Ругаться - Так По Русски.

[LANA]

В силу наличия огромного количества свободного времени, природной любознательности и просто из-за любви к чистому искуству(sic)

Я про крепкие словца в великом и могучем. Знаете, как оказалось, русский язык - самый целомудренный язык в мире. Все наши любимые и нелюбимые крепкие словца - это сплошные заимствования или просто смена смысла.

Начну с самых безобидных:

МЕРЗАВЕЦ - ранее не имело негативного смыслового оттенка. Произошло от существовавшего на Руси наказания, когда за какой-то простопок человека выставляли на мороз и в состоянии полной наготы поливали ледяной водой. Человек этот, конечно же, мёрз, мёрз, покрывался ледяной корочкой, ну и замерзал насмерть, наконец. Конечно, просто так он бы он не замёрз. Ему помогали. кто-то должен был постоянно подливать воду - работа такая. В народе сиих активистов называлью ПОДЛЕЦАМИ, от слова "подливать".

СВОЛОЧЬ - восходит корнями к устаревшему "соволочати", что означает стянуть, стащить. Чуть позднее "сволочью" стали обозначать всё, что "сволоклось" в одно место (коренья, сор). Начиная с 18 века слово приобрело социальную окраску и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь.

НЕГОДЯИ появились на Руси в начале 19 века в связи с возникновением рекрутского набора. Таким словом обозначали людей немощных, больных, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины да негодяи.

ЖЛОБАМИ называли людей, которые пили жадно, захлёбываясь.

Слово ПОДОНКИ, однозначно полюбившееся одному юристу, означало всего лишь остатки жидкости на дне вместе с осадком.

Ещё - меня очень позабавило происхождение слова ЧУВАК. ну, что оно означает - понятно, для некоторых даже комплиментом будет. На самом деле, заимствуя термин из цыганского языка или через уголовное арго, чуваком первоначально называли кастрированого барана или верблюда. А вот ЧУВИХА - это его, барана, соломенная подстилка.

(по материалам он-лайн словарей и соответствующих сайтов)

Можно продолжить, уважаемые... как вы на это?

Изменено 9 октября, 2003 пользователем LANA

[Sterling]

Французское слово "тротуа" деформировалось в русский тротуар ... а вот меня интересует корень и маршрут слова "б л я д ь".

[LANA]

Заказ принят - будем искать.

[Sterling]

Cool.

[LANA]

Итак, у Владимира Ивановича говорится, что глагол "бл*дити", от которого, собственно вся эта радость и пошла, в древнерусском имел значение "пустословить, обманывать", Но был ещё и другой глагол "блудити" - блуждать. Даль выделяет два значения: первое - уклонение от прямого пути, второе - незаконное, безбрачное соитие. А в древнерусском это слово означало всего лишь не очень послушную жену, которая не убоялась мужа своего и не жила по законам Домостроя ( без каких-либо сносок на соитие). Перемудрил Даль, что-ли?

[Sterling]

Как всегда на отлично.

[LANA]

А вопросов больше нет, уважаемые? Поактивнее, поактивнее, пожалуйста. Всё будет пристойно, обещаю.

[Nikoletta]

ужасные слова вы говорите)

[Цифира 22]

Ругаться - Так По Русски., (или все "все подонки - однозначно")

Сразу вспомнилось: "Русское "Бля!", в отличие от американского "f u c k", можно кричать громко и протяжно" (ц )

Изменено 10 октября, 2003 пользователем Цифира 22

[Extazy]

Никакой другой язык, не может сравниться с русским по красоте Мата. Если уж хочешь по-настоящему выругаться и сердце успокоить, то лучше всего делать это на русском языке...

Эх, хорошо ядрёна мать!

[Sh@ten]

Никакой другой язык, не может сравниться с русским по красоте Мата.

Oshibaeshsya, english toje daet ne menshe variantov, prosto im nado vladet v sovershenstve, nu tipa native speaker )

[Extazy]

Oshibaeshsya, english toje daet ne menshe variantov, prosto im nado vladet v sovershenstve, nu tipa native speaker )

Сколько лет работаю с иностранцами и ничего кроме слова "Фак" в различных интерпретациях не слышал!

