всю жизнь ставили на недосягаемый пьедестал французских классиков
читала их на русском потом на французском
и вдруг резкий конраст - живой язык , мдааа
Но знать всё равно надо:
ругательствам же не подберешь аналога
P.S. по поводу сериалов ты видела " Profilage " ?