Перейти к содержимому

Recommended Posts

1 час назад, A... сказал:

пиши по русски ,мой тебе совет  

по моему у тебя по русски лучше получается))) 

 

не думаю. читай: (второпях нашла это, другие где. не знаю, искать надо)

Bir şair vardı. İncitmişdilər onu. Elə hey soyuqdan, sazaqdan yazardı. Yazıları don vurmuş göz yaşlarıydı, hamını dondurub, onu isidərdi. Bir dəfə dərindən ah çəkəndə evinə od düşdü. El-oba tökülüşdü, yanğını əlyazmalarıyla söndürdülər.
Daha yazmadı şair. Alovdan yazmağın istisi yox idi...

 

то, что идет на своем родном, на русском убей, не выразишь. Так же, наоборот. Потому не люблю переводы. Ты не знаешь как много текст теряет. Получается обескровленное неодушевленное нечто, жалкое подобие, тень.  да и с вычуры-выкрутасами  переводчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, A... сказал:

,клиент всегда прав,а клиент просит писать по русски  ))) 

 

ух ты!  У меня были: наставники, консультанты, кровососы, эксплуататоры, отпеватели, надзиратели, Гуру и даже джумадар, а вот клиентов не было никогда. Тачто ты мой первый клиент., с чем и тебя, и себя поздравляю. Не пропадай, клиент. Сени янмаясан. Аллах сонрасындан сахласын ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Maestro сказал:

Созвездия разные бывают, пока ешь сливу!

ну вот. обещав звезды угощают сливами.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я тоже могу быть клиентом!Твои опусы хороши, пищи еще!

im_20180316142949_553050.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
17 часов назад, Эда F сказал:

 

ух ты!  У меня были: наставники, консультанты, кровососы, эксплуататоры, отпеватели, надзиратели, Гуру и даже джумадар, а вот клиентов не было никогда. Тачто ты мой первый клиент., с чем и тебя, и себя поздравляю. Не пропадай, клиент. Сени янмаясан. Аллах сонрасындан сахласын ))

 

Хяри)))

 

Джумадар ,сорушмага егиб олмасун ,кто такой ?)

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, A... сказал:

 

Хяри)))

 

Джумадар ,сорушмага егиб олмасун ,кто такой ?)

тут напрашивается ответ хз, но сенюн хетриве бейними гурдалыйыб тапдым.

Кисечи. :kav:

 

Пс. егиб дёюр. как говорил мой директор, стыдно только анализы собирать. Все остальное обыденный шейлерди. ))  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 часа назад, Эда F сказал:

тут напрашивается ответ хз, но сенюн хетриве бейними гурдалыйыб тапдым.

Кисечи. :kav:

 

 

лазымлы профессияду ))) без них никак ))) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, A... сказал:

лазымлы профессияду ))) без них никак ))) 

да не, вымерли они уже, как раса ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мечты сбываются, стоит только о них забыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».

 

(Натюрморт. Бродский)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 10.04.2018 в 20:12, Эда F сказал:

да не, вымерли они уже, как раса ))

Сян зарафат еля..

А мы щас  с подругами по выходным всегда снимаем сауну ,там сразу турецкий хамам,финская сауна и бассейн.

И после моя подруга кисялийир нас))))она суперски умеет это делать 

 

Это самый классный момент из пребывания в сауне ))) и еще бассейн..

 

Я лично туда хожу не столько в сауну,сколько ради бассейна и пилинга ..

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 4/30/2018 в 11:58, A... сказал:

Сян зарафат еля..

А мы щас  с подругами по выходным всегда снимаем сауну ,там сразу турецкий хамам,финская сауна и бассейн.

И после моя подруга кисялийир нас))))она суперски умеет это делать 

 

Это самый классный момент из пребывания в сауне ))) и еще бассейн..

 

Я лично туда хожу не столько в сауну,сколько ради бассейна и пилинга ..

 

кефдесен )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Потерять то, что не имеешь, для этого тоже способности нужны и совесть..

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"- Надежда умирает последней! - сказала Вера и застрелила Любовь."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Время не лечит. Время уходит.."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я тыщу планов отложу

на завтра. Ничего не поздно.

Мой гроб еще шумит в лесу.

Он - дерево, он нянчит гнезда.

(Франтишек Грубин)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Если план А не сработал, у тебя есть еще 32 буквы, чтоб попробовать." 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Пока человек не сдался, он сильнее своей судьбы"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


×