Смех сквозь слезы. Перлы. Аналогу олмаян, конечно же.
Запись опубликована ·
1581 просмотр
Глава ИВ Массаллинского района в 1997 году приветствует представителя
ЮНЕСКО: хош гялмисиз, бизим ЮНЕСКО халгына бёйюк hёрмятимиз вар.
Американская организация IREX каждии год проводит програму Muskie (по
имени госсекретаря США).
Елмар Гасымов, замминистра образования на встрече с финалистами
Muskie, которые должны поехать в Америку на учебу на 2 года, заявлает:
> Biz, Azarbaijan hokumati, Maski Shou programina minnatarligmizi
bildirmak istayirik. Америкоти ничего не поняли, зато наши уже под столом валялись.
> Итак, приезжают наши министры Инсанов, Марданов, ГНКАР Натик и прочие
> в Токио и просят показать им город.
>> Наш соотечественник ведет их в какой-то район Токио, где обычно
> тусуются супер-пупер секси японочки.
>> Инсанов нервно оглядывается на них, долго смотрит вослед не
> выдерживает и обращаясь ко всем спрашивает.
>
> - Бунлар hамыcы йапондур???
>
> На что ГНКАР Натиг отвечает: Йох, йераздылар, дюнян Гафандан гялибляр.
> __________________________________________________
>
> Барат Нуриев, бывший зам Госкомимущества, ведет гостей по какому-то
> музею и пытается рассказывать про некоторые эспонаты по-английски.
>
> Делегация подходит к картине или ковру, уже не помню, с изображением
> сцены, в которой Бахрам убивает еждаху.
>
> Барат Нуриев говорит:
>
> --Эээ, on this picture you can see (задумывается) эээ...Azebaijan
national
> hero Bakhram... эээ... killing (задумывается) ...эээ... Azerbaijan
> national animal (продолжительно задумывается)...эээ...CROCODILE!
>
>
>
>
> покойный Эльчибей после поездки в Турцию - интервью в самолете.
>
> - ордан гетдик Измира.. хя... ордада няся вердиляр...гяня саг олсунлар.
>
> В Измире (кажется именно Измир был, хотя не уверен) ему вручили звание
> почетного доктора одного из университетов.
> ______________________________________________________
>
>
> Тахир Алиев - заседание у президента.
> Hormetli prezident gomruk terefinden aldinan pullarin icinde rusum da
var.
> _____________________________________________________
>
> один из новоназначенных глав городской полиции одного из районов
> Азербайджана, пытаясь сказать что по последним данным криминогенная
> ситуация в районе ухудшилась сказал "районда гинеколожи вязиййят
> гяргинляшиб".
> ____________________________________________________
>
> "Sikayetlerden melum olur ki, ehalinin ciddi problemi yoxdur. Insanlar
> esasen, sexsi problemlerinin hellini isteyirler. Meselen, kiminse
> ailesinde xestesi var, kiminse usagi odenisli esaslarla oxuyur ve sair?.
> Bu o demekdir ki, olkede ciddi problemlerin ekseriyyeti artiq hell
olunub"
> Ilham eliyev
> Ismayilli rayonu 19.08.2005
> ____________________________________________________________
>
> Эти перлы я сам слышал из уст Везирова.
>
> 1. на открытии памятника Айне Султановой:
>
> - Биз гяряк беля гадынлардан чохлу-чохлу гайырах.
>
> 2. На какой-то встрече, обращаясь к женщине-труженице:
>
> - Нечя ушагын вар?
>
> - Ики
>
> - Азды, азды, бу ишнян озюм мяшгул оладжам.
> ______________________________________________________
>
> 1993-cu ilde Azerbaycanda veziyyetin pisleshdiyini goren Turqut Ozal
> Elchibeye kendine gelmesini meslehet gorur. Elchibey de evezinde
> yigishib
> gelir Keleki kendine, ozunun anadan oldugu kende.
> ______________________________________________________
>
> 1988 год, только что назначенный первым секретарем А.Везиров проводит
> оовещание в ЦК с деятелями искусств. Среди приглашенных известный
> кяманчист Габиль. Везиров как всегда говорит быстро, скоровогоркой и
> обращаясь к присутствующим, показывает на Габиля. Переходит с русского
> на
> азербайджанский. Короче, в своем амплуа.
>
> - Вот посмотрите, Габиль, Габиль. О гялмишди Пакистана, когда я там
> работал. Мян ону орда чалдырдым. Верно, Габиль, верно?
>
> - Абрурахман муяллим, не чалдырдым, а ифа етдим.
>
> - Габиль помолчи, помолчи. Я сам знаю, что ты делал. Сян чалдын,
> Габиль, чалдын. Ты молодец, мян сяни бурда да чалдыраджам.
