Письмо 15-летней девочки с фашистской каторги

[Амеля]

Март, 12, Лиогно, 1943 год.

Дорогой, добрый папенька!

Пишу я тебе письмо из немецкой неволи. Когда ты, папенька, будешь читать это письмо, меня в живых не будет. И моя просьба к тебе, отец: покарай немецких кровопийц. Это завещание твоей умирающей дочери.

Несколько слов о матери. Когда вернешься, маму не ищи. Ее расстреляли немцы. Когда допытывались о тебе, офицер бил ее плеткой по лицу. Мама не стерпела и гордо сказала: "Вы не запугаете меня битьем. Я уверена, что муж вернется назад и вышвырнет вас, подлых захватчиков, отсюда вон". И офицер выстрелил маме в рот...

Папенька, мне сегодня исполнилось 15 лет, и если бы сейчас ты, встретил меня, то не узнал бы свою дочь. Я стала очень худенькая, мои глаза ввалились, косички мне остригли наголо, руки высохли, по-хожи на грабли. Когда я кашляю, изо рта идет кровь - у меня отбили легкие.

А помнишь, папа, два года тому назад, когда мне исполнилось 13 лет? Какие хорошие были мои именины! Ты мне, папа, тогда сказал: "Расти, доченька, на радость большой!" Играл патефон, подруги поздравляли меня с днем рождения, и мы пели нашу любимую пионерскую песню...

А теперь, папа, как взгляну на себя в зеркало - платье рваное, в лоскутках, номер на шее, как у преступницы, сама худая, как скелет,- и соленые слезы текут из глаз. Что толку, что мне исполнилось 15 лет. Я никому не нужна. Здесь многие люди никому не нужны. Бродят голодные, затравленные овчарками. Каждый день их уводят и убивают.

Да, папа, и я рабыня немецкого барона, работаю у немца Шарлэна прачкой, стираю белье, мою полы. Работаю очень много, а кушаю два раза в день в корыте с "Розой" и "Кларой" - так зовут хозяйских свиней. Так приказал барон. "Русс была и будет свинья",- сказал он.

Я очень боюсь "Клары". Это большая и жадная свинья. Она мне один раз чуть не откусила палец, когда я из корыта доставала картошку.

Живу я в дровяном сарае: в колшату мне входить нельзя. Один раз горничная полька Юзефа дала мне кусочек хлеба, а хозяйка увидела и долго била Юзефу плеткой по голове и спине.

Два раза я убегала от хозяев, но меня находил ихний дворник. Тогда сам барон срывал с меня платье и бил ногами. Я теряла сознание. Потом на меня выливали ведро воды и бросали в подвал.

Сегодня я узнала новость: Юзефа сказала, что господа уезжают в Германию с большой партией невольников и невольниц с Витебщины. Теперь они берут и меня с собою. Нет, я не поеду в эту трижды всеми проклятую Германию! Я решила лучше умереть на родной сторонушке, чем быть втоптанной в проклятую немецкую землю. Только смерть спасет меня от жестокого битья.

Не хочу больше мучиться рабыней у проклятых, жестоких немцев, не давших мне жить!..

Завещаю, папа: отомсти за маму и за меня. Прощай, добрый папенька, ухожу умирать.

Твоя дочь Катя Сусанина...

Мое сердце верит: письмо дойдет.

Вскоре после освобождения белорусского города Лиозно в 1944 году при разборе кирпичной кладки разрушенной печи в одном из домов был найден маленький желтый конверт, прошитый нитками. В нем оказалось письмо белорусской девочки Кати Сусаниной, отданной в рабство гитлеровскому помещику. Доведенная до отчаяния, в день своего 15-летия она решила покончить жизнь самоубийством. Перед смертью написала последнее письмо отцу. На конверте стоял адрес:

"Действующая армия. Полевая почта №... Сусанину Петру". На другой стороне карандашом написаны слова: "Дорогие дяденька или тетенька, кто найдет это спрятанное от немцев письмо, умоляю вас, опустите сразу в почтовый ящик. Мой труп уже будет висеть на веревке". Номер полевой почты, написанный на конверте, устарел, и письмо не могло попасть адресату, но оно дошло до сердца советских людей. Опубликовано в

Начало и конец письма 15-летней девочки Кати Сусаниной

"Комсомольской правде" 27 мая 1944 года.