Может это неправильные иностранцы?

[lsd]

А че - в английском языке есть еще ругательства ?

Фак употребляется многими иностранцами вместо "здрасьте", есть у них, конечно, и другие ругательные слова, но их почти не услышишь. Один знакомый скандинав как то заметил - "I know some russian words - пицца, курицца, иба..а"! желая, видимо удивить меня своими лингвистическими познаниями в русском!

[milana_13]

В силу наличия огромного количества свободного времени, природной любознательности и просто из-за любви к чистому искуству(sic)

Я про крепкие словца в великом и могучем. Знаете, как оказалось, русский язык - самый целомудренный язык в мире. Все наши любимые и нелюбимые крепкие словца - это сплошные заимствования или просто смена смысла.

Начну с самых безобидных:

МЕРЗАВЕЦ - ранее не имело негативного смыслового оттенка. Произошло от существовавшего на Руси наказания, когда за какой-то простопок человека выставляли на мороз и в состоянии полной наготы поливали ледяной водой. Человек этот, конечно же, мёрз, мёрз, покрывался ледяной корочкой, ну и замерзал насмерть, наконец. Конечно, просто так он бы он не замёрз. Ему помогали. кто-то должен был постоянно подливать воду - работа такая. В народе сиих активистов называлью ПОДЛЕЦАМИ, от слова "подливать".

СВОЛОЧЬ - восходит корнями к устаревшему "соволочати", что означает стянуть, стащить. Чуть позднее "сволочью" стали обозначать всё, что "сволоклось" в одно место (коренья, сор). Начиная с 18 века слово приобрело социальную окраску и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь.

НЕГОДЯИ появились на Руси в начале 19 века в связи с возникновением рекрутского набора. Таким словом обозначали людей немощных, больных, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины  да негодяи.

ЖЛОБАМИ называли людей, которые пили жадно, захлёбываясь.

Слово ПОДОНКИ, однозначно полюбившееся одному юристу, означало всего лишь остатки жидкости на дне вместе  с осадком.

Ещё - меня очень позабавило происхождение слова ЧУВАК. ну, что оно означает - понятно, для некоторых даже комплиментом будет. На самом деле, заимствуя термин из цыганского языка или через уголовное арго, чуваком первоначально называли кастрированого барана или верблюда. А вот ЧУВИХА - это его, барана, соломенная подстилка.

(по материалам он-лайн словарей и соответствующих сайтов)

Можно продолжить, уважаемые... как вы на это?

vot slovo "chuvak"-eto ne rugatelstvo. no u nas tak nazivayut parnya. a v Rosii v tyurmax tak nazivayut "polovuyu tryapku".

[Mishenok]

Лана, плиз "идиота" расшифруй, а то в последнее время их много развелось.

[ОГОГО]

LANA

а ссылками поделиться .. откуда иформацию эту черпаешь ..можешь ?

[LANA]

ОГОГО - да всё просто - запихивай в поисковик интерсующее тебя слово, рядом пишешь слово "словарь", "определение" и всего делов. Скажу одно - дух захватывает от обилия добротных сайтов - без похабщины - а просто хорошо и с любовью к предмету сделанных. Алексей Плуцер-Сарно - автор довольно обширного словаря - справочно-библиографической базы данных лексических и фразеологических значений очень многих заковыристых слов - поищи и его.

Ищите и найдёте. Удачи))

Я ещё попишу, если позволите. Спасибо всем выступившим - дело-то , согласитесь, нужное)

Изменено 10 октября, 2003 пользователем LANA

[MsU]

Lana, bilo bi interesno uznat` istoriyu vozniknoveniya termina "paskuda"

[LANA]

Л. Н. Толстой писал, что в русском языке приставка "па" означает указание на ненастоящее. Например: "пасынок" – "как бы сын", "паводок" – наводнение, но не настоящее, а вызванное осенними дождями, и т. п. Таким образом, на языке наших предков человека не бедного, но таковым прикидывающегося, и называли паскудником - "как бы бедным". Вообще, всё чертовски верно - казаться, а не быть, то есть прикидываться - паскудство и ещё какое.

