Рю, Харуки Мураками

[LESnik]

Как вы относитесь к творчеству столь популярных сегодня японских писателей? Кстати, насчет Рю Мураками. Ему надо сказать большое спасибо однафамильцу Харуки :о) столь бесплатной рекламы я еще не видел :о)

Насчет самих Мураками: я на них подсел и теперь движусь к логическому завершению. Прочитал почти все что есть на русском, у кого что есть добавить пишите - хочу прочитать все.

Харуки: "Слушай песню ветра", "Пинбол 1973", "Охота на овец", "Денс, денс, денс...", сборник рассказов "Призраки Лин..чегото:о)", "Хроники заводной птицы", "К югу от границы, на запад от солнца" еще добрые люди обещали "Страна Чудес Без Тормозов и Конец Света".

Рю: "69", "Все оттенки голубого".

Кто видел в продаже что нить еще сообщите плиз, так как читать с экрана очень неудобно.

Из всего прочитанного мне больше всего не нонравилась "все оттенки голубого". Вначале достала порнография, а в конце замсловатость.

Теперь ваше мнение :о)

[АyDan]

... Читала многих японских писателей... И...

Могу только сказать от себя лично, что на мой взгяд Рю Мураками, Макото Сиина, Масахико Симада... и.д. это все однотипные стили...

Удивительно то, что почти везде в современной японской прозе существуют не только отдельно взятые фрагменты порнографии, но еще и педофилии и кучи всяких эротических ненормальностей... Незнаю с чем это связанно... может мода у них такая..., но это не отвлекает, если вещь интересная...

Почти у многих я заметила то, как они не затягивают с моментами, на которые классики обычно делают особое ударение... Впрочем легкочитаемость это не есть еще хороший рассказ или повесть... и наобарот...

Из прочитанных мной японских авторов, могу порекомендовать Анну Огино (наполовину француженка)... Она одна из популярных японских писательниц... Именно ее я отличила от всех тем, что у нее свойственный только ей стиль написания прозы... Эдакий каламбур мыслей и игра слов... Мне нравится... Читая ее видишь перед собой картину происходящего... Так же Ёко Огава... никакой эротики... просто простая и нежная проза современной жизни...

Улыбаться заставили меня детективы... )) Это и впрям весело... честно ))... Например детектив Миюки Миябе (Пособие для заложников)... Это вроде детектива..., по всей видимости расчитанного на острый сюжет..., а на самом деле это что то вроде юмористической истории... с двумя - тремя моментами о замысловатости жизни ))...

Думаю японская современная проза на любителя...