Интерфакс-азербайджан

[lisichka]

В основном благодаря СМИ люди создают впечатления в политике. Вот что я недавно вычитала. И блогадаря СМИ, международные организации не осуждают товрящееся у нас в стране! Браво "Туран", хорошо написали! Долой кланом купленных журналистов!

Письмо директора информационного агентства "Turan" Мехмана Алиева Генеральному директору агентства "Интерфакс"

Генеральному директору информационного агентства Interfax

Г-ну Комиссару М.

13.10.2003

Уважаемый г-н Комиссар!

Приход в Азербайджан Агентства Interfax и создание в январе 2002 года совместного азербайджано-российского информационного агентства Interfax-Azerbaijan, бесспорно не могло не привлечь к себе внимание. Мы надеялись, что вхождение в информационное пространство Азербайджана, нового участника будет способствовать дальнейшей интеграции нашей страны в международную информационную сеть. Однако к огромному нашему сожалению Interfax-Azerbaijan в своей деятельности отошел от таких основополагающих принципов независимой журналистики как объективность и беспристрастность. Особенно это проявилось после того, как в Азербайджане был дан старт президентской гонке.

Так, по какой-то, неведомой нам причине, сообщениям о выдвижении Гейдара Алиева и Алиева-младшего кандидатами в президенты на сайте Interfax отводится особое место ("Гейдар Алиев выдвинут кандидатом на пост президента республики от правящей партии" (3 июня), "ЦИК Азербайджана утвердил Ильхама Алиева кандидатом на пост президента" (3 июня), "В ЦИК Азербайджана представлены подписи избирателей для регистрации Гейдара Алиева кандидатом в президенты" (14 июля), "ЦИК Азербайджана зарегистрировал Ильхама Алиева кандидатом в президенты республики" (1 августа)). В тоже время, информация о выдвижении всех других кандидатов и в частности лидеров оппозиционных партий, которые являются основными претендентами на пост президента, дается общим списком ("ЦИК утвердил документы пяти кандидатов в президенты Азербайджана" (27 июня), "Двое претендентов на пост президента Азербайджана сдали в ЦИК подписи избирателей для регистрации кандидатами" (4 августа), "В Азербайджане завершается прием подписей избирателей для регистрации кандидатов в президенты" (5 августа), "Пять претендентов на пост президента Азербайджана представили подписи избирателей в Центризбирком" (5 августа), "В Азербайджане официально зарегистрированы восемь кандидатов в президенты республики" (5 августа).

Далее, агентством распространяется информация о создании структур, поддерживающих власть ("В Баку создан центр поддержки на президентских выборах сына главы Азербайджана" (15 июля), "В Азербайджане создана еще одна инициативная группа в поддержку Гейдара Алиева на президентских выборах" (17 июля)), но ни слова не говорится о многочисленных организациях, поддерживающих оппонентов власти. В частности, игнорируется, состоявшийся 25 июля, круглый стол "Процесс президентских выборов в Азербайджане: мониторинг первого этапа", в котором приняли участие представители ЦИК, НПО, политических партий, дипломатического корпуса и международных организаций. На встрече рефреном звучала мысль о не демократичности предвыборной ситуации и отсутствии равных условий для всех кандидатов. Было указано на несоответствие демократическим стандартам принципов формирования избирательных комиссий, отмечено, что в пользу представителей действующей власти собирают подписи местные исполнительные структуры, а подписные листы оппозиционных кандидатов изымаются и уничтожаются, что лица, собирающие подписи для оппозиционеров, подвергаются насилию, что местные НПО, которые призваны осуществлять мониторинг, лишены этой возможности по закону.

Агентством отводится широкое место для интервью агитационного содержания представителей правящей партии (исполнительного секретаря ПЕА Али Ахмедова - "Выдвижение Гейдара и Ильхама Алиевых в президенты Азербайджана не приведет к расколу электората правящей партии - исполнительный секретарь" (7 июля), Ильхама Алиева - "Гейдар Алиев победит на предстоящих выборах президента, уверен его сын" (8 июля), Джалала Алиева - "Брат президента Азербайджана считает Ильхама Алиева самой достойной кандидатурой на пост премьера" (4 июля), исполнительного секретаря ПЕА Али Ахмедова - "Правящая партия не сомневается в победе своего кандидата на выборах президента Азербайджана" (18 августа)), но в то же время не дается слово их оппонентам.

