Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[Loving]

http://inostran.org/dict.php?l=aze&f=ru&n=30941

вот тоже хороший словарь

[Loving]

http://inostran.org/idiom.php?l=aze

исходная его страница) мне понравилось)

[neko]

Интересный словарик))) четко и лаконично, ничего лишнего)))))))))))))) Но и никаких пояснений....

[Loving]

а какие тебе пяснения нужны? примеры как использовать? у меня книжный словарь есть так там тоже самое...ну побольше там конечно написано всего....да и в полиглоте так же вроде

[neko]

Мне надо чтобы еще каждое слово со всеми вариантами окончаний было

[~Елена~]

видимо все читают худазарова и поэтому ни у кого нет вопросов)))))))

ассалам алейкум, точно точно, я читаю

[Loving]

Мне надо чтобы еще каждое слово со всеми вариантами окончаний было

если ты найдёшь такой словарь дай мне знать пожалуйса..потому что это предел моих мечтаний))))

[~Елена~]

если ты найдёшь такой словарь дай мне знать пожалуйса..потому что это предел моих мечтаний))))

девочки и про меня не забудте

[ОДИНОКАЯ ВОЛЧИЦА]

здраствуйте, переведите пожалуйста : я знаю что у тебя есть кто-то, но скажи мне, зачем тогда я тебе?

[Aydin4ik]

здраствуйте, переведите пожалуйста : я знаю что у тебя есть кто-то, но скажи мне, зачем тогда я тебе?

M?n bilir?m ki, s?n kiml?s? g?r???rs?n. M?n? de onda m?n s?nin n?yin? laz?mam?

[ОДИНОКАЯ ВОЛЧИЦА]

а русскими буквами?

[ОДИНОКАЯ ВОЛЧИЦА]

M?n bilir?m ki, s?n kiml?s? g?r???rs?n. M?n? de onda m?n s?nin n?yin? laz?mam?

а русскими буквами?

[Loving]

M?n bilir?m ki, s?n kiml?s? g?r???rs?n. M?n? de onda m?n s?nin n?yin? laz?mam?

мян билирям ки, сян кимляся гёрюшюрсян. Мяня де онда мян сянин нейяиня лазимам

вроде так....знающие поправьте меня, если не так)))

[Nastya Apatina]

Доброе утро))Не могли бы вы мне помочь перевести фразу:

h?r vahtun heyr? galsin)

буду очень благодарна))

[PoisonV]

Здравствуйте!

С 3 по 5 декабря в Баку будет проходить выставка "Промышленность Узбекистана". На стенде мы хотим указать некоторую информацию на азербайджанском языке. Мои знакомые азербайджанцы знают письменность только на кириллице, а у вас сейчас латиница. Поэтому прошу помочь мне с техническим переводом на азербайджанский язык текста, находящегося ниже.

Также прошу посоветовать:

где лучше(дешевле) разместиться - читал в инете что есть риелторские конторы по сдаче квартир посуточно, нас будет 4 человека - выгоднее жить в квартире.

можно ли в Баку недорого покушать? неужели действительно обед обходится в 30-40 $?

есть ли в аэропорту и в городе обменные пункты валют и где лучше менять?

куда посоветуете сходить вечером, говорят город очень красивый.

Заранее благодарю.

Текст для перевода:

Продукция OAO «Алмалыкский ГМК»

золото 999,9

серебро 999,9

медные катоды 99,99%

катанка медная 8мм

эмалированные провода медные 0,25-1,8мм

медный купорос

цинк в чушках 99,987%

цинковый порошок

кадмий в чушках 99,9%

огарок промпродукта молибденового Mo 35% - 44%

селен в слитках Se мин 99,3%

теллур порошкообразный Te мин 99,2%

перренат аммония Re мин 69,2%

серная кислота

[neko]

Доброе утро))Не могли бы вы мне помочь перевести фразу:

h?r vahtun heyr? galsin)

буду очень благодарна))

Каждое твое время доброе)

[~Елена~]

всем салам<br>

[Nastya Apatina]

Каждое твое время доброе)

спасибо большое)очень помогли)

[Aydin4ik]

мян билирям ки, сян кимляся гёрюшюрсян. Мяня де онда мян сянин нейяиня лазимам

вроде так....знающие поправьте меня, если не так)))

так

Доброе утро))Не могли бы вы мне помочь перевести фразу:

h?r vahtun heyr? galsin)

буду очень благодарна))

Каждое твое время доброе)

Это говорят в ответ на "спокойной ночи" (gec?n xeyr? qals?n/геджен хейре галсын)

[MashaBardak]

здравствуйте все!)))

переведите пожалуйста)

нэтэрсен гардаш?

[***Ruslana***]

Здровствуйте!!!!!!!!переведите пожалуйста,срочно надо! зарание спасибо!!!!! azerbaycana gelmek fikirin yoxdu helem?

