orhan61

bak ne güzel deyimlerimiz bile aynı .. bizde o söz eski hamam.eski tas .. sizdeki deyimlerin hepsi bizdede var.. demek dil farklılıgı olsa idi deyilerde farklı olurdu.. mesal ac tavuk kendini bugday ambarında hisseder, .. dereye susuz getirip susuz götürmek.. . iyi dost kara gün icicndir ve bunun gibi binlerce deyim... bu kadar ebnzerlige ragmen farklı dil demek ayrımcılık yamaktır ve bunlar icimizdeki tehlikeli gruplardır..bunalr etkisiz hale getirmek lazimdir...

değerli kardeşim.. seninle raziyam.. "ermeniler azerbycanlı kardeşlerime tьrk derken, bazı azerbycanlı kardeşlerim ise ozlerini ayırıyorlar" ama rusya sцz konus oldugunda kimse ruslara karşı gelmiyor... inşallah ilerki zamanlarda tьrkiye-azerbycan ilişkileri dahda da kuvvetlenecek.. ve tek bir yьrek olacak... aynı millet aynı dil ,aynı kьltьr,ayni dini yaşayan bu milleti ne kadar nifak soksalrda ayıramazlar cunku bizler aynı kцkenden gelen toplumlarız.. saygılarımla

bir defa sunu belirteyim % 90,5 ni azerbaycan tükleri teşkil eder.. yani %9,5 luk bir kesim %90,5 luk kesimden daha mi fazla hukuka sahip olacak.. sen ne dedigin kulagın duyuyormu.. sen kimin kalpazanlıgını yapıyorsun.. azınlık ne zamandan beri cogunluga hükmediyor.. deiger etnik gruplarda bizim kardeşimizdir..lezgiler,talışlar ve digerleride ancak bu demek deyilki onlar cogunluga hükmedecek... bu goruş ayrılıkcı,dış mihraklarının oyunudur.. neden türk dunaysı devletleri üst kimlik yerine alt kimligini kullanıyor.. daha 100 yıl onceye kadar orta asyaya türkistan deniliyordu.. şimdi ise turkmen,özbek,kazak diye bölünmüşler.. işte dış mıhrakalrının oyunları turk-islam dunaysının birleleşmesini istemiyor.. neden bir türkmen ilk olrak türküm demiyor..ilk tükmenin sonra türküm diyor..bu yanlıştır.. bir azerbycanlıda ilk olrak ben türküm sonra azerbycanlıyım demelidir.. cunku üst kimlik türk kelimesidir.. azerbeycan alt kimliktir.. türkiyede boyle bir sorum yoktur.. herkes ust kimligini soyler sonra deler ben yörüküm,türkmenin ,akkoyunluyum yada başka bir boydanım diye..

bu ne anlatyıştır.. aynı millet olan bu iki devlet neden birbirlerine peşkeş ceksinki.. bunu diyenler aslında oz kültürünü başkalarıa peşkeş cekenlerdir.. cok uzucu ve alçaltıcı sözler bunlar.. bunu yazanı kınıyorum.. ve kesinlikle bunlar rusya hegomanyasında olanlardır...

öz diline sahip cıkamyan bir toplum yok olmaya mahkumdur... sen bir defa oz dilinle (tukce ve lehcelerine) sahip cık ondan sonra bu hakta daniş.. cunku bakıyorum sen hala rus hegomanyasından kurtulamadın.. sanki rusca bilmek cok ehemmiyetli durum.. bir defa bir milletin ana unsuru dildir,dindir bunlar esaret girerse o millet ifla olmaz... ilk once o şiiri yazan şair bozuntusnunda aslında bir turk şairi degilde rus şairi oldugunu hatırlatırım...

bak sende ifade ettinki bizim dil azerbycan turkcesidir... yani dil olrak bir dil var oda turkce.. bunun icinde türkiye turkcesi,azerbycasn turkcesi,turkmen turkcesi vs... onemli olan bu lehcelerin birbirne yakınlıgı ve trukiye trukcesine en yakın lehcede % 90 ile benzeşen azerbycan trukcesidir.. bunu %60 ile turkmen turkcesi ve gagauz turkcesi takip eder.. yani % 90 benezeşen bir dile dublaj yapmak gulunc bir durumdur... yani bir onek veririsek.. sahnede bir cumle " kardeş bana bakabilirmisin?" vumlesinin dublajıda "qardaş mene baxabilrisen?" bu ne kadar gülünç olur...

beni anliyorsunuz ki cevap evriyorsunuz demek ayni dilden bahsediyoruz.. ve azerbycan dili degil lehcesi... ikinci olrak ise sizin imza kisminda rusca yazıyor.. yani rusca yazmak sizde elit tabak olmuş..rusca konuşuldugu zama siz kultrulu oluyorsunuz. ama oz lehceniz konsursan o zaamn koylu yani rayonlu olursunuz.. bu anlayış bakude silinmedikce gercek bir oz milliyetcilik olusamaz.. bu yuzden bu kararın rus yanlısı bir politka oldugnu dusunuyor ve bu karaı savunan kesminde rus ogrenimli azerbycanlılar oldugunu duşunuyorum.. cunku ben azerbycanda 1yıl kaldım ve ordaki bu buyuk farklılıgı gordum.. rus kultur ile okuyanlar kendilerini elit tabak goruyoralr ama ben onalara bakdıkca uzuluyordum ki,kendielrini gulunc durmuna düşürüyorlar...