Так же, публикуются материалы, направленные против оппозиции. Под весьма броским заголовком - "Правящая партия Азербайджана полагает, что оппозиция не имеет шансов победить на президентских выборах" (17 июля), - было дано интервью с одним из самых одиозных фигур алиевского бомонда Сиявушем Новрузовым. Другое интервью, с Алиевым-младшим имело не менее "хлесткий" заголовок - "Ильхам Алиев не считает оппозиционных кандидатов достойными конкурентами на президентских выборах" (8 августа). В обоих случаях мнение противоположной стороны своего отражения не находит.

Характерна и статья "Глава ЦИК Азербайджана доволен предвыборной ситуацией в стране" (16 июля). При наличии серьезных коллизий, в ней находит отражение только одной точки зрения - председателя ЦИК. Вместе с тем, отсутствует информация о критике ЦИК, высказанная в середине июля главой Бакинского офиса ОБСЕ Питером Бурхардом по поводу нежелания ЦИК принимать решения на основе консенсуса и оценка им предвыборной ситуации в Азербайджане как "позор".

По какой-то причине, агентство распространило слова министра обороны Армении Сержа Саркисяна (мнение которого, для азербайджанцев ровным счетом ничего не значит) о шансах Алиева младшего (Ереван. 2 сентября), а, к примеру, обеспокоенность представителя Госдепартамента США Джоанны Прокопович преследованием лидеров оппозиции и предвыборной ситуацией в Азербайджане в целом, оставило без внимания (Вашингтон. 21 августа). Также остались за кадром другие весьма заметные события:

- 24 июля. Миссия БДИПЧ ОБСЕ распространила об итогах поездки в Азербайджан (9-12 июля). Согласно этому документу, предвыборная ситуация в Азербайджане вызывает "беспокойство" и "опасения" в связи с фактами нарушений прав оппозиционных кандидатов и их преследования. Подчеркивается, что после выборов 1998, которые "не соответствовали международным стандартам" только малая часть рекомендаций ОБСЕ были учтены властями;

- 25 июля. Пятеро членов ЦИК от оппозиции провели пресс-конференцию в связи с правонарушениями, имеющимися в деятельности Центральной избирательной комиссии.

- 4 августа. Координационный центр оппозиции распространил заявление в котором говорится, что назначение Ильхама Алиева премьер-министром - это акция, направленная на фальсификацию президентских выборов и по сути означает незаконное присвоение власти;

- 5 августа. Мониторинговая группа правозащитных организаций выступила с заявлением, в котором говорится, что пока президент лично не внесет ясность, назначение Ильхама Алиева будет расцениваться как государственный переворот;

- 5 августа. Движение интеллигенции "Амал" выступило с заявлением, в котором осудило назначение Ильхама Алиева премьер-министром, усмотрев в этом "передачу власти от отца к сыну";

- 9 августа. В Баку состоялся 20-тысячный митинг под лозунгами "Долой монархию - да здравствует Республика!", "Ильхам - картежник", "Гейдар Алиев - фальсификатор", "Свободные выборы";

- 16 августа. В Баку прошел еще более многолюдный митинг протеста под лозунгами "долой монархию - да здравствует Республика!", "В отставку Ильхама Алиева с поста премьер-министра!";

- 15 августа. Британское посольство призвало официальный Баку обеспечить доступ к СМИ кандидатам в президенты;

- 20 августа. Мониторинговая группа правозащитных организаций поставила под сомнение демократичность предвыборной кампании;

- 21 августа. Госдепартамент США призвал зарегистрировать всех влиятельных кандидатов, обеспечить проведение открытых публичных дебатов, равный доступ к СМИ и гарантию свободного и справедливого голосования и потребовал от властей проявлять сдержанность, разрешать мирные демонстрации и прекратить преследование оппозиционных лидеров и их сторонников;

