Зеркала

[Мефистофель]

Вещие зеркала

.....В детстве я знал этот ужас перед удвоением или умножением вещей;

причиной его были зеркала. Их безотказное и безостановочное действие, охота

за каждым шагом, вся эта космическая пантомима, как только стемнеет, снова

казалась мне чем-то потусторонним. Одна из постоянных моих тогдашних молитв

Богу и ангелу-хранителю -- не увидеть зеркал во сне. Они достаточно пугали

меня наяву. То я боялся, что изображение в них разойдется с явью, то

страшился увидеть свое лицо изувеченным небывалой болезнью. Страхи, как я

узнал потом, оказались не напрасными. История совершенно проста, хотя и не

слишком приятна.

Году в двадцать седьмом я познакомился с одной, всегда грустной,

девушкой: сначала по телефону (в первый раз Хулия была для меня голосом без

имени и лица), потом, вечером, в кафе. У нее были пугающе-большие глаза,

гладкие черные волосы, подобранная фигурка. Деды и прадеды ее воевали на

стороне федералов, а мои -- за унитариев, и эта старинная кровная распря

странно сблизила нас, только крепче связав с родиной. Она с семьей жила в

многоэтажном полуразвалившемся особняке с плоской крышей, среди обид и

безвкусиц честной бедности. Вечерами -- а несколько раз и ночью -- мы

прогуливались по их кварталу, он назывался Бальванера. Шли вдоль

железнодорожной ограды, однажды по Сармьенто добрались до вырубок парка

Столетней годовщины. Между нами не было любви и даже попыток изобразить

любовь; я чувствовал в ней какую-то, совсем не похожую на страсть, силу,

которой побаивался. Ища понимания женщины, ей нередко поверяют настоящие или

выдуманные случаи из детства. Как-то мне пришлось рассказать ей о зеркалах,

вызвав позднее, в тридцать первом, настоящую галлюцинацию. В конце концов я

услышал, что не в своем уме и зеркало у нее в спальне -- вещее: глянувшись,

она увидела в нем вместо своего отражения мое. Тут она задрожала, умолкла и

выдавила, что я колдун и преследую ее по ночам.

Роковая услуга моего лица, одного из многих тогдашних лиц! Эта

тягостная судьба моих отражений тяготит меня и сегодня, но теперь это уже не

важно.

Л.Х.Борхес

P.S. Ne zatem li vi menya atakuyete chto ya otrazhayu vashi samiye gluboko zatayonniye misli ?

Изменено 8 января, 2004 пользователем Мефистофель

[Sterling]

Борхес велик на самом деле. Его писанину всегда с удовольствием поглощаю.

[Miss-milashka]

Никогда не читала...но это понравилось

[Stervas_love]

Ya toje ne chitala...

deystvitel'no interestno. A na skol'ko ti deystvitel'no yavlyayesh'sya zerkalom? I zerkalom dushi i misli ili zerkalom budushego?

[Vusala NUR]

Interesno...

No nujno pocashe prigladivatsa ne na zarkalo,kotoriye visit na stene,a v zerkalo dushi.Ono vsegda pokazivayet realnost.

[XATTAB.]

Салам алейкум. Я бы сказал чтобы люди свои хорошие вещи дела какие они делали и делают (это относится мусулманам) отбрасывали назад и не говорилиби об этом, потому что Аллах (с) воздаст за эти дела, надо свои грехи и плохие дела ставит перед собой всегда, чтобы не забиваться, расскаиваться за свои плохие дела, и за ним делать хорошое. Салам алейкум.

[No1]

P.S. Ne zatem li vi menya atakuyete chto ya otrazhayu vashi samiye gluboko zatayonniye misli ?

Люди бояться правды как огня. Нет, даже больше... Боятся, что то, во что они верят в один прекрасный день просто исчезнет. Вся их логика, все их мировозрения можно разрушить в один миг. И они это знают, глубоко внутри они знают. Поэтому они и защищают то, во что верят, и буду защищать до конца своих дней. Поэтому убивали посланников. И убивают. И будут убивать.