[neko]

здравствуйте все!)))

переведите пожалуйста)

нэтэрсен гардаш?

Как дела, брат?

[neko]

Здровствуйте!!!!!!!!переведите пожалуйста,срочно надо! зарание спасибо!!!!! azerbaycana gelmek fikirin yoxdu helem?

У тебя пока еще мысли нет приехать в Азербайджан ?

[***Ruslana***]

Спасибочки!!!!!!

[***Ruslana***]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести. <BR><BR> "allah qoysa. sen evlisen?"

[polanna]

Может кто то сумеет перевести это стихотворение, буду благодарна )

Ayr?l?q! Bu ki t?k gedi?in deyil...

?irk?nir ota??m, divarlar yor?un.

Art?r g?n?-g?nd?n b?dbinliy? meyl,

Tez x?st?l?nir?m, r?ngims? sol?un.

Getm?di bir m?dd?t ?ksin g?z?md?n,

?oxald? suallar – kim, niy?, nec??

Utand?m n?hay?t ?z?m-?z?md?n,

U?aq kimi h?nk?rm?kd?n gizlic?...

S?n ist?y?n kimi dedim o ad?...

Nitqimd?n ayr?lan s?sl?r, h?rfl?r,

Divarda qovu?ub “ayr?l?q” yazd?.

V? sonda ?? n?qt?... Yaz?q ?midl?r!

Nec? izah edim dar?xma??m??!

Bu f?rqli bir ?eydir, h?rd?n bir olur.

Dey?s?n ??h?rd?n k??m?s?n ax?...

Bu c?r fikirl?rl? beynim bo?ulur.

Y?qin ki bunlar? bilm?y?c?ks?n...

?lav?m "s?tirl?r", ixtisar?m "s?n"!

S?n g?rd?y?n “m?nl?”, m?n g?rd?y?m “m?n”,

N? m?t?nasibdir, n? d? d?yi?k?n...

Yoxsan... D???nm? ki ?ox d?yi?mi??m.

M?n? q?naq olan pis v?rdi?l?ri,

?nan ki, atma?? ?ox ist?mi??m –

Yersiz k?vr?lm?yi, i?kini, s?ni...

?lvida dem?din o g?n... g?zl?dim!

D???nd?m g?l?rs?n bu pay?zad?k.

O pay?z, bu pay?z on il qocal?b,

Bilmir?m n? deyim... G?r???n?d?k!

[***Ruslana***]

<DIV class=sosdivUnread>

<DIV style="VISIBILITY: hidden" id=messageCard_6_1089 class=nimNewMessageBubble></DIV></DIV>

<DIV class=sosdivMessage>

<DIV id=messageCard_2_1089 class=sost>

<DIV style="WHITE-SPACE: normal" id=messageElementId_1084 class="float-left msgContainer breakWord">

<P>hecne olmaz allah bagishlasin И это переведите пожалуйста,срочно надо</P></DIV></DIV></DIV>

[Nastya Apatina]

ахшамун хеир)

помогите

))

как переводится?

[neko]

ахшамун хеир)

помогите

))

как переводится?

Добрый вечер))

[neko]

<DIV class=sosdivUnread>

<DIV style="VISIBILITY: hidden" id=messageCard_6_1089 class=nimNewMessageBubble></DIV></DIV>

<DIV class=sosdivMessage>

<DIV id=messageCard_2_1089 class=sost>

<DIV style="WHITE-SPACE: normal" id=messageElementId_1084 class="float-left msgContainer breakWord">

<P>hecne olmaz allah bagishlasin И это переведите пожалуйста,срочно надо</P></DIV></DIV></DIV>

Ничего, пусть Аллах простит!

[neko]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести. <BR><BR> "allah qoysa. sen evlisen?"

Даст Аллах. Ты женат?

[Loving]

Уважаемые знатоки)))))))))))))) переведите пожалста)))))!!!!!

Bax

bax, sevgilim, nece gozlerim yol chekir menim

Bax

bax nece hesretle gozleyir ureyim seni

Bax

bax, sevgilim, nece gozlerim yorgundur menim

Bax

Gor nece ellerim titreyir menim

Men her zaman, her zaman, her zaman seninleyem

Sen olmasan, olmasan, olmasan - geribeyem

Bax sensizlik, sensizlik, sensizlik alib meni

Gel, sevgilim, hesretin elinden apar meni

Govushag, ezizim

[адираф]

помогите пожалуйста перевести фразу "Сэн бильмэк истерирсэн, кими сэвэрэм???"

[адираф]

помогите пожалуйста перевести фразу "Сэн бильмэк истерирсэн, кими сэвэрэм???"

[neko]

помогите пожалуйста перевести фразу "Сэн бильмэк истерирсэн, кими сэвэрэм???"

Ты сам/сама хоть знаешь, кого любишь?