Армянские Утверждения и Реальности

[Ziyadli]

Совет представителей Конгресса США

Комитет по международным отношениям

Нижний комитет по иностранным делам и правам человека

Выступление Жастина МакКарти, Льюисвильский университет, профессор истории Ближнего Востока и заслуженный профессор кафедры искусства

Сегодня в Турции миллионы женщин и мужчин помнят рассказы своих отцов и матерей, бабушек и дедушек об ужасных событиях Первой Мировой Войны. Эти рассказы содержат в себе факты об убийствах, изнасилованиях и грабежах. Хотя и Турция не настаивает на этих событиях, но помнит их. Если спросить каждого из них, они с грустью и злостью расскажут историю своих предков переживщих эти дни. Эти истории на столько похожи армянским, что единственная разница в них это имена жертв. Как и армяне, турки и мусульмане с болью пережили одну из самых опасных периодов истории человечества. Турки, как и армяни, были подвергнуты принудительному переселению и при этом погибло огромное количество невинных людей. Как и армяне, турки тоже были убиты со стороны своих врагов, с их стороны врагами были армяне. Турки, как и армяне, погибали от болезни и голода. В период войны, погибло около 3 миллионов турков и мусульман. Как и армяне, они тоже не забыли эти потери. Турки тоже рассказывают своим детям о событиях этих годов. Как и армяне, они тоже выговаривали свою боль. Турецкие ученые и турецкое правительство почувствовали боль и страданиях обеих сторон, но естественно, больше всего в умах остались страдания своего народа.

Сегодня я нахожусь здесь, чтобы выразить протест в отношении Постановления Совета представителей Конгресса США, которое необращая внимание на страдания турков, объявил геноцидом двухстороннее насилие во время войны. Естественно, я не смог не высказать свое мнение об ошибочных утверждениях этого решения. Хотя, меня пугает, что Совет представителей США начинает рассказывать обвиняющую историю против своего союзника даже не выслушав его историю с его же уст. Турки не примут это решение и не должны его принять. Нельзя ждать от турков принятия этого решения, в котором обвиняются их предки, которую пережили всю боль этого исторического периода, и особенно если такое несправедливое решение исходить от страны, которую они, имея на это право, считают своим самым лучшим другом в мире.

Исторические утверждение в Решение Совета Представителей под номером 398 выходит за рамки поддающихся обсуждению. В упомянутом Постановлении имеется длинный список с тщательно выбранными обвинениями, ссылками и заявлениями, без единой сторчки о противоположном мнении. Это напоминает мне вынесенное решение суда после выслушивания только одной из сторон.

Постановлении под номером 398 ссылается на слова генерала Харборда, но не говорит не слова о том, что генерал Харборд не предоставил факты, полученные от своего личного состава, которые доказывают, что армяне участвовали в уничтожении турков и курдов. В упомянутом Постановлении говорится о американском после в годы войны Моргентау, поддерживающем армянскую идею, но умолкивает об американском после Бристоле, который опровергал эту идею. Также Постановление молчит о политическом взгляде Моргентау, о его рассовых идеях и открытом искажении фактов.

Также имеет место ссылка в адрес Адольфа Гитлера, якобы о его выражениях в связи с армянской историей. Здесь речь идет о том, что нацисты, якобы, должны были выучить историю Ближнего Востока перед тем как внедрить свои жестокие планы. Существует много обсуждений на счет правдивости этих заявлений Гитлера. Исследователи изучили немецкие архивы и газеты тех дней. Некоторые исследователи считают, что эти слова являются плодом воображения корреспондента агенства “Ассошейтед Пресс”. Такие вопросы могут быть решены только в результате тщательных исследований и академических обсуждений. А в Постановлении под номером 398 решительно и без каких-либо сомнений указывается, что эти слова сказаны Гитлером.

Указанные 2.000.000 выдворенных, 1.5 миллионов убитых и 500 тысяч выживщих армян в общей сумме дают необычный рост как в числе армян, так и в количестве убитых. Сразу же после армянские представители заявили о смерти 600.000 анатолийских армян, цифру с которой соглашаюсь и я. Но сейчас эта цифра указана как 1,5 миллионов, что почти равна всему армянскому населению в Анатолии в те годы. Актуальные цифры, полученные из Лиги Наций и цифры, предоставленные армянскими исследователями (не турецкими) говорят, что живым из войны вышли не 500 тысяч, как это указано в постановлении, а около 900 тысяч армян. В этом случае в голову приходят сомнения об источниках этих цифр. Они не являются результатом исторических исследований.