- 28 августа. Правозащитники Азербайджана подвергли резкой критике очередной августовский акт о помиловании. По их мнению, он ничем не отличается от предыдущих - также приурочен к очередной сессии ПАСЕ и не решает проблему политзаключенных. В числе 86 помилованных только 44 политзаключенных, которые уже отсидели 80-90% своего срока;

- 29 августа. Избирательный штаб Этибара Мамедова выразил решительный протест против участия холдинга "Azersun", СП "Azercell", АО "Baku steel comрany" в предвыборной агитации в пользу Ильхама Алиева, так как избирательный кодекс запрещает участие в предвыборной агитации юридических лиц, где более 30% уставного капитала принадлежит иностранцам;

- 4 сентября. Комитет защиты прав журналистов "RUН" осудил политическое насилие совершенное представителями исполнительной власти Шарурского района Нахчывана в отношении корреспондентов Turan Малахат Набиевой, ANS - Нателлы Махмудовой и телеоператора этой компании Мушвига Гаджиева, прибывших в райцентр Садарак для расследования жалоб жителей на местные власти;

- 7 сентября. В Баку состоялся внушительный митинг оппозиции. Акция была организована блоком "Hаш Азербайджан" в поддержку кандидата в президенты, лидера партии "Мусават" Исы Гамбара. Около 40 тысяч манифестантов в 17.00 начали шествие от станции метро "20 Января" в направлении бывшего кинотеатра "Гэлэбэ", скандируя лозунги "Мусават придет, закончится гнет!", "Пусть башган "Мусават" станет Джумхурбашканом! (президентом)", "Мусават!" и др.

- 8 сентября. Члены ЦИК от оппозиции покинули заседание этой структуры в знак протеста против отказа остальных членов ЦИК обсудить вопросы нарушения прав оппозиционных кандидатов со стороны полиции и местных властей;

- 9 сентября. Группа Аго Совета Европы выступила с отчетом по итогам поездки в Азербайджан 9-12 июля 2003 года. В документе было выражено негативное мнение о выдвижении на президентских выборах двух кандидатов от одной "семьи". В числе прочего, делегация сочла "проблематичным" вопрос о равном доступе кандидатов в СМИ;

- 11 сентября. На пресс-конференции долгосрочной миссии БДИПЧ ОБСЕ по мониторингу предстоящих 15 октября президентских выборов ее глава Питер Айкер заявил, что "Все предыдущие выборы в Азербайджане не соответствовали международным стандартам. Поэтому нынешние выборы - своего рода критический тест для демократии в Азербайджане. Мы ждем от правительства проведения честных и справедливых выборов";

- 17 сентября. США призвали правительство Азербайджана провести выборы в соответствии с законами и наказать по всей строгости закона тех, кто допускает фальсификации;

- 17 сентября. Предвыборная делегация ПАСЕ выразила серьезную озабоченность фактами подавления СМИ, преследования HПО и членов оппозиционных партий;

- 22 сентября. Несмотря на провокации местных властей, лидерам коалиции AMIР-ПHФА ("реформаторы"), кандидатам в президенты Этибару Мамедову и Али Керимли удалось провести многотысячные митинги в райцентрах Масаллы и Лянкяран /юг Азербайджана/.

- 18 сентября. В городе Исмаиллы (180 км западнее Баку) состоялся предвыборный митинг кандидата в президенты, лидера партии "Мусават" Исы Гамбара. Митингу предшествовала встреча Гамбара с избирателями при въезде в город.

- 22 сентября. В результате провокации властей в ходе встречи кандидата в президенты Исы Гамбара и его доверенных лиц с избирателями в Ясамальском и Hизаминском районах столицы произошли ожесточенные столкновения между сторонниками оппозиции и силами полиции. Сотни человек получили серьезные травмы и ушибы. Многие были госпитализированы.

- 23 сентября. Правозащитная организация "Репортеры без границ" (Reрorters Sans Frontiers), базирующаяся в Париже, выразила протест по поводу полицейского насилия против журналистов, освещавших воскресные митинги оппозиционных лидеров в Масаллы, Лянкяране и Баку.