Изменено 10 октября, 2003 пользователем LANA

[LANA]

Народ, если у кого есть-таки вопросы, но в силу то ли врождённой застенчивости, то ли из-за нежелания спрашивать прилюдно и тем самым сорвать покров таинственности и добропорядочности, Вы не можете их здесь разместить - спрашивайте у меня посредством ЛС. Ответы буду размещены здесь без указания ника спрашивающего. Честное слово.

Мыша - ИДИОТ - слово не древнее, означет то, что есть. Короче, ИДИОТ - он и в Израиле идиот.

Изменено 10 октября, 2003 пользователем LANA

[Veter]

Спрашиваю, я не ханжа: снимите покров с этого слова

Простите я без сокращений и эвфемизмов.

биипь ,биипина,бля, биипище, биипки, бииповать,бииповитый, биипоход, биипский,биипун, биипунья, биипь полосатая, портовая биипь,биипюга, бляха, биипь по призванию, пробиипь...

Фу... Всегда хотел это сделать.

[MsU]

Nemnogo uklonyayus` ot tematiki. Gde to uslishal, chto slovo "ura" voznik ot tyurkskogo virazheniya "vur al" ( " udar' i zaxvati" ), kotoroe ispol`zovalos` tatarskimi plemenami vo vremya zaxvata Rusi. Bilo bi interesno uznat`, chto govoryat na etu temu russkie istochniki.

[MALVINA]

Idiot - по французски означает "дурак"

[Nikoletta]

Oshibaeshsya, english toje daet ne menshe variantov, prosto im nado vladet v sovershenstve, nu tipa native speaker )

у меня есть друг, он любит русский, вот звонит и говорит статью в Newyorkere читаю про выражения в русском языке, многое не понимаю, говорю, ну почитай, что там, он как стал читать, я только и смогла прошептать oh my God!!!!!, он говорит ну вот я так и знал))))

[Гость]

маразм...

[LANA]

Ветер, уважаемый, чуть выше я уже дала толокование лексическое и фразеологическое интересующего Вас слова. А приведённые Вами - это уже производные, корень-то один и тот же.

MsU - очень интересный вопрос. Я обязательно попробую докопаться до истины) И не премину ознакомить тебя и форум с результатами.

Мастер, маразм? Ну, зачем так категорично? Слова из песни не выкинешь - это раз. Да и вообще, я не сторонник как и излишней морализации, так и оголтелой непотребщины - это два. И прекрасно сознаю, что знание этимологии не избавит нас, дорогие мои матерщинники от соблюдения культуры речи. Скажем так - сей топик - это всего лишь слабая попытка расширить кругозор в области знаний русского языка.

Я продолжу, всё же...

[ФисtaXa]

ЛАна, поясни, что такое МУДАК и З.ДЛО?*)

[Sh@ten]

Сколько лет работаю с иностранцами и ничего кроме слова "Фак" в различных интерпретациях не слышал!

Может это неправильные иностранцы?

Pover mne, bolee chem dostatochno )) Neujeli ti dumal, chto v yazike, imeyushem okolo 800.000 slov, ne naydutsya slova, otlichnie ot "f.ck"? ))

Изменено 10 октября, 2003 пользователем Sh@ten

[Sh@ten]

у меня есть друг, он любит русский, вот звонит и говорит статью в Newyorkere читаю про выражения в русском языке, многое не понимаю, говорю, ну почитай, что там, он как стал читать, я только и смогла прошептать oh my God!!!!!, он говорит ну вот я так и знал))))

Nikol', u menya est znakomiy aborigen, kotoriy uchilsya v MGU, tak on po fene botaet luchshe russkix bezo vsyakogo aktsenta... V perviy raz, kak ya ego vstretil, emu stoilo bolshogo truda ubedit menya, chto on amerikanets WASP-ovogo proisxojdeniya, potomu chto ya nikak ne xotel v eto verit, osobenno posle togo, kak on skazal pro devochku, proxodyashuyu po ulitse chto-to vrode: "Nu i koza, vperdolit' bi ey" s moskovskim vigovorom ))

[MIRABELLA]

Уважаемая Лана, какая ВЫ МОЛОДЕЦ ! Очень интересная тема!

