Оксана, Окся, Ксюша, Ксюха, Ксюня, Ксанка... даже некоторые извращаются Аксинья и или Роксана(бесит!)
Оксана— «гостеприимство» (греч.)
Либо:
Украинская разговорнаяформа имени Ксения. Предположительно происходит от слова «ксениа» — гостеприимство или «ксенос» — чужой, чужеземный (греч.).