В стародавние времена, которые уже мало кто помнит,
зарубежные песни касались наших ушей строго дозировано..
И вот однажды появилась такая "импортная" песня,
которую и песней-то назвать можно было с оговорками :
мужчина явно во хмелю то ли хрипло пел, то ли смеялся
и чувствовалось, что переживает этот дяденька некую душевную драму.
Понять, что же с ним такое случилось, было затруднительно:
песня исполнялась на турецком языке.
Спустя много времени выяснилось,
что по-русски её назвали "Я пьян от любви"
и хрипел и смеялся Буба Кикабидзе.
Но кто был турецким исполнителем
и как выглядит оригинальный текст,
не говоря уже о переводе,
мне до сих пор неведомо.
Может ли кто помочь?
