Конкуренция персидского и азербайджанского языков в Иране (В.В. Бартольд, 1926)

[Горчу]

Граница распространения турецкого языка доходит на юг почти до Казвина. Эд. Броун еще во время своего путешествия 1887 г. установил, что первым селением, где преобладал персидский язык, было селение Киришкин непосредственно перед Казвином: даже в самом Казвине почти все жители знали и по турецки. Вообще отмечается факт, что персидский литературный язык, успешно вытесняя местные иранские наречия и даже самостоятельные иранские языки, как курдский, не может выдержать борьбу с турецким: «везде, где население говорящее по персидски, живет рядом с населением, говорящим по турецки, первое сначала становится двуязычным, потом забывает свой природный язык».

 

Бартольд, В.В. Иран : Исторический обзор — Ташкент: тип. "Востказгосиздата", 1926. Стр. 54.

 

 

https://turcomanica.blogspot.com/2018/01/1926.html

[Горчу]