Что мы слушаем? - 2

[A...]

еще как отрекаются..

[amitola]

http://alotima.ucoz.net/_ld/0/31_opr009I1.mp3

[mafiozka]

[amitola]

http://alotima.ucoz.net/_ld/0/32_RM-MINOR_2.mp3

[David Law]

[Ameliya-Mia]

новая песня, если ютуб не врет)

 

[David Law]

[Жизeль]

♫

Изменено 7 марта, 2016 пользователем Жизeль

[David Law]

[amitola]

[Patrick]

https://www.youtube.com/watch?v=njW0v87qqqI

 

 

I'm a fool to want you

Так глупо желать тебя,

I'm a fool to want you

Так глупо желать тебя,

To want a love that can't be true

Желать любви, которая не может быть истинной,

A love that's there for others too

Любви, которая принадлежит всем.

 

 

I'm a fool to hold you

Так глупо пытаться удержать тебя...

Such a fool to hold you

Как это глупо обнимать тебя,

To seek a kiss not mine alone

Жаждать поцелуя, который ты даришь не только мне,

To share a kiss that devil has known

Делить этот поцелуй черт знает с кем*...

 

 

Time and time again

Снова и снова

I said I'd leave you

Я говорил, что все кончено.

Time and time again I went away

Снова и снова я уходил,

But then would come the time

Но потом проходило время,

When I would need you

И я понимал, что не могу без тебя.

And once again these words I had to say

И вот я вновь произношу эти слова:

 

 

Take me back, I love you

Прими меня назад, я люблю тебя.

Pity me, I need you

Пожалей меня, ты нужна мне.

I know it's wrong, it must be wrong

Я знаю, это неправильно, это, должно быть, неправильно,

But right or wrong

Но правильно или нет,

I can't get along

Я не могу жить

Without you

Без тебя...

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/f/frank_sinatra/i_m_a_fool_to_want_you.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.

[SomAli]

[Patrick]

 

 

Лихорадка (перевод Evgeniya Grande из Moscow)

Never know how much I love you

Ты и не догадываешься, как сильно я люблю тебя.

Never know how much I care

Не понимаешь, как важна для меня.

When you put your arms around me

Когда ты обнимаешь меня,

I get a fever that's so hard to bear

Я еле сдерживаю возбуждение.

 

 

You give me fever when you kiss me

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.

Fever when you hold me tight

И когда близко прижимаешься ко мне.

Fever in the morning

Возбуждаешь по утрам.

Fever all through the night.

И всю ночь напролёт.

 

 

Sun lights up the daytime

Солнце освещает дни.

Moon lights up the night

Луна освещает ночи.

I light up when you call my name

А я весь свечусь, когда ты называешь моё имя.

And you know I'm gonna treat you right

И ты знаешь, я буду вести себя должным образом.

 

 

You give me fever when you kiss me

Ты возбуждаешь меня, когда целуешь.

Fever when you hold me tight

И когда близко прижимаешься ко мне.

Fever in the morning

Возбуждаешь по утрам.

Fever all through the night

И всю ночь напролёт.

 

 

Ev'rybody's got the fever

У каждого есть своя лихорадка.

that is something you all know

Это то, что знакомо всем.

Fever isn't such a new thing

Это не что-то новое.

Fever started long ago

Это началось очень и очень давно.

 

 

Romeo loved Juliet

Ромео любил Джульетту.

Juliet she felt the same

И его любила она.

When he put his arms around her

Когда он обнимал её.

He said 'Julie, baby, you're my flame

Он говорил: Джули, детка, ты - моя страсть.

Thou giv-est fever when we kisseth

Возбуждение родилось в нашем поцелуе.

Fever with thy flaming youth

Возбуждение твоей пылкой юностью.

Fever I'm on fire

Возбуждение, о я весь горю.

Fever yea I burn for sooth'

Возбуждение, я поистине в огне.

 

 

Captain Smith and Pocahantas

Капитан Смит и Покахонтас...

Had a very mad affair

у них была безумная любовь.

When her daddy tried to kill him

Когда её папочка пытался убить его,

She said 'Daddy, o, don't you dare

Она сказала: "Папочка, как ты смеешь.

He gives me fever with his kisses

Он возбуждает меня своими поцелуями.

Fever when he holds me tight

Возбуждает, когда сжимает крепко.

Fever, I'm his misses,

В жар бросает - ведь я - его!

Oh daddy, won't you treat him right'

О папочка, обращайся с ним, как положено!

 

 

Now you've listened to my story

Итак, вы выслушали мою историю.

Here's the point that I have made

И вот, к чему я это вёл.

