Deportation

[=Zaman=]

В Баку задержаны иностранцы, прибывшие на COP29 и решившие остаться в Азербайджане. В результате мер, проведённых МВД республики, выявлены и задержаны 13 иностранных граждан, находившихся в столице без регистрации. В их отношении составлены административные протоколы и приняты законные меры.

Среди задержанных оказался иностранец, находившийся в розыске по делу о краже. Всего в январе-феврале текущего года выявлено 59 нелегалов.

Напомним, что в мае 2017 года в Баку произошел аналогичный случай: в столичную полицию поступила ориентировка на спортсменов из Сомали, участвовавших в VI Играх исламской солидарности, проходивших в Баку с 12 по 22 мая. Двое граждан Федеративной республики Сомали не вернулись на родину вместе со своей сборной и остались в Азербайджане. Имена разыскиваемых спортсменов СМИ названы не были.

 

Делегация из Сомали была немногочисленной, состав сборной этой республики не достигал и восьми спортсменов. Известно, что в беге на 800-метровую дистанцию от Сомали участвовал Ахмед Адиссалам, он занял 12-е место. А в беге на 1500 метров 16-е место занял Хассан Али. Однако мы не можем утверждать, что это именно они не вернулись назад. Позднее они все же были задержаны и депортированы в свою страну в принудительном порядке.

Иностранцы остались здесь, чтобы транзитом через Азербайджан уехать в третью страну.

[=Zaman=]

Власти Армении осведомлены о намерении Вашингтона депортировать из США более 2 тысяч армян, заявил на пресс-конференции главный уполномоченный по делам диаспоры Заре Синанян.

«Этих лиц неправильно называть диаспорой. Они являются гражданами Армении, у которых нет прав на пребывание в США. Речь идет о намерении депортировать более двух тысяч граждан Армении», — сказал Синанян.

По его словам, реальная цифра может быть намного выше, «это всего лишь первая партия», нет данных о количестве уже выдворенных.

[=Zaman=]

Трамп выдворяет азербайджанцев в Коста-Рику. Об их судьбе ничего не известно главное на этот час

Более двухсот мигрантов, депортированных из США в Коста-Рику в феврале этого года, в том числе граждане Азербайджана, были размещены в тяжелых условиях в здании старого завода в сельской местности на границе с Панамой.

Как сообщает haqqin.az со ссылкой на зарубежные СМИ, группа юристов, специализирующихся на защите прав человека, подала иск против Коста-Рики в международный суд за грубое нарушение прав детей этих мигрантов.

Напомним, среди депортированных в Коста-Рику мигрантов были граждане не только Азербайджана, но и Узбекистана, Армении, Турции, Афганистана, России и других стран. Ранее сообщалось, что часть этих мигрантов вернулись в свои страны, остальные были размещены в специальном центре для мигрантов. О дальнейшей судьбе граждан Азербайджана, включенных в эту группу, информации нет. Неизвестно, остались ли наши соотечественники в Коста-Рике или вернулись на родину. Азербайджанская сторона не распространяла официальных сообщений о судьбе депортированных.

Власти Коста-Рики заявили, что часть мигрантов подала прошение о предоставлении убежища и им выдали право на временное пребывание в стране. Власти Коста-Рики также утверждают, что мигранты содержатся в нормальных условиях и их права соблюдаются. Однако правозащитные организации сообщают о невыносимых условиях, в которых оказались мигранты и их дети. Среди депортированных— восемьдесят один несовершеннолетний, самому младшему из которых два года. Правозащитники заявляют, что власти Коста-Рики не предоставили детям доступ к образованию.

 

Иск, поданный Глобальным советом по стратегическим судебным разбирательствам (GSLC) и другими правозащитными организациями, был направлен в Комитет ООН по правам ребенка в четверг вечером. В иске говорится, что Коста-Рика нарушила положения Конвенции о правах ребенка.

Сильвия Серна Роман, одна из юристов, подавших иск, заявила, что мигранты содержались под стражей без правового статуса и без доступа к образованию. Это вызвало обеспокоенность в связи с возможными долгосрочными последствиями длительного содержания под стражей детей.

«Дети находятся на очень важном этапе своего развития, и все они пытались найти спасение в США. А теперь они подвергаются задержанию на продолжительные сроки и бесчеловечному обращению», — сообщила Роман.

Юрист заявила, что у мигрантов не было и доступа к юридической помощи. Местное правительство заявило, что мигранты могут покинуть центр содержания под стражей, если согласятся вернуться в свои страны или подать заявку на предоставление убежища в самой Коста-Рике.