[Nikoletta]

Nikol', u menya est znakomiy aborigen, kotoriy uchilsya v MGU, tak on po fene botaet luchshe russkix bezo vsyakogo aktsenta... V perviy raz, kak ya ego vstretil, emu stoilo bolshogo truda ubedit menya, chto on amerikanets WASP-ovogo proisxojdeniya, potomu chto ya nikak ne xotel v eto verit, osobenno posle togo, kak on skazal pro devochku, proxodyashuyu po ulitse chto-to vrode: "Nu i koza, vperdolit' bi ey" s moskovskim vigovorom ))

я была на трейнинге, ко мне подходит парень и говорит, знаешь ли ты что твои имя и фамилия встречаются только в одном месте - в Баку ( у меня была карточка пришпилена), я чуть не упала, а он там работал оказывается)))

[LANA]

УРА - слово, хоть и не касающееся напрямую темы топика, но этимология его заслуживает, что бы быть представленным здесь. Итак:

УРА - это боевой клич. Возглас, с которым воины шли и идут в атаку. Любопытно, что и у англосаксов, и у германцев, и у турок боевой клич звучит почти так же : HURRA (ХУРРА). Этот факт является прямым свидетельством его древности и нашей близости в те далекие времена.

Мнение лингвистов разделились - одни отдают предпочтение тому, что УРА - слово арийского происхождения ("у + Ра") "у солнца!" или "у света". Прославление солнца, в том числе в начале дня, или после победы, знак получения силы солнца, энергии.

Далее - в германском языке, как наиболее близко впитавшии и вобравшим язык ариев (всё же, всё же) - hurra, которое связывают с hurren "быстро двигаться навстречу чему-то".

И, конечно же, тюркское ura "бей" : urmak "бить".

------------------------------------------------------------------

Фистаха, изволь:

1) Таинственное слово первоначально имело средний род, а кроме этого, ещё и особую форму числа, не единственную и не множественную, а двойственную, относящуюся к парным предметам. Оно и по сей день имеет три числа: единственное звучит как мудО, двойственное - мудЕ, и множественное - мудИ. А испрашиваемое тобой слово - производное лишь. Да, главное забыла - всё просто - древним руским словом мудо является всего лишь обозначение мужского яичка.

зы 1: тематически почему-то все термины матерного лексикона обозначают мужские или женские половые органы и близкое к ним же. Видимо, запретному плоду всегда должно выползти наружу - в том или ином виде)).

2) С этим словом всё просто - корень ПАД - падать, падший. Всё прочее - производное.

Любимые мои, я не объясняю значение слов - я пытаюсь по мере сил показать его этимологию - происхождение и первоначальное значение.

ЭТИМОЛОГИЯ - лингвистическая дисциплина, изучающая происхождение слов.

Помимо сравнительно-исторического метода этимологии успешно используют приемы восстановления древнейших словоформ.

зы 2: Если мои слова некорректны, скажите об этом.

Жду ваших вопросов, уважаемые.

Изменено 10 октября, 2003 пользователем LANA

[LANA]

Уважаемая Лана, какая ВЫ МОЛОДЕЦ  !  Очень интересная тема!

Не менее уважаемая Мирабелла, тема ещё и актуальная - все ведь одним миром мазаны. Так что постыдного в том, что бы узнать - ху из ху, собственно, и откуда?

Спасибо!

[shadow_alone]

---------------------------

СВОЛОЧЬ - восходит корнями к устаревшему "соволочати", что означает стянуть, стащить. Чуть позднее "сволочью" стали обозначать всё, что "сволоклось" в одно место (коренья, сор). Начиная с 18 века слово приобрело социальную окраску и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь.

НЕГОДЯИ появились на Руси в начале 19 века в связи с возникновением рекрутского набора. Таким словом обозначали людей немощных, больных, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины да негодяи.

---------------------------

Ужас то какой... вы где такого начитались то.....

Енто слово принRло свой исконный смысл во времена Петра Первого, а именно, во времR постройки первого флота.....

Сволочами называли людей которые волокли (от слова СВОЛ(О)Ч) на бревнах первые корабли по суши....

[LANA]

Шад - так этимологов, как собак нерезаных, нет?)) Да и корень "волочь" - и там и там един.