Ест на нашем языке поговорка "gozallik ondu, doqquzu dondu". Дословно, в переводе на русский ,звучала бы наверное так " у красоты десять признаков, девять из них одежда".
Это означает, что какое нибудь чучело можно приукрасить так ,что сойдет за принцессу. Ест же великие гримеры, которые очень умело из обезьяны делают красавицу. Но все это, до первого захода в душ. Поэтому , женщину сначала надо помыть, просушить, а потом посмотреть на нее.
Правда бывает "интеллекты" , вроде нашей Эды, которая может подкупить кого угодно. Иногда интеллект не меньше украшает человека (и женщину в том числе), чем одежда. Правда , для этого нужно длительное общение , чтобы уловить этот интеллект.