Классная тема...
Пока ничего в голову не приходит.... только один случай хорошо помню...
Станбул... конец марта этого года...
Пошла я со своими знакомыми (турками) на экскурсию...
И везде во время этой прогулки я проходила как турчанка, а не ябанджы (иностранка), т.к. разница в цене билета была не маленькой...
Дошли мы до Топ капы Сарайы... все как везде... проходим контроль... и вдруг меня отанавливают... задают пару вопросов. Благо, я хорошо говорю на турецком... после чего мне предлагают, если я впервые здесь, обязательно посмотреть гарем... мол там есть на что посмотреть... ни я ни мои спутники ничего не поняли...
теперь представьте себе выражение того молодого человека, который остановил меня через два дня, когда я пришла в этот же Топ капы Сарайы, но уже как ябанджы (иностранка) с кодлой детей в возрасте от 7 до 13 лет...