©

....Нет слов

[RatPoison]

Фальшивка. Письмо писал не ребенок.

[scorpion.ru]

РП, а откуда такая уверенность ?

Ребёнок писал это письмо или нет, оно говорит правду . Так и бывало ...

[Lady72]

Грустно, грустно, что теперь мы не ценим то, что у нас теперь есть. Сейчас наши дорогие юзеры будут спорить о том верить или не верить. Грустно, что наша молодёжь очерствела

[RatPoison]

Я не говорил что неправда. Просто написало это произведение совсем другое лицо. Не знаю как вам, но я за километр вижу что написано не детской психически и физически истощенной рукой. Разве не чувствуетса что писал взрослый человек? Все эти литературные замашки а-ля "покарай немецких кровопийц" (кровопийц?), "номер на шее как у преступницы" (откуда ребенок живущий в светлом социализме видел преступниц с номерами на шее?), "соленные слезы текут из глаз" (очень литературно), "жестоких немцев, не давших мне жить" (без комментариев). Ну уж очень литературно, не натурально. Разве доведенный до отчаяния ребенок писал бы такие слова за день до самоубийства?

Письмо явно агитационный трюк, расчитанный наложить глубокий психологический эффект на солдат и советское население. Типа смотрите что творитса, что сделали с нашими женами, дочерями. Опять-таки, я не говорю что написанное (или нечто очень похожее) не происходило на самом деле. Я уверен что так и было. Я так же поддерживаю агитационную сторону вопроса. Однако я при этом совершенно уверен что письмо писала не 15-летняя Катя Сусанина, дочь солдата, а Иван Иванов, заслуженный писатель СССР, лауреат ордена Ленина итд итп. по особому заданию ЦК КПСС.

пс: разве не странно что "номер полевой почты устарел и письмо не дошло до адрессата", а все письмо уцелело?

ппс: барон срывал платья, пинал ногой, и НИКОГДА не насиловал? Или факт насилия не очень хорошо смотрелся бы в советской газете?

Изменено 25 апреля, 2008 пользователем RatPoison

[Амеля]

РетПосион, честно говоря, никто не может предположить правда это или нет.

Но скажу историю моей бабушки. Она полька по национальности и они еще в середине 30 годов приехали из Польши во Львов. И скажу ,что не все выдумывают, когда у моей бабушки была одноклассница ( тогда в военные годы они учились в школе) убили мать прямо во дворе, повесили..и эти фашисты.

Но...эта советская власть запретила моей бабушке и ее родителям говорить на польском, но они все таки говорили, не боясь ни на что. За, что ее вызвали и дали выговор. Это просто ужасно...И даже запретили переписываться с родственниками. Даже в 1978 году когда мама была в Польше, ей запретили встречаться с ее кузинами....И это 28 лет тому назад...

Но все же язык сохранили до наших дней)) Иногда говору с бабушкей на польском , и даже читаю письма от польских родственников из Италии и Польши.

[senorita la bella]

Моего мужа бабушка была русской. В 41 году она со старшей дочкой, которой было 2 года поехала в Орлов к родственникам, которых не видела с 11 лет, как ее привезли в Баку. Тогда началась война на территории СССР и они не смогли выехать в Азербайджан. Свою дочку она держала в подвале, чтобы крательный отряд фашистов не убил ребенка, так как она была темненькая. А всех темных немцы считали евреями и сразу же расстреливали. Вот так вот.

Нет сомнений, что рассказ написан не Катей Сусаниной. Откуда у девочки бумага, чернила, нитка с иголкой? Но то что письмо носило пропагандитский характер - нет сомнений. Даже фамилия - Сусанина.