> _____________________________________________________
>
> У Расима Дашдамирова есть две убийственные фразы, которые на мой
> взгляд затмевают его известное "Lisabonun sammit seherinde"
>
> 1. "Hormetli soyqirim istirakcilari" - слова, сказанные во время
> открытия
> поминального собрания в Гяндже, посвященного годовщине трагедии в
> Ходжалы
> (аудитория состояла из беженцев-ходжалинцев)
>
> 2. "Sizi Cernobil gunu munasibetile tebrik edirem" - слова, сказанные
> на встрече с инвалидами-чернобыльцами.
> ___________________________________________________
>
> Тоже рассказали, не знаю правда или нет.
> В парламенте у нас есть один депутат - заика короче. И как то раз одна
> из
> женщин тоже депутатов в разговоре с кем то жалуется на сыпь на теле:
> "Butun gece yata bilmerem, bu ne derddir"
>
> Услышав это депутат заика советует: "Filankes xanum, Si-si-siz
> yatmagdan evvel, du-du-dush gebul edin, kechib gedecek"..........
> ____________________________________________________
>
>
> А помните покойную Э.Гафарову (Аллаh ряхмят елясин, хорошим человеком
> была, но азербайджанским не владела и потому возникали казусы).
>
> Покойная была спикером парламента в 1988-1990 г.г. и вошла в историю
своей знаменитой фразой, ответом на просьбу дать слово.
>
> - Сизя айаг устя веряджям, сизя трибунада, сизя ися вообще вермийяджм
> . ________________________________________________
>
> Назим Иманов подготовил законопроект "О гранте" и раздал его
> парламентариям с просьбой высказаться.
>
> На следующий день возмущенные слуги народа атакаовали Н.Иманова вопросом:
>
> Назим, профессор адамсан, о ня аддыр гануна гоймусан? Ермяни адыдыр
Грант, азярбайджан сёзю тапмадын?
> ________________________________________________
>
> Парламентская делегация Азербайджана во главе с Муртузом Алескеровым
> посещает Париж.
> Проходят замечательные и интересные встречи. Изысканные французы
> вежливы
и
> местами дружелюбны. Наша же изысканная делегация не отстает и тоже
местами
> дружелюбна и в большинстве встреч вежливы.
> Очередная встреча и нас встречает председатель сената города Парижа.
> Старенький француз возраста от 75 до 85 лет. Он нам рассказывает про
> Париж, и подробно останавливается на времени оккупации Парижа
> немецко-фашисткими войсками. Очень трогательно рассказывал как он сам
> участвовал в сопротивлении и как чуть не был расстрелян.
> Мы были все умилены (кто на сколько мог) и когда пришло время
> прощаться, он встал долдго жал руку Муртузу -муаллиму и что-то говорил
> на французском, но к сожалению переводчик в этот момент замешкался, и
> Муртуз-муаллим только улыбаясь кивал головой.
> Но в конце монолога старого француза Муртуз -муаллим решил удивить его
> и видимо сделать приятное, сказал:
> -Ауфидирзейн!
> Занавес.
> ___________________________________________________
>
> MenIM en chox yadimda qalan, Rehmetlik deputatin dediyidir!!!
> Indiya kimi yadimdadir Xocali faciesi gunu MILLI MECLIS de tribunaya
> chixib deyir ЖААК ШИРААК ГУДУРУБ........
> ___________________________________________________
>
> Из доклада Р.Усубова президенту по поводу рухнувшего здания за музеем
> Ленина (разговор происходил на месте событий):
> Дженаб Президент. hадисе 15.30 баш вермишдир. Бина учаркен бинада 4
> адам вар иди. Онлардан икиси хилас олмуш, икиси исе УСПЕТ ЕЛИЙИФ чыха
> билмемишлер _____________________________________________________
>
> Году эдак в 1994 - 95 Американский Госдеп опубликовал доклад о
> состоянии прав человека в Азербайджане, в котором также отмечалась и
заслуга МВД.
На
> заседании парламента под руководством Р. Гулиева выступает Р. Усубов и
> говорит о достижениях демократии и соблюдении прав человека в
> Азербайджане. Говорит полную чушь. Р. Гулиев говорит Усубову, а как же
> тогда доклад госдепа США.
>
> Р. Усубов
>
> "Расул Байрамович, ягяр бу сези американын госдепартаменти дейибся,
> онда тю..."
>
> тут его резко перебивает Р. Гулиев и не дав Усубову возможность
> договорить, предположительно, фразу "тюпюрюм беля госдепартаментя"
> отвечает:
>
> "американын госдепартаменти иля ишин олмасын"
----------------------------------------------------------------------------
Министр сказал своему работнику, чтобы тот договрился с послом одной страны, не буду называть страну, и пригласил его и его жену на завтрак.
Помощник позвонил и сказал:
ЭЭЭ, mister, our ministry wants to eat you and your wife
на что тот ответил:
I don't have a wife
Тогда хитрый помощник, подумав, что "аааааа бу петухды ки", от имени министра позвал посла на хороший баздых:
эээ, мистер, иф ю донт хав а вайф, летс гоу ту гуд баздых. мейби зеа ю вил файнд э вайф.
_________________________________________________________________________________________________
copy/paste.
старое.
8 комментариев
Recommended Comments