yadobriy Опубликовано: 22 декабря, 2015 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2015 (изменено) Уважаемый Гахраман,к вам есть просьба-помогите мне пожалуйста перевести называние реки.Я здесь с одним товарищем спорю -на счет моего перевода).Называние реки звучит так(я увидел называние в интернете) :ХОЛЬНЕНГПУХЫРЬЁХАН .........Я думаю,что на азербайджанском будет так:Халгын Эвин Йыхан)),соответственно на русском-Разрушающий Дом у Людей. Другие участники форума-у вас есть версии перевода?.Если есть,пожалуйста-подскажите) Изменено 22 декабря, 2015 пользователем yadobriy Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Димитрий Опубликовано: 22 декабря, 2015 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2015 Гахраман, переведите заодно и слово: Эйяфьятлайокудль, если не сложно. Цитата "Любовь к Родине начинается с семьи" - Ф. Бекон "Упавший духом гибнет раньше срока" - О. Хайям. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobbist Опубликовано: 24 декабря, 2015 Жалоба Share Опубликовано: 24 декабря, 2015 Где это? Цитата Однажды я проснулся гением... всех времен и народов.. такой дудук нам не нужен. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
yadobriy Опубликовано: 24 декабря, 2015 Автор Жалоба Share Опубликовано: 24 декабря, 2015 Где это? Приветь) Говорят, Тюменской Области.Некоторые утверждают,что в Хакасии. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.