Русскоязычное население Азербайджана

[APKTYP]

Русскоязычное население Азербайджана опасается языковой дискриминации

Принятие в Азербайджане нового закона, направленного на укрепление позиций национального языка, обеспокоило русскоязычное население республики.

Закон "О государственном языке" вступил в силу в июне этого года и был поддержан правительственными структурами и оппозицией как средство для сохранения национального языка и сокращения использования русского.

Как заявили, комментируя этот документ, в Демократическом конгрессе Азербайджана — влиятельном объединении оппозиционных право-националистических партий, — за последние годы позиции русского языка в стране окрепли, и школ с преподаванием на русском языке стало больше. "Русскоязычным жителям Азербайджана предлагается всего лишь изучить язык — никаких ограничений в гражданстве для них не вводится", — говорит представитель Демконгресса, депутат Сабир Рустамханлы. "Русские школы работают на средства наших налогоплательщиков и получается, что азербайджанцы заняты продвижением в своей стране русского языка. Если Россия хочет иметь в Азербайджане школы с русским языком, пусть открывает их за свой счет", — сказал он.

Сейчас в Азербайджане русских, по разным данным, от 30 до 50 тысяч. Однако понятие "русскоязычные" включает представителей и многих других национальностей — турок, евреев, грузин, лезгин, талышей, армян, украинцев и т. д. Поэтому предпочитающих в общении и работе русский язык в Азербайджане может быть более 2 миллионов человек, и в это число входит также немало азербайджанцев.

Государственная политика усиления позиций азербайджанского языка не вызывает радости у русскоязычного населения. Заместитель председателя Русской общины Азербайджана, главный редактор литературной серии "Сыны Азербайджана" Виктор Татаренко заявил по этому поводу: "Я считаю, что закон о государственном языке нельзя было принимать. Он идет вразрез с новыми документами, подписанными президентами Азербайджана и России. Этот проект ущемляет права русскоязычного населения, что недопустимо для страны, выбравшей демократический путь развития".

Между тем, за короткий срок, прошедший с момента вступления закона в силу, в Азербайджане уже начались вполне конкретные перемены. Руководители всех крупных предприятий отказываются принимать от желающих поступить на работу заявления и документы на русском языке. Государственная комиссия по приему студентов отказалась рассматривать заявления абитуриентов, написанные на русском языке, даже если речь идет о желающих поступить на русский сектор ВУЗа. Власти тем временем опровергают слухи о возможном закрытии русских школ.

CBN

[Katran]

Arktur. Это же текст ПрессЦентра. Вот ссылка http://www.presscenter.ru/index.php?ch=1&id=165182

[APKTYP]

многие перепечатали, даже газетаСНГ.ру,

а ссылки на чужие ресурсы впредь прошу не оставлять....

[Katran]

Я понимаю, что многие перепечатали. Видел. Но при этом они ссылались на источник...

Не будет ли это расценено как нарушение авторских прав?

[Ghost]

Содержание материала чрезмерно тенденциозно. Русский язык, а точнее его носители не то, что не дискриминируются, скорее наоборот, русскоязычие (точнее фактор пресловутого русского сектора в образовании), до сих пор пока еще является неким эталоном надменности. Незнание русского до сих пор мешает как в карьере, так и в быту. Политика усиления политической роли азербайджанского языка необходима. При чем это справедливо не только в сравнении с русским языком (в городе много надписей на иностранных языках). Остальным нужно просто образуметься и сделать вывод: если они считают Азербайджан своей Родиной (или без пафоса - своим государством), то им придеться учить азербайджанский язык. Можно конечно же и не учить. На жизнь целого поколения этого еще хватит. Но на далекую перспективу нужно научиться уважать государственные атрибуты. Так, что притеснение по языковому фактору - это дешевая пропаганда.

[Stracker]

Незнание русского до сих пор мешает как в карьере, так и в быту.

Это естественно потому как человек, незнающий русского просто не может получить нормального образование в наших ВУЗ-ах ведь 80-90% учебников на русском языке.

А так по теме это конечно же глупости никакой дсикриминации нет, все это минимальные меры по повышению роли нац-го языка в Республике.

[AZEdiesHARD]

Незнание русского до сих пор мешает как в карьере, так и в быту.

Это естественно потому как человек, незнающий русского просто не может получить нормального образование в наших ВУЗ-ах ведь 80-90% учебников на русском языке.

