Наши ники на родном языке

[Strong]

Итак, наши ники на родном языке.

1. Красивый урод - Гёзял ейбяджяр.

2. Вольный каменщик - Азад бянна.

3. Оса политишин - Сийасятчи ары.

4. Форумчанка - Форумлу гыз.

5. Анофоргеттабл - Унудулмаз.

6. Бельчонок - Бала Белка вя йа Баладжа Белка.

7. Айка А. - Айбяниз А.

8. Файерлянд - Одлар Йюрду.

9. Добрая Ведьма - Хейирхаh Ифритя.

10. Итальянец - Италийалы оглан.

11. Lonely - Тянha гадын (киши).

12. Анфант Терибль - Дяhшятли ушаг.

13. Лезгин бакинский - Бакилы лязги.

14. Ya dumayu - Дюшюнюрям.

Продолжайте плиз.

Изменено 23 декабря, 2004 пользователем Strong

[Солнц]

moy nick neperevodimaya igra sa slovom s ispol'zovanniem mesnogo narechiya.

[Strong]

15. Мистер Джокер - Джянаб Джокер.

16. Босс - ряис.

[Xtreem]

Xtreem - баша бела )

[Tutu]

Лопата она и есть лопата. Мой ник ну никак не переведеш!

[--==Z-v-e-R==--]

a kto popitaetsa moy nick perevesti :(( to u nevo budut nepriyatnosti :((

[Strong]

Ладно, Зверь-) Твой ник переводить не буду-) Пис оглан дейилсян, ты мне первым на этом форуме поддержку дал, я это не забуду-) Продожим-)

Орхан-Бей - Орхан муяллим.

Shadow alone - Тянha Кёлгя-)

[Красивый_Урод]

Strong-Гюджлю)

Саламенто-чох узунду подписинде язылыб)))

Самир- Самир)))

Кения-Африка олкеси)))

гыгыг щась продолжу))

[--==Z-v-e-R==--]

kstati Belka na Azeri eto Dele

[Strong]

Ребята, тема шуточная, не надо так агрессивно всё воспринимать-)

ЯБЛОЧКО - Алма

Supergirl - Бомба гыз

Virgin-82 - Бакиря 82

Dr.Jafaroff - hяким Джяфяров.

ОгнебореЦ - Одла мубаризя апаран.

Изменено 23 декабря, 2004 пользователем Strong

[Strong]

Ребятки, не офф-топьте плиз. Здесь только переводим ники.

Mirror of life - hяйатын гюзгюсю.

Samir - Жук Самир.

Изменено 23 декабря, 2004 пользователем Strong

[*Reyhan*]

мой ник на родном языке, вотЬ

п.с Стронг, спасибо за интересную тему

[Strong]

Не за что-) Всегда рад-)

Мисс-малышка - Баладжа ханым-)

[Красивый_Урод]

Похитительница-ОГРУ(гыз,гадын),гыгыгыгыгы хахах)))

Иосиф-Виссарионович Сталин

Соул-душа

Антихрист-Деччал

Рейхан-гёзел етирли гёйертии ешё цветок есть такой по моему)))(без обид просто шучу))

Изменено 23 декабря, 2004 пользователем Красивый_Урод

[*Reyhan*]

  Цитата

Samir - Жук Самир

а причем тут "жук"

  Цитата

Добрая Ведьма - Хейирхаh Ифритя

суперррррррр!

[Strong]

Тёркиш Делайт - Тюрк ширниййаты-) Правильно перевел?-)

[--==Z-v-e-R==--]

  Adriano писал:

Bez "ala"! Senin nikivin buynuzu vaar ?

866971[/snapback]

narivaeshsa !!! :((

[*Reyhan*]

  Красивый_Урод писал:

Рейхан-гёзел етирли гёйертии ешё цветок есть такой по моему)))(без обид просто шучу))

867003[/snapback]

спасибо за подробное разъяснение ты это в толковом словаре откопал?

[Красивый_Урод]

  *Reyhan* писал:

спасибо за подробное разъяснение  ты это  в толковом словаре откопал?

867052[/snapback]

да нет просто рейхан гёйертисинден хошум гелир из зелени ока это и кушаю)))

[Солнц]

  --==Z-v-e-R==-- писал:

a kto popitaetsa moy nick perevesti :(( to u nevo budut nepriyatnosti :((

866939[/snapback]

анегдот один вспомнил..

короче в купе едит Азербайджанская семья.. и мимо проходит одна русская женшина.. и чтото она разговорилась с Женой Азербайджанца.. и между делом..

- а ето ваш муж?

- да.

- ой кокой симпатичный мужчина совсем как огурчик..

- ае арвад о не дейир менден?

- хеч.. дейир хыяра охшыйырсан..

[Strong]

Желанная - Арзуолунан гыз.

[--==Z-v-e-R==--]

  Солнц писал:

анегдот один вспомнил..

короче в купе едит Азербайджанская семья.. и мимо проходит одна русская женшина.. и чтото она разговорилась с Женой Азербайджанца.. и между делом..

- а ето ваш муж?

- да.

- ой кокой симпатичный мужчина совсем как огурчик..

- ае арвад о не дейир менден?

- хеч.. дейир хыяра охшыйырсан..

867083[/snapback]

[Melissa]

А мой ник поможете перевести? ))

[Adriano]

  Солнц писал:

анегдот один вспомнил..

короче в купе едит Азербайджанская семья.. и мимо проходит одна русская женшина.. и чтото она разговорилась с Женой Азербайджанца.. и между делом..

- а ето ваш муж?

- да.

- ой кокой симпатичный мужчина совсем как огурчик..

- ае арвад о не дейир менден?

- хеч.. дейир хыяра охшыйырсан..

867083[/snapback]

[Бандиточка]

Гулдур гыз ( мне так сказали )

[ORXAN-BEY]

Россонери Баку - Бакилы гарагырмызы )

[MISTER_joker]

2 Стронг

  Цитата

15. Мистер Джокер - Джянаб Джокер.

хорошо отделался)))))

  Цитата

Орхан-Бей - Орхан муяллим.

а "бей" в переводе вроде ударять получаеться но ни как не учитель

Орхан Бей - Орхан Вур

  Цитата

Иосиф-Виссарионович Сталин

Иосиф-Юсиф

[ScorpionSS]

  --==Z-v-e-R==-- писал:

a kto popitaetsa moy nick perevesti :(( to u nevo budut nepriyatnosti :((

866939[/snapback]

Bilirem doyulecem amma neyliyim dinc dura bilmedim.

Zver - Canavar ( gde-to ya videl takoy nick )

[Shirin qiz]

Мяним дя никими тярджумя элийин дееееееее

[ScorpionSS]

  Shirin qiz писал:

Мяним дя никими тярджумя элийин дееееееее

867401[/snapback]

Devo4ka pepsikola - Sprite- Coka kola ( Hansinnan xoshun gelir sec)

[HiStoRY]

Strong ))))))) Классная тема))))))) !!!!!!!!! :thumbs: Посмеялась ))))))

[ЛКН]

А мой ник на азербайдзански периводитса как ЛЫКЫНЫ

Кавказ миллетинин суфети!

[Miss-milashka]

  Strong писал:

Не за что-) Всегда рад-)

Мисс-малышка - Баладжа ханым-)

866994[/snapback]

Нет..нет..родной ты усе напутал... ( читай внимательно) ))

[Крококоша]

Грогогоша ханым

[Nuna]

  Miss-milashka писал:

Нет..нет..родной ты усе напутал... ( читай внимательно) ))

867514[/snapback]

Ширинбалаханым?