Перейти к содержимому

♥Sevirem♥

Members
 Профиль  Активность

  • Публикации

    35

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип публикации 

Сообщения, опубликованные пользователем ♥Sevirem♥

  4. Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

    в General

    Опубликовано:

    обьяснять подробно долго поэтому скажу кратко в общем мне и моему другу написал 1 человек о том откуда типа  мы знаем сабину и еще много оскорбительного то что я поняла выкладывать(оскорбительные тексты не стала сюда)не стала! у вас тут спрашиваю только то что сама не поняла а друг сейчас злой словами не передать как,поэтому и интресуюсь так как одинаковые тексты выслали мне и ему и поруга теперь молчит не отвечает и с друзей нас убрала(

  10. Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

    в General

    Опубликовано:

    да при чем тут следить))он по неизвестной причине не хочет чтоб я училась их языку хоть и сама я на половину азербайджанка но росла в России(а не совсем муж как бы сказать выбран родителями но получились чувства!и он собирается через 17 дней уехать на родину я останусь без него( не знаю как все обьяснить с самого начала что поняли вы в какой я ситуации но есть такие подробности о которых нельзя распространяться в деталях!тут он общается с братом и ничего не скрывает делает это при мне но при всем эо я понимаю только 1 через 2 слова учить то учу но быстро это выучить невозможно и после всего когда спрашиваю приедешь назад или нет говорит незнаю(если не хотите помогать с переводом не надо умалять не собираюсь(просто думала что тут помогают с переводом просто так не обращая внимания на причины или же ситуации и как написала выше он действительно не скрывает и пишет все при мне просто я сама не понимаю всего а слово через слово можно накрутить себя и нехочется портить оставшиеся 17 дней подозрениями а благодаря вашим переодам становится на сердце легче и спокойней!ВОТ

  11. Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

    в General

    Опубликовано: · Изменено пользователем ♥Sevirem♥

    помогите перевести пожалуйста

    0)menimde gedmek fikrim var. bu ayin axiri. bizim sekiller sende var

    1) sen yazmiwdin mene

     

    qaqa gedek bu ayin axiri sen gedib qayidacaqsan

    ya qalaccan

    2) Men qalacam. onlardan gonderde mene

    3)sen birdefelik gedirsen qaqa

    men burda bir azerbaycanli qizla yawadim getdi bakya orda indi bawqa oqlanla yawayir

    kefim yoxdu

    qaqa

    3 gundu gedib

    4) birdefelik oldugunu bilmirem, en azi 1 ile qeder . yenisini tap, burda bu problem deyilki

    5) bilirem amma o qiz oyrewdim

    oyrewirem qizlara tezz nedendi bilmirem

    6) darixma, daye ozunu darixmaga qoyma, vaxtini basqa seylere serf et, yadindan cixacaq. men seni yaxsi anlayiram

    7) oyrewirem qizlara tezz nedendi bilmirem

    8) men de senin kimiyem, yanimda olmayanda, yada 1 gun gormeyende, ozumu gucsuz, tenha hiss edirem

    ozumu gucsuz, tenha hiss edirem

    evvel bele deyildi

    9) bilirem qaqa

    zenglewerik ... venim nomremdi

    gedende bir gedek qardawimda burdadi

    10)oldu o ne vaxtdan burdadi ?

    bir hafdadi gelib gezmeye menle qayidacaq

    11)  hmm, lap yaxwi )) qoy gezsin )) evvel birda olub o ?

    12) yox qaqa

    13) onda weheri tanimaz bizim mekteb wekillerinden sende qalib ??

    14) yox sadece qonaq  gekib wekiller qalir men indi paltar yuyuram birazdan yazacam

    15) ok gozleyirem

  17. Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

    в General

    Опубликовано:

    Здравствуйте) переведите это пожалуйста

    1) Salam, yaxwi. Sen necesen ? Yenede gorunmez olmusan

    2) Sala, twk mende pis deyilem. Yox men burdayam. Seni gormurem ancaq

    3) Men burda olanda sen olmursan, sen burda olanda men . Men tez tez bura girib yoxluyuram, gorum sen burda olmusan ya yox

    4) Axwamin xeyir. He,goruwe bilmirik Necesen,iwlerin necedi?

    5) Yaxwi, islerde heleki pis deyil. Sen necesen ? Ne edirsen ?

    6) Men de yaxwiyam,twk. Hec evdeyem,bekarciliqdi. Imtahan vermiwem,neticelerin gozleyirem

×
×
  • Создать...