Cats were born to give chicks fever

Коты рождаются, чтобы бросать в жар кисок,

Be it Fahrenheit or centigrade

Хоть по Фаренгейту, хоть по Цельсию,

Then we give you the fever when we kiss you

Ты возбуждаешься, когда тебя целуют,

Fever if you live and learn

Возбуждаешься, если ты живёшь и учишься,

Fever till you sizzle

Возбуждаешься, пока сгоришь дотла

What a lovely way to burn

Как же приятно ТАК гореть

What a lovely way to burn

Как же приятно ТАК гореть

What a lovely way to burn

Как же приятно ТАК гореть

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/e/elvis_presley/fever.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.

[umaTurMan]

Ксения Ларина - "Пузырьки лимонада" (Фабрика-4)

 

композитор Игорь Крутой                  стихи Ирина Секачёва

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zv3vNmuglhA

Изменено 15 марта, 2016 пользователем umaTurMan

[A...]

как же она хорошо поет..

на одном дыхании..

 

[Ameliya-Mia]

https://youtu.be/Lnh4ZHiBA8o

[amitola]

3.28  |1.—да |2.-да .. |3.дан.  |4.дан.

[Patrick]

Motörhead — британская хард-рок-группа, оказавшая большое влияние на развитие всей тяжёлой музыки, в частности, на возникновение спид-метала, хотя отнести её музыку к стилю спид-метала можно только с натяжкой.

 

[Ameliya-Mia]

[Жизeль]

[Ameliya-Mia]

[Ameliya-Mia]

[Ameliya-Mia]

[Patrick]

 

 

 

Давай, давай, уходи прочь от сюда,
Ничто тебя больше не связывает с этими местами,
Даже эти голубые цветы …
Прочь, прочь… ни даже эта серая погода,
Полная музыки и мужчин,
Которые тебе когда-то нравились.

Это чудесно, это чудесно, это чудесно!
Удачи, моя малышка, это чудесно!
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
chips, chips, du-du-du-du-du

Давай, давай, уходи прочь со мной.
Войди в эту туманную любовь,
Но только ни за что на свете не теряй себя.
Давай, давай, ни за что на свете не теряй себя.
Cпектакль варьете
Одного влюблённого в тебя..

Это чудесно, это чудесно, это чудесно!
Удачи, моя малышка, это чудесно!
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
chips, chips, du-du-du-du-du

Прочь, прочь, уходи прочь со мной.
Войди в эту темную любовь, полную мужчин..
давай, давай… войди и прими горячую ванну.
Есть голубой халат,
За окнами холодный мир поливает дождём..

Это чудесно, это чудесно, это чудесно!
Удачи, моя малышка, это чудесно!
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
chips, chips, du-du-du-du-du

 

Автор перевода — dima ryz

Изменено 8 апреля, 2016 пользователем Patrick

[amitola]

хорошо )) клип же чуть выдуман... скорость быстрая на фрагментах, неуместная..

[Ameliya-Mia]

я вообще, еле нашла эту песню в интернете)

очень она мне нравится.

[amitola]

я вообще, еле нашла эту песню в интернете)

очень она мне нравится...

мне тоже ))

__________

вот ещё кадр )

[Patrick]

[amitola]

[A...]

знать бы еще о чем эта песня цены б ей не было)

 

Изменено 18 апреля, 2016 пользователем A...

[Marusia]

 

бегу по дороге, в которой как всегда нету конца..а я все бегу и понять не под силу, как мне вырваться из этого кольца..

[Marusia]

 

Я не твой брат - ты не сестра моя
И даже не рассказывай мне
Кто и в чём здесь виновен на нашей земле -
Люди, как корабли...

Каждый плывёт, пока волны несут, 
И если глубока вода 
Глубока и тёмна до самого дна
До самого-самого дна

На глубине встречаются все
Как будто в море нет места  
И трутся бортами, аж стонет земля, 
От зависти, подлости, зла

Кто не доплыл - тому "помогли" 
Набрать полные трюмы воды
Потому что стать героями этой войны 
Очень хотели они

Припев:
А до берега тихо волны несут
Раненые души живых кораблей
А от берега снова в море идут
Те, кто верил и правду узнать бы хотел

Наш океан знает больше, чем мы
Хранит он свои тайны на дне ...
Мы поверху ходим и мал, и велик - 
Люди, как корабли...

Гордо плывём -  и не верит никто
Что ими заинтересовалось зло..

И сквозь ветра не слышим крыс,
которые прогрызают нам дно..

[lulu*]

Сегодня подсела на фарсидский музыкальный канал))

[amitola]

Сегодня подсела на фарсидский музыкальный канал))

фарс...

музыка страны той прямолинейна

напрочь отсутствует подтекст

но

есть шедевры.. )

[Marusia]