А так по теме это конечно же глупости никакой дсикриминации нет, все это минимальные меры по повышению роли нац-го языка в Республике.

А почему так ??

Очень бы хотелось узнать ваше мнение Stracker .......

[Stracker]

2 AZEdiesHARD

Так это как??????

[AZEdiesHARD]

2 AZEdiesHARD

Так это как??????

Да уж, не удивительна что страна такова - какова ..... если у нас такие юристы как вы, которые не в состоянии понять наипростейшего предложения ................ и это при том те, кто владеет русским языком и читал 80 % учебников на этом языке ........

Можете не отвечать больше .........

[Audi]

AZE#тяжелый!

А Не много ли надменности за 4 дня???

[Lurdes]

Mnogo....

Aze - Vi zadali neponatniy vopros....

Ya tozhe neponala.... Ne potrudites vmesto oskorbleniy ob'yasnit ?

[Stracker]

2 AZEdiesHARD

Можете не отвечать больше .........

В следующий раз и не буду отвечать если вы так неопределенно формулируете ваши вопросы.

По какому конкретному аспекту этой проблемы вам было интересно мое мнение?

Вас интересуют почему у нас в аз. секторе 80% учебников в ВУЗах на русском? Если это так, то отвечу - своих мало издаем и переводим недостаточно поэтому и приходится пользоваться российскими.

P.S. Совет: сбавьте менторский тон так вас будет легче понять

[AZEdiesHARD]

Audi,

Ни грамма ... Постарайтесь чтоб и дальше так было ....

Lurdes,

Вы могли и не понять, коль скоро не юрист вроде бы ... Да, а можно общаться по теме, не пытаясь выказать давние личные неприязни ??

Stracker,

Выходит когда надо вы способны понимать адресованные вам вопросы ... Прекрасно, поздравляю !!

Итак, если маленкие широховатости нашего виртуального общения нам не помешают, давайте продолжим,

Вопрос всем кому интересно, и опять же впервую очередь вам Stracker, как же это так получилось что в результате многодесятилетнего творчества НАШЕЙ интиллегенции, патриотов всех мастей, и ностальгируемых личностей, у нас практически нет учебников на НАШЕМ языке ???

Причину если можно, а не следствие, типа сами не издаем, сами не переводим ......

[Stracker]

2 AZEdiesHARD

Вопрос всем кому интересно, и опять же впервую очередь вам Stracker, как же это так получилось что в результате многодесятилетнего творчества НАШЕЙ интиллегенции, патриотов всех мастей, и ностальгируемых личностей, у нас практически нет учебников на НАШЕМ языке ???

Учебники есть, но они в основном переводные. Да и нет ни одной страны в СНГ кроме России, в которой бы пользовались только своими учебниками и только на своем языке.

Не стоит заострять на этом внимание это набарот наше преимущество то что мы не ограничены только исследованиями наших ученых.

Вы не с той стороны подходите к проблеме, учебники это не показатель роли нац-го языка.

Выражу свой взгляд на причины сложившегося положения.

Во многом сначала ставились искусственные причины для ограничения нац-го языка.

При Совке к примеру мой дед не получил хорошую должность только потому что он не знал русского языка. Так же ограничивали использование нац-го языка в учреждениях. Русский язык стал одним их основных условий успешной карьеры. Национальный язык же и литературу в русских школах проходили только для галочки, а они были центровые и самые престижные. А так как уровень образования там был высок то туда стремились все дети интеллигенции.

В Совке многие республики которые массово были заселены русскими или другими некоренными национальностями теряли свой язык пример Казахстан, Киргизия и др.

Это также часто происходит при взаимоотношениях колонии метрополией к примеру до сих пор французский язык в Северной Африке это признак культуры и образованности.

Все это естественные процессы другой вопрос что нам нужно было этому активно сопротивляться, но наше нац-ое сознание оказалось не на высоте к сожалению.

У нас фактор высококультурного, но интернационального и космополитичного Баку был на виду. И я бы не обвинял азербайджанцев в слабости национального сознания те же армяне, которых мы почему то ставим себе в пример также теряли свои язык в этой обстановке.

А сейчас уже времена изменились и азербайджанский становится не просто нужным, а жизненно необходимым. Со временем все станет на свои места.

P.S. Если ваши посты опять будут содержать личные наезды и оскорбления, то тогда я с вами отказываюсь о чем то говорить.