и наработавшая свой опыт противодействия им, по некоторым не зависящим от нас причинам, скорее всего, не сможет принять участие в процессе международного наблюдения за выборами в Республике Таджикистан. Чтобы внести свой вклад в обеспечение демократичности и прозрачности выборов. Тем более, что ряд нововведений по инициативе ЦИК республики в нормативную базу избирательного законодательства свидетельствует о его поступательном совершенствовании в рамках Конституции страны, действующего законодательства, международно-правовых актов, участником которых является Таджикистан. Они действительно обозначают реальное обеспечение условий прозрачности выборов и создание условий для политической конкуренции.

Надеемся, что таджикистанцы будут настойчивы и решительны в достижении избранного великого выбора - построить истинно демократическое, процветающее, светское государство. Сумеют проявить мужество и стойкость, чтобы отстоять свой путь, светлое завтра для будущих поколений. Быть достойными потомками великих предков и настоящим примером своим детям.

Бахтиер Саттори, независимый политолог, Москва

Источник - Ховар

Ах Самарканд, Самарканд!

Город моей мечты..........

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...