Уважаемый Автор!
Возможно многие тут просто необъктивны в суждениях, потому что только столкнувшись с подобной ситуацией, можно дать более или менее дельный совет. И то, каждая ситуация индивидуальна. Что хорошо для одной семьи, для другой может стать губительным.
Обвинять ту женщину-просто, дабы оправдать мужа, но как бы сложно это не было осознавать, но раз человека потянуло на приключения, значит, нашлась бы другая, и третья. А то, что она могла и не знать о наличии жены-возможно.
Что касается того, чтобы вмешалась семья, родственники, родители и т.д.-не верно. ИМХО
Это касается отношений исключительно двух людей и вмешивать сюда кого-либо, пусть даже очень близкого неверно. Ведь всё может наладиться, иншаллах, а осадок останется не только у Вашей сестры.
Самое лучшее в данной ситуации поговорить по душам, выяснить раз и навсегда. Дать ему разобраться в себе. Может человек просто пытался таким образом развлечься. Ни в коем случае не оправдываю его поступок, и тем не менее фраза "Я готова простить тебя, потому что люблю" была бы очень уместной.
Иншаллах, всё образуется.