КАМПАНИЯ!

[attilla]

Салам всем!!!!

Открыть эту тему меня побудила статья в очередном, октябрьском номере журнала "Вокруг Света". Там, в статье о "хлебе" написано ........ "об армянском лаваше" !!!!!!!!!

И притом, что по их словам у нас отдыют предпочтение "чурекам". Вобщем, фигня, но читают, и думают что правда - древнехаевая история. А посему, предлагаю всем посылать опровержение, участвуя в этом деле. (кому цель покажется мизером, прошу не беспокоиться и не постить).

А слово лаваш, для незнающих - "лай" - слой, "ач" - открывать. Раскатанный слой теста. Вот и все. И ничего хаевого....

А вот адреса:

webeditor@vokrugsveta.ru

Служба технической поддержки: support@vokrugsveta.ru

адрес автора статьи - завтра...

пс. прошу всех посылающих мейл писать об этом, чтобы знать активность.... спасибо

[attilla]

привет всем!

небольшая активность конечно не радует, но Мирзабейли дал хороший совет. Сделаю готовый ответ, то есть форму, мы же все ленивые, дам урл и тд и тп.

Вот ответ:

Уважаемая редакция, вам пишет пользователь сайта бакилылар.аз ____________________ . В ноябрьском номере вашего журнала была опубликована статья под заголовком "Кто придумал крендель?" автором которой является госпожа Лупанина Ольга. В статье было написано также об "армянском лаваше". При всем моем уважении к вашему изданию, хотелось бы внести в этот может и небольшой для вас, но очень важный для меня  - азербайджанца, вопрос. (особенно в свете перманентного культурного воровства и "плагиата" со стороны наших любезных соседей.)

Для начала напишу о происхождении самого слова "лаваш". Оно образовалось от слияния азербайджанских слов "лай" - слой(теста) и "ач" - открывать, раскатывать. В последующем, в ходе трансформации оно преобразовалось в "лаваш". И посему, хотелось бы, чтобы вы приняли эти данные к сведению, по возможности в одном из следующих номеров опубликовали допечатку и в подобных ситуациях лучше анализировали полученную информацию.

В случае надобности вы можете обсудить эти и другие вопросы имеющие отношение к древней истории и культуре Азербайджана на форуме сайта www.bakililar.az/forum лично со мной и другими форумчанами.

Надеюсь на понимание,

___________ /подпись/

и еще адрес самой редакции

vokrugsveta_g@online.ptt.ru