TMQ

no comments ... "Only the Turks are held responsible for the murder of eight hundred thousand of their citizens." - Mustafa Kemal Ataturk - ....... To the Government Aleppo: It was at first communicated to you that the Government, by order of the Femiet, had decided to destroy completely all the Armenian living in Turkey... An end must be put to their existence, however criminal the measures taken may be, and no regard must be paid to either age or sex, nor to conscientious scruples. Minister of Interior, TALAT The Center for Holocaust and Genocide Studies

Tnx, GRANT ! Но по-моему (к сожалению) это напрасно таких "мониторщиков" учить чему либо. Такие останутся всегда какими были до начала века. Я всё же подумала над постингом об "отупении" и пришла к выводу, что оставаясь долго на этом форуме любои нормальныи человек отупеет. Поэтому решила прислушаться к мнению, данному выше и не тупеть дальше. Надеюсь смогу восстановиться. Азерам же же пожелаю избавиться от довлеющих над вашим умом комплексов. Не скажу на прощание, что у вас было приятно, хотя этого требует вежливость. Во всяком случае её здесь, на этом форуме и не было .... TMQ

Извините, TMQ, но вы тупеете на глазах. Вы думаете я пиши под псевдонимом Иса Гамбар? Это мнение вашеи оппозиции о вашем президенте. Но наверное вы правы, читая вас можно и отупеть... Лист игнора пополнился вами тоже.

Уроки немецкого говорите? Вы как "учительница" пишете: alman! du hast ja rech! nur diese arnmeniern konnen einen artikel als einen Beweiss nehemen! weil das eigene meineung von Spiegel ist,ist es keinen Beweiss! ubrigens schreiben sie solche artikeln um die leser zu vergrossern! тааак теперь проверим: alman! Du hast ja Recht! Nur diese Arnmeniern koennen einen Artikel als einen Beweiss nehemen! Weil das die eigene Meineung von Spiegel ist,ist es keinen Beweiss! Uebrigens schreiben sie solche artikeln um die Leser(kreis) zu vergroessern! Это только грамматические ошибки. Ну а знаки препинания и построение предложении .... bitte ueben Sie weiter. А "словесную оплеуху" вы нанесли сами себе, итверждая, что под "мастером" подразумевается "мэр". Это оказывается древние немцы придумали чисто англииское слово... :DD Вы в игноре. Leb wohl.

:DD Кто как переводил, пусть останется на вашеи совести. Если нашли ошибки в моём переводе - флаг в руку, укажите. Но то сколько ошибок вы дупустили в однои пословице - говорит о вашем профессионализме.... Мои вариант "преведённыи Промт-ом" Так что изучаите пословицы и немецкии язык дальше. Поэтому и спорить с вами не собираюсь, особенно по этои теме.

Маразм крепчал ________________________________________________________________ Активисты организации освобождения Карабаха готовятся взять Шушу 8-го мая Движение освобождения Карабаха намерено начать марш на Карабах. Об этом заявил сегодня руководитель этой структуры Акиф Hаги. По его словам, акция будет длиться три недели и подразумевает "достижение участниками марша города Шуши". Акция будет проводиться в знак протеста против политики властей Азербайджана и международного сообщества в отношении карабахского урегулирования. _________________________________________________________________ А если их примут так же как они намеревались принять армянскую делегацию?

Ничего не понятно...

"...Если Г.Алиев начинал свой рабочий день с докладов руководителей силовых ведомств и в течение 40 минут выслушивал международную сводку, которую докладывал ему министр иностранных дел, то новый президент начинает свой рабочий день с компьютерных игр. Ильхам Алиев так и не сумел избавиться от любви к азарту и дружеским кампаниям. Многие в президентском аппарате помнят, что даже ожидая аудиенции своего отца в приемной президента, Ильхам Алиев не терял зря времени и за компьютером своего будущего докладчика продолжал гонять разноцветные шарики...." _______________________________________________________________ www.isagambar.az

Я бы добавила - даже армяне не знают.

Fireland А я говорила, что у Армении нет интереса? Естественно есть. Я писала, что и в Армении есть противники открытия границ.

hajihuseynli, то что вы не сильны в немецком, вы уже доказали вольным переводом статьи SPIEGEL. Поэтому вам как раз и подходит пословица, которую вы привели. Но правильнее будет: Frueh uebt sich, wer ein Meister werdem will. Что переводится : Кто хочет стать мастером, начинает тренируваться (учится) раньше. Удачи в учёбе.

"Es war ein Genozid, der an Grausamkeit wohl nur noch vom Holocaust an den europaeischen Juden mehr als zwei Jahrzehnte spaeter ueberboten wurde. Ueber eine Million Menschen starben qualvoll, und auch diesmal waren die Deutschen nicht ohne Schuld. .." Перевод специально для вас. "Это был Геноцид, жестокость которого превзошёл только Холокауст евреев спустя более двух десятков лет. Более одного миллиона людей погибло в мучениях, и в этом случе не были немцы без вины." Если так хорошо знаете немецкий, почему не обратили внимания на этот абзац, где чёрным по белому даётся классификация совершённого? Да и самокритика тоже, в пособничестве Геноциду. (см. выше) а вот в этом абзаце вы специально вырезали неугодне вам места... Надеюсь оределение Геноцида знаете... От количества жертв это не зависит. Даже если принять цифру Турции, суть от этого не меняется. Хотя цифра жертв тоже упоминается, но вы не замечаете... Смотрите выше Ненужных вещей там нет. Вы же перед тем как советовать другим, потрудитесь подумать. Или вам надо напомнить, что в 1915 году именно младотурки были у власти. Именно они и представляли государство. Именно их в своe время осудила Турция.

Мельчаете Ziyadli . Как вы могозначительно выражаетесь - "Гы-ы-ы-ы..." (цитирую буквально)

Спасибо за потверждение моих догадок. Моё мнение я могу выразить и цитатой, если они совпадают. Не думаете? естественно и это входит в политические интересы, что тут непонятного? Да на Турцию давят, и если предпосылкой является открытие границ, значит у неё есть ИНТЕРЕС решения этой проблемы для достижения определенных целей. Почему мыслить так узко? Не могу точно сказать. Но именно поэтому и есть противники в Армении, которые прогнозируют наполнение рынка дещёвыми турецками продуктами. Но логически мысля импорт имеет свои границы - Армения не может импортировать больше чем сможет потребить. А экспорт практически не имеет свои максимум, так как восточная Турция это огромный рынок для Армении. Не говоря, что открываются и пути на сирийский и другие рынки.

A vy luchshe sami s soboi .... OK, vsem RELAX ...