Иврит

[lulu* 348]

Гризбой- ани ёдат эйфо эм,аваль зе ле озер- бе зман ха таргил-а миклат ахи каров ле авода шели ая сагур карагиль. ве миклат ха шени бе 2 дакот шель рица кала . им коля рацон шели,ле аити маспика леагия ад ле шам бе зман. Ве хуц мизе азака амитит тафса оти гам - ани меод регуа бе дварим хаэле.аколь ми ашамаим.

Edited May 29, 2010 by lulu*

[Emin-83 4]

Ma inyanim hevre, ma hoshvim legabey eurovision? Misheu histakel?

Edited May 30, 2010 by Emin-83

[grizboy 0]

Ma inyanim hevre, ma hoshvim legabey eurovision? Misheu histakel?

ха эмет бе микре аварти аруц ве алити аль гмар шель еуразион. зе ая шир равии ве хикити ад 12 ло итапакти алахти лишон. рак бабокер шамати ше германия ницха ве замар шеляну лаках маком штемасар. яхолим лесапер аль макомот ха ришонот, эйфо азербайджан, русия ма ая меаньен?

[grizboy 0]

emin шахрер кцат лахац, коль ма ше наасе наасе ле това. мацати машу бе меухад бишвелха. леамрот ле хаколь маше метбацаат месавив. 

тахин сигария им ата меашен, тимзор ле ацмеха эйзешу косит ктана ле релаксация ле 4 дакот ве 21 шниёт. ве тилхац плей.

http://www.youtube.com/watch?v=1ZkmPj4gtvU&feature=related

[grizboy 0]

бе микре мацати од сиртон катан аль гдуд "каракар". 

"зе ма ше еш ве им зе нинацеах" ло зохер ми амар

http://www.youtube.com/watch?v=-NLG3zMd2Xk&feature=fvw

[grizboy 0]

тислеху ли бевакаша. зе ло маком, аваль зе а зман  леизахер бе ма ше кара 9 шаним ахора бе дельфинариум. шам неергу 21 елед од асерот невцеу. пашут зе мамаш пага би шам неергу хаверим шели. коль пам ше ани носеа леяд бейт сефер ше эм ламду шам зе шевах мофет бе телб-авив  ани низкар бе эм ве бохе. ха шана елед шели олех лильмод шам. ше ани носеа леяд бейт кварот ха яркон ани низкар бе эм ве бохе. слиха еш ли арбе ма леагид рак дмаот мафриот. ЗИХРОНАМ ЛЕ БРАХА.

[Эльнур2000 0]

атем роим ма корЭ???бней зонот....мелакеким тахат а турким......

[Emin-83 4]

emin шахрер кцат лахац, коль ма ше наасе наасе ле това. мацати машу бе меухад бишвелха. леамрот ле хаколь маше метбацаат месавив.

тахин сигария им ата меашен, тимзор ле ацмеха эйзешу косит ктана ле релаксация ле 4 дакот ве 21 шниёт. ве тилхац плей.

http://www.youtube.c...feature=related

railti baxurot yafot meod mashu mashu))) toda ze oneg mamash!!!

[grizboy 0]

Емин шалом! катавти леха михтав бе иши ма ата омер еш эйзешу опция. ки бен дод шели мегиа, бентаим ху бе иньяним шел виза. ашут рацити леавир елеха машу катанчик семли. аз еш мацав, леитакшер итха бе Баку?

[Emin-83 4]

Емин шалом! катавти леха михтав бе иши ма ата омер еш эйзешу опция. ки бен дод шели мегиа, бентаим ху бе иньяним шел виза. ашут рацити леавир елеха машу катанчик семли. аз еш мацав, леитакшер итха бе Баку?

Shalom axi, slixa lyo haya li zman lehistakel ma kore po. Ani extov lexa mixtav be doar shelxa.

Edited July 25, 2010 by Emin-83

[grizboy 0]

шана това! ве гмар хатима това!

