Vaqif Semedoqlu

[fatima]

***

Gerek bu ayrılıq heç gelmeyeydi,

Gözüm göre-göre gelir, neyleyim?

Alem bize baxıb kaş gülmeyeydi,

Gözüm göre-göre gülür, neyleyim?

Zatı qırıq imiş etibarın da,..

Arxası qış imiş her baharın da,

Gözleri doyubmuş menden yarında,

Derdimi bir Tanrı bilir,neyleyim?

Bu sabah yer üzün nem torpağıyla,

Ağaclar şeh düşmüş ter yarpağıyla,

Ölüm ellerinin buz barmağıyla

Yaşaran gözümü silir, neyleyim?

[fatima]

***

Gece itir qaranlıqda,

Gündüz bürünür dumana.

Ömür beş günlükse eger

Niye bele leng sürünür?

Göy üzü lap quramadır,

Buludları yamaq-yamaq.

Bu daş hasara söykenib,

Çetindir Vallah yaşamaq!

Ne yaman ağırmış her gün,

Bir ömrü yüz paya bölmek.

Deniz sahilinde durub,

Deniz hesretiyle ölmek....

[fatima]

****

Aygüne.

Yer üzünde

bir qadın varsa

mehebbet var yer üzünde.

Yer üzünde

bir cocuk varsa,

övlad var yer üzünde.

Yer üzünde

birce ağac varsa,

kölge var yer üzünde.

Yer üzünde

birce tike torpaq varsa,

Veten var yer üzünde.

[fatima]

***

Pencere önüne daha gelmirem,

Daha buludlara baxa bilmirem,

Buludlar nağıla benzemir indi,

Bilmirem buludlar indi kimindi....

Min doğma insana oxşardı onlar,

İçimi, çölümü oxşardı onlar,

Buludlar ömrümün sağ eli idi,

Buludlar bir zaman teselli idi....

[Гость Delisha]

Пасиб, Фатечка ) Не останавливайся, знакомь нас с нами самими

[fatima]

Deniz deniz suyundan

tenge gelib deyesen,

coşub sahile vurur

özünü dalğa-dalğa.

Qayalar qorxa-qorxa

baxırlar sola-sağa,

dalğalar el-qol atır,

Denizde deniz batır!

Alem quru yuxutek,

alem berelmiş bebek...

heyret içinde baxır

kimse bura uzaqdan,

bura uzaqdır yaman,

bura yol çekilmeyib,

bura kimse gelmeyib,

buranın qorxusu var,

yozulmaz yuxusu var...

Özünü dalğa-dalğa

deniz sahile atır,

öle bilirsense, öl,

denizde deniz batır...

[fatima]

Bax,

bu kitabı da oxuyub

qurtaracağıq.

Bileceyik

başkesenin kim olduğunu...

sonra başımızı

bir yastığa qoyub,

yuxuya gedeceyik.

Ömür sürceyik belece...

Evimiz bir,

balalarımız bir,

başımız bir yastıqda.

Bir-birimize yaxın,

bir-birimizden xebersiz...

[fatima]

Пасиб, Фатечка ) Не останавливайся, знакомь нас с нами самими

Деля,

[Samir]

спасибо )

[fatima]

Füzuliye

Bu gün denizi silende

Gilavarın yaylığı.

Yene dindi tekliyimin

Yorğun söz azadlığı...

Sen belke de sevinerdin,

Baxıb denize sarı.

Axı yuxuna girmezdi

Rus çarının tankları...

Bilirsenmi, vaxt deyişib,

Mecnun fit çalır tinde.

Özbekler xelet paylayır,

Senin yubileyinde...

Bilirsenmi, artıq kesib,

Ümd keçen yolları.

Tikilmemiş türmelerin

Hörülmemiş hasarı...

Gece yarı, ay sapsarı,

Ne yapışmışam senden?

Yeherlenmemiş dünyanın

Yıxılıram belinden...

[fatima]

Kölgem kölgensiz sürünür,

Bir sekiden o birine.

Özge kölgeleri enir,

Senin kölgenin yerine...

Sensiz seslenir her seher,

Buranın kilse zengleri.

Sensiz etir saça bilmir

Bu yerlerin çiçekleri.

Sensiz gezib yer üzünün

Şaxta vurmuş tikesini.

Tike-tike itrirem

Ümidlerin belkesini...

[fatima]

Bir gün deli olacağam,

İcaze verseler eger.

Gedeceyem, baş götürüb,

Evimizden seher-seher...

Söyseler de öz-özüme

Ürek verib susacağam.

Söyüşleri yaxam üsten

Orden kimi asacağam.

Seni deyib, yer üzünü

Qapı-qapı gezeceyem.

Qürbete, qapısız Veten,

Gören nece dözeceyem?

Yox, görürem bu dünyada

Mene bir kes gülmeyecek.

Qorxu tutmuş ellerimden

Delilik de gelmeyecek.

Bu otaqda qalacağam,

Vicdanımla tekbaşına.

Birce ümid besleyerek

Dost aşnanın göz yaşına.

Ana yurdum, torpağında

Bir lepir izim qalmadı.

Doğuldu, öldü şairin,

Senin xeberin olmadı...

[fatima]

Batan

geminin suya atılan

yükü kimi

kenara atıram ümidlerimi.

Ömrümün divarında

bu gün yene

kendir dayanıb

qapı yerine...