рожденыый в советское время
не обязательно советский
по духу
если Вы это имели ввиду
Солженицын тоже советский писатель
Крылов перевел Лафонтена
а Лафонтен перевел Эзопа
а дальше уже не знаю
вот хохмы Моллы Насреддина у разных восточных народов рассказывают
кто первоисточник ? неизвестно