On Parle Francais

[Tixe]

Salut Nikel chrome

je t'ai vu

viens dans le club

[nickel chrome]

Veux-tu dire que tu me connais Tixe? Comment alors? Fais-moi signe ou file-moi un message dans la boite perso)

[Веро]

bon soir Nickel Chrome

Изменено 12 января, 2009 пользователем Веро

[nickel chrome]

Салю Веро! Куа дё нёф?

[Веро]

па дэ нувель

иль фэ бо а Пари?

[nickel chrome]

du coup je ne suis pas à Paris...) Actuellement je suis basé à Moscou pour des raisons professionnelles... et à Moscou partout il y a du verglas-on peut facilement se casser la gueule si on ne fait pas gaffe....)

[Веро]

канмэм тульмонд тё пран пур паризьен

[nickel chrome]

Ан фэт жан вьян. Дезоле дё тё десевуар тудёмэм). Жу э пассэ 10 ан дё ма ви си жамэ е же конэ Пари ком ма пош).

[Веро]

Salut

je ne peux pas dire que je connais Paris comme ma poche

je ne sais meme pas qu'est qu'il y a dans mes poches

Je suis allee la bas que 4 fois

Mais j'ai visite des autres villes

Quoi pense tu je peux mettre ici dans cette theme des photos de mes visites?

[nickel chrome]

....ma pauvre Véro) pour tes poches je t'en souhaite celles bien remplies des bon-bons....)) Bien sûr que tout ce qui concerne la France est bien justifié à faire apparaitre par ici....

[Tixe]

Veux-tu dire que tu me connais Tixe? Comment alors? Fais-moi signe ou file-moi un message dans la boite perso)

On se connais pas

ou comme tout le monde ici virtuellement

[interesno]

Ne pensait pas que français me sera donné difficilement...Mais le choix est absent, le projet au Québec demande:D

[Tixe]

Ne pensait pas que français me sera donné difficilement...Mais le choix est absent, le projet au Québec demande:D

Vous allez travailler la bas?

[nickel chrome]

Ne pensait pas que français me sera donné difficilement...Mais le choix est absent, le projet au Québec demande:D

....les québecois ils ont drôle d'accent) аксЯн))

[Tixe]

Salut Nickel Chrome

Vacances sont fini a Moscou ?

[interesno]

Ne pensait pas que français me sera donné difficilement...Mais le choix est absent, le projet au Québec demande:D

....les québecois ils ont drôle d'accent) аксЯн))

J'ai commencé à étudier seulement français, c'est pourquoi l'accent ne m'inquiète pas

[nickel chrome]

Salut Nickel Chrome

Vacances sont fini a Moscou ?

En fait, je n'y suis pas en vacance - j'y bosse moi en tant qu'employé d'une grande société française... Ce qu'on dit expartié)... Et toi que-ce que tu fais dans la vie?

[nickel chrome]

Ne pensait pas que français me sera donné difficilement...Mais le choix est absent, le projet au Québec demande:D

....les québecois ils ont drôle d'accent) аксЯн))

J'ai commencé à étudier seulement français, c'est pourquoi l'accent ne m'inquiète pas

....j'ai vu un film canadien en version originale - du coupe je me suis rendu compte que parfois je ne comprends que dalle lorsqu'ils s'echanges des phrases courantes...) Mais dans la vie quotidienne ils fond des efforts - surtout lorsque les canadiens se trouvent en France - ils arrivent à corriger leur super accent)...

Certain mots par exemple "boisson" - en canadien serait "breuvage".... ou bien "stop" sur les tableux routiers sont marqués comme "arret")) ils sont très puristes les canadiens et en peu "plus catholiques que le pape" lui-meme....)

[interesno]

Vu que l'anglais est la langue officielle du Canada, je dois apprendre français que ceux qui connaissent l'anglais me comprendraient"au Québec. Ils ne diront pas obstinément avec nos représentants selon "on English"

[Tixe]

Salut Nickel Chrome

Vacances sont fini a Moscou ?

En fait, je n'y suis pas en vacance - j'y bosse moi en tant qu'employé d'une grande société française... Ce qu'on dit expartié)... Et toi que-ce que tu fais dans la vie?

je suis traducteur

[nickel chrome]

Salut Nickel Chrome

Vacances sont fini a Moscou ?

En fait, je n'y suis pas en vacance - j'y bosse moi en tant qu'employé d'une grande société française... Ce qu'on dit expartié)... Et toi que-ce que tu fais dans la vie?

je suis traducteur

...je me disais effectiviement Tixe qu'il se pouvait que tu soit un vrai pro - en ecriture tu ne fais pas d'erreur par exemple comme moi, attentif et méticuleux meme des fois... ) Connais-tu par exemple des gros mots et des insultes en français?

[Tixe]

je sais que fait plein de fautes

Mais si je commence a reflechir

et je prefere ecire sans verification

Je peux injurer q/qn mais ici je n'ai pas de raison

surtout avec toi on n'a rien a partager que tour d(Eiffel si tu veux

[nickel chrome]

....en fait j'aime bien tout ce qui n'est pas entre guillmets correcte - le folklore quoi.... c'est pour cela je t'ai demandé au sujet des gros mots.... J'en connais plein à vrai dire...)

[Tixe]

en claire tu veux jouer ping pong

tu m'offre une grosserie et vice versa

tu commence

[nickel chrome]

.....ok, pingpong alors... Il y a nnième variations sur "va te faire...." par exemple "emp.touiller chez les grecs"...

[Tixe]

va te faire foutre

je n"ai rien contre grecs que ...

je n'aime leurs habitudes

[nickel chrome]

.....espèce d'enfoiré de mes deux....)

[Tixe]

deux jambes ?

T'es gradin

[nickel chrome]

......non pas les jambes... on dit "de mes deux couilles")... Gradin - ça corresponde à quoi??

Mon trip: "casse-toi d'ici homosexuel"

[Tixe]

mais j'ai pige

j'ai juste utiliser un eufemisme

gradin-bandit

[nickel chrome]

t'as pigé pordon alors....

tu sais ce qu'on dit aux parisiens à Marseille? ....."parigo - tete de veau, parisien tete de chien"

[Tixe]

je n'ai jamais entendu

ou t'es alle en France?

[nickel chrome]

.....j'ai toujours crechais à Paris sauf les dernières 3 ans - là j'ai bougé en proche banlieu parisienne - Clichy La Garenne.....

[Tixe]

je croyais que tu connais bien Midi (tu parlais sur Marceille)

tu aime des grands villes ou petits?

[Веро]

....ma pauvre Véro) pour tes poches je t'en souhaite celles bien remplies des bon-bons....)) Bien sûr que tout ce qui concerne la France est bien justifié à faire apparaitre par ici....

Salut Nickel