- 27 сентября. Совершено нападение на Ресурсный центр по правам человека в Нахчыване и расположенную с ним в одном здании редакцию первой независимой газеты "Наш Нахчыван". В результате нападения серьезно пострадали правозащитницы Новелла Джафароглу, Саадат Бананярлы, Садагат Пашаева, региональный корреспондент Turan Малахат Насибова и др.

- 1 октября. На офис партии AMIР (партии Национальной независимости) совершено нападение, в котором участвовали сотрудники полиции, районной исполнительной власти и лица в штатском. В результате нападения в офисе был устроен погром, разбито оборудование, разорваны агитационные материалы кандидата в президенты Этибара Мамедова.

- 3 октября. В Девечинском районе Азербайджана (120 км к северу от Баку) полицейскими и людьми в штатском было совершено нападение на лиц, сопровождающих кандидата в президенты от блока "Hаш Азербайджана" Ису Гамбара в поездке по северному региону страны.

- 3 октября. Член Мониторинговой группы ПАСЕ по Азербайджану швейцарский депутат Андреас Гросс, комментируя отношение Страсбурга к фактам преследования оппозиционеров и столкновений с полицией в ходе предвыборных митингов в Азербайджане, заявил, что "при таком составе Центральной избирательной комиссии и при наличии большого числа госчиновников, которые не хотят соблюдать законы, можно ожидать что угодно".

- 4 октября. В Билясуваре были жестоко избиты журналист газеты "Азадлыг" Гаджи Замин и правозащитник Исахан Ашуров, следовавшие на автомобиле в Масаллы для участия на встрече кандидата в президенты от блока "Hаш Азербайджан", лидера партии "Мусават" Иса Гамбара с избирателями этого района.

- 7 октября. Совершено нападение на сумгайытское отделение партии АМИП. В результате, штаб-квартира АМИП была практически полностью разгромлена, а большинство хранившихся там документов похищено.

- Состоялась самая массовая (свыше 100 тысяч) антипpавительственная акция за все вpемя пpавления алиевского pежима. Митингующие высказались в поддержку избрания президентом лидера блока Исы Гамбара.

Этот список можно было бы продолжить. Однако и приведенных примеров более чем достаточно, чтобы обратить внимание на устойчивую тенденциозность и уличить Interfax-Azerbaijan в лоббировании интересов правящей клики.

Возможно, здесь дает о себе знать то что, партнером агентства с азербайджанской стороны выступает, как утверждают СМИ, принадлежащий правящей семье, Azpetrol Holding. Следует понимать, что с помощью подобных действий Interfax может утратить репутацию, как вы сами декларируете, "независимого, компетентного, достоверного и оперативного источника информации".

Директор информационного агентства "Turan"

Мехман Алиев

[lisichka]

И еще забыла спросить, существует ли английская версия этого письма? Кто в курсе?

[Audi]

- 4 октября. В Билясуваре были жестоко избиты журналист газеты "Азадлыг" Гаджи Замин и правозащитник Исахан Ашуров, следовавшие на автомобиле в Масаллы для участия на встрече кандидата в президенты от блока "Hаш Азербайджан", лидера партии "Мусават" Иса Гамбара с избирателями этого района.

- 7 октября. Совершено нападение на сумгайытское отделение партии АМИП. В результате, штаб-квартира АМИП была практически полностью разгромлена, а большинство хранившихся там документов похищено.

- Состоялась самая массовая (свыше 100 тысяч) антипpавительственная акция за все вpемя пpавления алиевского pежима. Митингующие высказались в поддержку избрания президентом лидера блока Исы Гамбара.

*******************

И что же здесь устойчиво - тенденциозного? Напротив, прооппозиционное. Написано же - свыше 100 тыс. Хотя такого не припомню.

[lisichka]

Интересный у вас подход получился Ауди.

Значит то обстоятельство, что клан купил СМИ вас не смутило, но зато цифры вас так смутили, что вы назвали "Туран" проопозиционным.