Мужчина может одновременно быть женатым на 4 женах и может спокойно жениться не дожидаясь развода.
Далее (важно!) если Вы живете в ним как муж и жена без кябина, то по шариату Вы совершили прелюбодеяние и наказанием Вам должно быть 100 ударов палкой. Но Вы щас (пока не поздно) можете покаяться (сделать тоуба) и совершить кябин.
Если он будучи женатым (в кябине) совершил прелюбодеяние с Вами, то ему полагается раджм (побивание камнями до смерти).
Я знаю, что если мужчина прелюбодействовал с замужней женщиной, то даже если она после разведется они не смогут пожениться, так как эта женщина навсегда становиться ему запретной (харам). Но у Вас другой случай и по этому поводу я в книгах ничего не нашел, поэтому я советую Вам или ему пойти в любую мечеть и обратиться к имаму этой мечети, рассказать ему все как есть. Он конкретно объяснит Вам что можно, а что нет. И что надо сделать.
Но он же с ней не живёт,всё равно грешен?