Вчера вечером сочинил нечто подобное на родном языке.
Korolevishna
Sesimi esidib meni tanisan,
Calishma ki,yene xeyala dalasan,
Menli xatirelerle uz be uz qalsan,
Bil ki,ne vaxtsa mende qalmisham,
Heyatim senin ucun cox darixmisam.
Men bir gemi idim sense bir deniz,
Coshqun olsanda lakin temizden temiz,
Ozume saf bildiyim bildiyim eziz,
Eziz denizimde temiz batmisham,
Heyatim senin ucun cox darixmisham.
Gotur bu silahi anlima dire,
Ne oldu axi sene bes birden bire?
Acdiqin ateshle yixildim yere,
Senin ellerinden edam olmusham,
Heyatim senin ucun cox darixmisham.
Gozumu yumuram gorurem seni,
Gozumu aciram gorurem seni,
Deli edeceksen axirda meni,
Budur artiq men deli olmusham,
Heyatim senin ucun cox darixmisham.
Sevgiyle,
Rashad