[grizboy 0]

ле кулям хаг сукот самеах.  ахшам ёшев бе баит ве кцат мешамем аз голеш по голеш шам ве мацати давар казе ше афилю ло халамти аль зе ше ани имца ото. мация гам ляхем леистакел аль зе. ми кодем хашавти леадбик ото бе меж. нац о политика и общество ве ацарти ет даати лясим ото по ве атем тире ве тахлиту.

[GANGBOY 0]

не подумал бы что найдутся азербайджанцы изучающие иврит...

[Sabina0001 0]

?????,????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ???? ???????'??,???? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ???????,?? ???????? ????????? ??????'??.?? ????? ?? ?? ?????

[Кавказская Борзая 0]

Ещё кто-нибудь остался из ивритоговорящих?)

[lulu* 348]

остались)))

[Кавказская Борзая 0]

И все из Баку?)

[lulu* 348]

ну некоторые да))

[O_QIZ 1]

?? ??? ?? ?????..))

[Кавказская Борзая 0]

?? ??? ?? ?????..))

?? ???)))

[.::BAKILI::. 59]

Дополнительная информация

Обновлено 23 мая 2015 г.

Размер 1,3M

Количество установок 100–500

Текущая версия 1.0

Требуемая версия Android 3.0 или более поздняя

Возрастные ограничения 16+

Грубые выражения

Интерактивные элементы

Взаимодействие пользователей

Разработчик Перейти на веб-сайт Написать: life8650498@gmail.com

Gliserna 5, apt. 21 Zaporizhzhya Ukraine

Не являясь учебником в строгом смысле этого слова, книга Карива, тем не менее, может быть рекомендована всем желающим изучить иврит неформальный. Сборник статей, написанных Арканом Каривом в израильской русскоязычной газете "Вести", поможет вам проникнуть в глубины (или подняться на высоты) израильского сленга. А если учесть, что все это изложено весело, доступно, с многочисленными примерами...

Книга Аркана Карива „Слово за слово..." увидела свет в начале 90-х годов прошлого века. Это была первая серьезная попытка донести в легкой форме до русскоязычного читателя живой разговорный иврит - язык улиц, дискотеки, самых разных тусовок. И с первого же дня книга Карива стала бестселлером, ее расхватывали, как горячие пирожки. Достоинством этой книги был, безусловно, не только неуемный израильский сленг, но и, бесспорно, блестящий русский язык автора. Читая „Слово за Слово...", читатели получили возможность насладиться легким слогом Аркана Карива, его остроумными репликами по поводу того или иного выражения, в результате чего новые обороты легко входили в лексикон новых репатриантов. Им тут же хотелось использовать их в разговоре, пусть даже в мимолетном обмене фразами с продавцом в магазине или с водителем такси. Говорят, чем скучнее подана информация, тем хуже для информации. Карива меньше всего можно упрекнуть, что он скучен - его метод обучения доставляет наслаждение именно потому, что увлекателен, остроумен и приводит читателя в хорошее настроение. А в таком состоянии духа память работает исключительно эффективно.

..."Слово за слово..." - прекрасный способ подружиться с ивритом, разглядеть в нем симпатичные черты обаятельного, открытого, веселого и, прежде всего, живого языка.

 

Endir - Download - Скачать

Edited September 12, 2015 by .::BAKILI::.

[.::BAKILI::. 59]

В 20.05.2010 в 19:59, lulu* сказал:

Гризбой я вспомнила тоже когда приехала в Баку и пошла на базар и говорю ему- дай сакит. он на мну смотрит как на больную)) типо че хочет она? а я ему еще раз сакит дай))) тут подходит муж и говорит - кулек ай гыз ,не сакит)))

Аналогичная ситуация у меня была в ТЦ на Бульваре.

Заказал обед и добавил в конце, "кола бли керах". Девушка сщурила глаза и переспросила. Я собрался мозгами попросил колу без льда.

На что она удивлённо ответила, что у них по любому нет льда.

 

А "слиха" и "тода", вообще вошли в привычку. С трудом сдерживаю себя в Баку. ))

[lulu* 348]

Перечитала тему, улыбнуло как мы переписывались))))