Пасыбо и благодарю
то что вы объяснили именно и я хотела. очень понятно была и помогли меня с переводом. Положу на вашу помощь на трудный момент в переводе.
я рада за дружбу.
желаю вам наилучшегою
pasiba NEKO, i ochin blogadarna za pomoch.
neznaiti kak rada za eto.
nadeus kak ni bud poluchu vozmojnasti blagadrit vas kak nada.
c privodom problem net ya mogu privisti sama.
pasiba NEKO, i ochin blogadarna za pomoch.
neznaiti kak rada za eto.
nadeus kak ni bud poluchu vozmojnasti blagadrit vas kak nada.
c privodom problem net ya mogu privisti sama.
---
no esli mojeti obisniti mne, v nijom stikhi i strochki (BOLD) kakoi ta аналогия ili метафора ect ? i va obshiye chto znachit?
Все пышные смерти обряды
Ненужными кажутся мне.
Посмертные эти награды
Ненужными кажутся мне.
Не вижу я в почестях толку,
Когда на земле меня нет,
За солнечный лучик –
с иголку
!Отдам я любой монумент…
Надгробные почести – к черту!
Я в смерти
Не стану видней!
Цените живых ,
а не мертвых,
При жизни
цените людей!
Здравствуйте! Помогите с переводом, Буду очень признательна
O, ged?li g?c?m yox, q?dr?tim yox,
El? bil ki, n?slimizd? talan var,
Bax??larda g?r n? boyda ?l?m var,
O ged?li g?r n? q?d?r ?l?n var,
O Bax??larda k??hak??d?r, ay ana?..
pasiba
ya ni azerbaijanka khachu privisti , tochno , poetomu tijalo bez slava.
sli mojeti postavti iz dis, potamuchta ya dolga iskala internet necmogla naiti
pomogiti pajalusta <br />mne nada naiti text pesnya ::rustam isoyev - ayriliq olmayaydi" (если б не было разлуки) на слова джабира новруза. <br /><br />nekak ne mogu iskat ecli mojeti postavti cuda.<br />pasiba