Азиз Азярбайчаныма - Шахрияр

[bryunetka]

Джан гурбан этмяйин вахты чатыбса,

Сенден хансы намерд эсиргяяр джан?

Гоюрам башымы аягларына,

Эй ана торпагым! Эй Азярбайчан!

Гючю даглар гедер, сеадяти кям,

Гюдретли, яралы, багры ган олкем,

Амандыр, хеч кесе боюн эйме сен,

Озюмем йoлунда биринчи гурбан.

Эй Иран гесрини элийля тикен,

Ирандан хемише белалар чекен,

Булаг гёзлерине думанлар чёкен,

Перишан мемлекет, дердли ашиян.

Устюне атешлер яган торпагым,

Мехеббет очагым, улфят очагым,

А меним хамыя бар верен багым,

Ах чекме, булудлар янар ахындан.

Эй чёрек йерине яралар йеян,

Ал-элван йерине гаралар геян

Анам, мехрибаным, сёйле бес хачан

Гандал ачылачаг эл-аягындан?

Шёле чек, гызыным очаг истине

Йoлум сачларымы, верим тюстюне

Аглая-аглая гелим устюне

Гелим аягялын, пежмурде, налан.

Мен ганады сыныг бир гушам сенсиз,

Сен исти ювамсан, азизден азиз.

Гуруяр урейим, гуруяр дениз

Элим этейинден узюлсе бир ан

Эллер вар, гисмети севинч, сеадет

Бес сени гаргыды де хансы намерд?

Недир бу фелакет, недир бу мохнят

Эй бютюн дердлере кёнлюну ачан?

Достлугдан дем вуран, вефадан деян

яланчы достлардан нелер чекдин сен.

Зербе ки, алмысан дост эллеринден,

Ону дюшмен беле гыймазды инан.

Айыра билдинми яхыны яддан?

Горуя билдинми озюню оддан?

Сен бир кёрпе кими саф олдугундан,

Аглына гелмеди озге бир гюман

Гайда беледир ки, чёлде гоюнлар

Чобаны озюне гёзетчи санар.

Гузу не билсин ки, энер джанавар

Чобан палтарында чомагла дагдан

Айыл , алдатмасын сени херифлер.

Бугданы алырлар, арпа верирлер

Сени оз гюнюнде гёрмекми истер

Бир вахт гоза йеян, от- элеф тыхан?

Сен сахсы дейилсен , ей парлаг алмаз.

Мин булуд гелсе де, нурун азалмаз.

Халгын шерефиле ойнамаг олмаз!

Гансын бу хикмети гой хер хёкмран!

Не гедер ки, яшар джаханда гюнеш

Не гедер ки, судан чекинер атеш

Шерг адлы узуюн гёвхер гашытек

Парласын, бярг вурсун гой АЗЕРБАЙЧАН!

[Samir]

Конлум гушу ганад чалмаз, сянсиз бир ан, Азярбайджан !

Хош гунларин гетмяз мудам хейалымдан, Азярбйджан !

Сяндян узаг душсам дя мян ешгин иля йашайырам,

Йараланмыш гелбим кими, гелби виран Азярбайджан.

Брюнетка, вот сайт где можешь на азяри читать Шахрияра))

http://www.sehriyar.sevgisi.com

[fatima]

Yaman günler keçip gedip itendir,

Bir yaxşılıq muradına yetendir,

O tayi bu tay ferqi yoxdur, vetendir,

Orda burdan yüz il sen'et qabaqdır,

Ket gördüyün heman taxta-tabaqdır.

Ora bizim qızıl Ke'be Bakidir,

Şanlı Bakiçiler haki-pakidir,

İncesen'etlerin abu-hakidir

Orda hüner me'denler tek qazılıp,

Meşdi İbad, Arşın Malçı yazılıp.

Cahıllıqda tora düşen çox olar,

Qış yaxınlar tor atanlar yox olar,

Məzlumların ahı bir gün ox olar,

Zülmün deyer üreyinin başına,

Avçı qoyar baş yeherin qaşına.

saq ol,Bru!

[fatima]

прошу прощения...предыдущий пост- это была попытка набрать азери шрифтом....как видно, неудачная...