Азербайджанский бриллиант в русской оправе.

[Sterling]

В 1945 году появился фильм «Аршин мал-алан». Созданный на основе нескольких произведений (как тогда было принято), этот фильм оказался настолько великолепным, что успешно смотрится и слушается по сей день. Как упоительно красива оказалась азербайджанская музыкальная комедия на русском языке! Но обо всем по порядку.

Богатый купец Аскер решил выбрать себе невесту и увидеть ее до свадьбы, однако это противоречило тогдашним обычаям в Азербайджане (конец XIX –начало ХХ в.). На помощь пришел мудрый друг Сулейман, который присоветовал походить Аскеру по дворам под видом торговца ситцем (аршин – молчи). Торговец не мужчина и перед ним девушки открывают свое лицо. После всяких приключений Аскер женится на красавице – дочке Султанбека (похитив ее по обычаю) и все заканчивается роскошной восточной свадьбой. Тут надо следует сделать небольшое замечание.

«Аршин мал-алан» -музыкальная комедия, написанная У.Гаджибековым под влиянием и русского водевиля и западной оперетты. В оперетте того времени обычно соседствовали 2 любовные линии («серьезная» и «шутливая»). Например в «Сильве» Кальмана – линия Сильвы и Эдвина соседствует с линией Бонни и Стасси. Азербайджанцы не хотят размениваться на подобные мелочи и завершают фильм с истинно восточным великолепием и размахом – 4 свадьбы! Женятся не только Аскер ( на дочери Султанбека) и Сулейман (на племяннице Султанбека) но и Султанбек ( на тетке Аскера) а заодно и слуга Аскера (на служанке Султанбека). Полный ажур!

Музыка фильма настолько изыскана и красива, что вряд ли можно говорить о ней без восторженных эпитетов. Музыковеды не преминут рассказать о «секундных интонациях», «повторениях», которые придают ей неповторимый колорит. Я же могу добавить восхищение от узорчато – переливающейся мелодике, напоминающей удивительные по красоте восточные орнаменты. Обогащенная звучанием народных инструментов, то грациозно-прихотливая, то немного заунывная, необычно для европейского уха организованная ритмически музыка фильма – настоящая драгоценность в мировой музыкальной культуре.

Великолепен ансамбль актеров, возглавляемый Рашидом Бейбутовым - красавцем с неповторимым голосом. Голос – это дар Божий, или он есть или его нет, и никакие упражнения не помогут. Голос у Бейбутова есть и какой! Остается только сожалеть, что только раз он снялся в музыкальном фильме. Как жаль! На момент съемок ему 30 лет – полный расцвет, и первые слова героя фильма Аскера относятся прямо к Бейбутову – молод, красив, богат!

Как приятно в наше время увидеть на экране не человеческую мразь с пачками денег и растленные картинки с грязными текстами а радость любви красивых людей !

Фильм «Аршин мал-алан» - блестящий пример того, как русская культура помогла показать все великолепие и многоцветие азербайджанской культуры.

[Lurdes]

Пока не могу найти этот фильм в штатах. Если кто знает - буду признательна за подсказку.