А также здесь идет речь о Турецком Военном Трибунале, приговоривщий турецкое правительство и Комитет объедения и развития, но не сказано ни слова об особенностях этого трибунала. Если бы здесь были упомянуты все подробности, то можно было опеделить особенности этих трибуналов. Они были предательскими трибуналами, творивщими свое “правосудие” под надзором англичан и других союзников. В этих лжетрибуналах обвиняемые лишались права защиты. Постановление молчит о том, что эти трибуналы всеми способами пытались повредить авторитет предыдущего правительства и удовлетворить союзников, обвиняя бывшее правительство в невероятных преступлениях. В Постановлении не указано о том, что сами англичане согласились, что даже в даже в результате тщательных расследований они не нашли никаких доказательств того, что Османское правительство провело запланированное уничтожение армянского населения. В те годы Стамбул был под контролем англичан. Архивы и все государственные бумаги были под их руками. Но не смотря не это доказательства были не найдены. Эти подробности очень важны для более отчетливого вникания в армяно-турецкую проблему; Постановление под номером 398 не удостоило эти факты своим вниманием.

Упомянутое Постановление указывает, что записи трибунала сохранились в национальном архиве Турции. Это является правдой. Но эти же самые архивы содержат много документов о действиях против мусульман. Это обстоятельство тут не указано. Эти факты ставят под вопросом все основания Постановления. Наверное, по этой причине они не имеют тут место.

В Постановлении идет речь о показаниях союзных правительств 1915 года, но не упоминается о том, что эти союзники воевали с Османским государством. Не для кого секрет, что пропоганда союзных сил обосновывалась на повреждении имиджа Османского правительства с целью противостояние другой - российской пропоганде. В этот период, в Америке распространялась инофрмация о насилии русских против евреев. Союзники нуждались в чем-то, что могло бы осудить центральные силы в методах американской пропоганды. Выбрав армянскую тему они нашли сырье для своей пропоганды. Документы, выдуманные во время I Мировой войны Английской Пропагандной Службой по сей день издаются и предоставляются общественности как правдивая информация, хотя противное доказано историками.

Не сомненно, понятие “армянский геноцид” получило широкое распростронение. Заявление некоторые политических лидеров, имеющие место в Постановлении, еще раз потверждает это. Причиной этого, частично, является проживание малого количества турков в США и Европе. Здесь некому защищать интересы турков, а американцы и западно-европейцы не делают ничего в направлении углубления исследований по этому вопросу. Большую роль в этом играют религиозные и этнические предубеждения. А те кто пробовали начать обсуждения, направленные в конвенционные принципы, были запятнены или оставались на едине с угрозой потери положения. С другой стороны, надо заметить, что в Америке не было настоящих исследователей Османской Империи. Это ситуация исправляется только в наши дни. И те исследователи, которые более близко изучили Османскую историю из османских источников, ставаят под вопросом утверждения об армянском геноциде.

Турки тоже виновны в этом, так как выступали против тех, кто искажал их историю. После ужасных войн между 1912 и 1922 гг. Турция превратилась в огромную груду развалин. Четверть населения погибло в войне. Города развалены, хозяйства уничтожены, деревья и поля были сожжены. Но вместе с этим, некоторые хотели продоожить войну. Так как некоторые турецкие земли остались под аккупацией врага. Люди, потерявщие все в войне жили с чувством мести. Если новая Турецкая Республика направила бы эти чувства, то новые потери были бы неизбежными. Мустафа Кемаль Паша не обратив внимание на потери в прошлом в решил покончить с войной и стал вести политку мирного урегулирования. Турецкое правительство понимало, что если давить на враждебные чувства против армян и интервентов, то враждебные чувства проснятся и новая война будет неизбежной. Вот поэтому турки молчали о своих проблемах. По моему, это самое правильное решение принятое в тот период. Отрицательной чертой этого было то, что никто не защищал интересы турков на международной арене.

Ожидаю ли я, что нижний комитет или Совет представителей поверит моим словам о исторических событиях? Нет. Надеюсь, что они не поверят словам и других. Такие вопросы должны быть обсуждены историками на академической платформе, путем научных исследований, путем оценки источников, которые будут обсуждать эти вопросы всесторонно. Бессмысленно ожидать от Совета представителей, имеющего очень ограниченный срок для решения срочных проблем нашей страны, что он сможет отделить время для подобных дебатов. Но если мы хотим быть справедливыми, то другого выбора у нас нету и мы должны поступить именно так.

И в заключении, следует спросить, почему внешняя служба Соединенных Штатов дает урок истории на этом примере. Почему примером насилия человека к человеку является этот отрывок истории? Почему мы молчим о кортофельном дефиците в Ирландии, об уничтожении и уморении голодом украинцев со стороны Сталина, сербских концлагерей в Боснии? Не понятно почему до сих пор Совет представителей не приняло решение в связи с этими пятнами в истории человечества. Тогда, почему мы необвиняя несправедливо осуждаем турков, преступпления которых не доказано и которые не верят в такие деяния?

И если мы должны проинформировать внешнюю службу США о насилии человека против человека, то не следует ли нам принять полностью факты зла и насилия? В таком случае, ради правосудия следует ввести в инструкцию не только страдания армян, но и страдания турков.