biliyorum aam uyardıgın icin teşekkur ederim.. ben konu ismail oldugu icin bu ismi vurgulmak istedim

köhne azerbycan filimleri cok guzel.. ben bir ekreinde ismail diye bir filim vardı onu izlemiştim cok gzuel bir filimdi.. konusu annesi ahstalanan ismalin annesi icn ot bulmya gitmişti..o zırada yol y.n devlete dinamit patlarken ismail yaralnmıştı.. bu filim cok hoştu.. daha bir çok eski nostaljil filimleri seyretmişim.. yeni filimlerden bir mahalleyei seyrettim oda fena degil guzel bir komedi..

bacim devletinizin dili turk dilidir..sadece haydar aliyevn kompleksli yaklaşımı yuznuden etnik milliyecilik cıkarmıştır..ve develtin dili azerbycan dili demiştir..bu diş ulklerin oyunudur ki,aynuı milletten oluşan bu iki develti birbirinden uzaklaştırmak tır amaç.. sizler azerbycan diye bir millet oluşturusaniz o zaman ozunuzu turk dunaysındna uzaklştırısınız buda size ve bizlere fayde getirmez ancak ayrılık getirit. ve bizleri kuçuk lokma y.rlar,,

ilk olarak şunu belirteyim azerbycan dili degil lehcesi, yani turk dilinin azerbycan lehcesi,bizdeki dilde ayni şekilde turk dilinin istanbul lehcesidir.. ikinci olrak turkiyede space ve lider kanalı hariç diger bütün azerbycan kanalları var.. ve cok kişie takip ediyor bu knaalrrı,sizde filim guzle filimler serialler çeekrseniz bizim kanallarda bu filimleri veririr.. biz turkler siizn dili anlayoruz sizlerde bizi anliyorsunuz ki baan burda herkez cevap yazabiliyor.. demek ki anlşamda prblem yok.. diger turk develteri ile ilgili bir nalşamazlık soz konusu cunku biraz daha farlılıklar var..onların dublaj koymaıs normaldır ama azerbycanın koyması cok gulun colur cunku bizler 100 yıl onceye kadar beraber yaşıyorduk... azerbycan lehcesi ile istanbul lehcesi birbirine en yakın lehcelerdir.. hattta turkmenlerin dilini bile ben bazen başa düşürem cunku olnalrın dilide oguz dilleri grubuna girer.. bizler tek milletiz..dilmiz farklı degildir... azerbycan dili diye ayrım paarsanız ileride daha da buyuk farklılıkalr oluşur ve artık iki ayrı millet olraka gozukmye başalr.. hatırlayın bir kere,bundan 13 yıl once sizin edebiyat diliniz dersinin adı türk dili ve edebiyatı idi.. bu da demk oluyorki sizin dilde truk dilidir .yani turkcedir..

değerli azerbycalı kardeşlerim.. lütfen bu konya karşı duyarlı olalım..cunku geri donuşu olmayan bir hata yapılıyor ve bir milleti bolmeye çalışıyorlar... lütfen bu konuyla ilgili gorüşlerinizi menfi olrak paylaşın ki, azerbycanda ses getirsin ve umulur ki bu yanlış karadan geri dönülür....

evet kardeşim aynı duygualrı paylaşıyorum.. azerbycanda ruscaya karşı bir dublaş mutlaka olmalı cunku rusca bizim dil degil.. ama azerbycan lehcesi bizim dildir..onu elbette korumamaız alzım ancak turkce yayından degil rusca yayından korumak gerekir...

Degerli azerbeycan kardeslerim ayni millet olan iki devlet arasindaki baglarimiz dahada kuvvetlenmesi gerekirken alinan bazi siyasi kararlar iki ulke akrdesligin zedelemektedir.. gecen hafta okudugum bir haber beni derinden uzmustur.. haber azerbeycan respublikasi turkce yayınlanan dizilere 01.01.2008 den ititbaren azeri lehecesinde dublajla yayınlanacakmis...gerekce ise azerbycan dilinin kaybetme yada zarara ugramasıymış.. bu alinan karar azerbeycanin degil rsuya ve bu kardesligi bozmaya calisan siyasetciler dis mihraklarin kararidir.. dusnun bir kere turkce sinemasina azeri lehcesinde dublaj ne kadar komik bir durum..ayni dili tekrara dublaj yapmak.. azerbycan lehcesi turkiyede bir cok ilimizde kullanılmakta olur ozellikkle erzurum,kars,igdir,bayburt illerimizde konuslmkatadir.. bunlarda turk tvleri izlemektedir..ama yine bu koylere gittiginzde goreceksinizki kendi sivelerini konusmaktadirlar..yani tv deki turkce yayin azerbeycan sivesi bozamaz hatta azerebycan kardeslerimiz turkceyi daha iyi anlayrak turkiye okumaya,calısmaya geldikelrinde daha az dil zorlugu cekerler.. bu karari turk dunyasinin kardesligne verilen bir buyuk bir hasar olduguna inaniyorum..

SADECE KARABAG DEGİL, KARS SEHERININ SINIRDAKİ KOYLERDE BİZİM ORDA BİR COK YERLESİM YERLERİ TURKELRİNDİ, ERMENİLERİN COK AZ YERDE YERLESKESİ VAR...ZATEN HAYATTA HİC DEVELT OLMADILAR Kİ, HER ZAMAN TURKELRİN ALTINDA GUVENLE YASADIALR SONRA NANKORLUK ETTİLER, SİMDİDE SEFALET İCİNDE YASIYORLAR,