Однако адвокат заявил, что многие семьи опасаются, что им некуда будет идти, и они могут оказаться на улице, поэтому остаются под «бессрочным заключением» в учреждении, известном как CATEM.

«Многие люди боятся покидать CATEM, потому что это, по крайней мере, означает кров, означает трехразовое питание, означает крышу над головой», — сказала Серна Роман. — «Правительство Коста-Рики не уточнило, как оно планирует дальше защищать этих людей».

С момента прибытия мигрантов агентству Associated Press неоднократно отказывали в доступе в центр содержания под стражей. Когда же журналисты посетили лагерь, семьи спали на картоне или в палатках на земле, где, по словам некоторых, скудная еда, в жилье просачивается жидкость из переносных туалетов.

 

Местные чиновники оспаривают сообщения Управления омбудсмена страны о том, что депортированные прибыли в Коста-Рику в явно бедственном положении и что власти не смогли гарантировать надлежащие условия для депортированных.

Президент Коста-Рики Родриго Чавес заявил в феврале, что, принимая азиатских мигрантов, его страна «помогает экономически сильному брату на севере».

[=Zaman=]

США депортировали мигрантов в Узбекистан

131 мигрант из Центральной Азии, которые находились в США нелегально, депортировали в Узбекистан в рамках соглашения между двумя странами, сообщило в среду Министерство внутренней безопасности, сообщает Associated Press.

Депортированные - выходцы из Узбекистана, Кыргызстана и Казахстана, сообщили в ведомстве.

В среду они были вывезены самолетом из США.

«Мы с нетерпением ожидаем продолжения совместной работы с Узбекистаном в целях укрепления нашей взаимной безопасности и поддержания верховенства закона», - говорится в заявлении министра внутренней безопасности Кристи Ноэм.

Президент Дональд Трамп не раз обещал депортировать миллионы иммигрантов, которые находятся в США нелегально.

[=Zaman=]

 

Депутат Милли Меджлиса Азер Бадамов задержан в московском аэропорту, его депортировали.

Азер Бадамов, направлявшийся в составе официальной делегации в Астрахань по приглашению российской стороны, был задержан в московском аэропорту и не допущен на рейс. Ему сообщили о запрете на въезд в Россию без объяснения причин.

По версии азербайджанской стороны, Бадамов мог попасть в «чёрный список» после критики в адрес депутата Госдумы Николая Валуева. Сейчас он вернулся в Баку.

[=Zaman=]

Администрация президента США Дональда Трампа пообещала по $1000 нелегалам, добровольно вернувшимся на родину. Об этом говорится в сообщении AP.

[_Zaman_]

Администрация президента США Дональда Трампа планирует потратить $250 млн, предназначенных для иностранной помощи, для финансирования добровольного возвращения 200 тысяч украинцев и 500 тысяч гаитян, которые переехали в Штаты из-за войны.

Об этом сообщает газета The Washington Post, которая ознакомилась с проектами внутренних документов.

Мигранты, которые добровольно «самодепортируются» в свои страны, будут иметь право на получение выплаты от правительства США в размере $1000, напоминает издание.

По данным WP, кроме украинцев, в проектах документов также упоминаются гаитяне, афганцы, палестинцы, ливийцы, суданцы, сирийцы и йеменцы. Международная организация по миграции (МОМ) не поддерживает возвращение людей ни в одно из этих мест. Проекты документов были обозначены как предварительные, а представитель Министерства национальной безопасности США в комментарии газете назвал их «устаревшими».

[_Zaman_]

Азербайджанка, депортированная Трампом в Коста-Рику: «Дочка плакала и просила банан, охранник не дал, съел сам…»

Как сообщалось ранее, Служба иммиграции США в рамках политики президента Дональда Трампа по «очищению» страны от нелегальных мигрантов в феврале этого года депортировала в Коста-Рику более 200 мигрантов. Среди депортированных оказались граждане Азербайджана, Узбекистана, Турции, России, Армении и ряда других стран. Более 80 из них — несовершеннолетние. Выяснилось, что мигрантов содержат в тяжелых условиях в лагере, расположенном недалеко от границы с Панамой.

После того как местные правозащитники придали огласке ситуацию с содержанием депортированных, власти Коста-Рики смягчили условия: мигрантам разрешили в дневное время покидать лагерь и работать. Некоторым удалось вернуться на родину, но большинство, включая и азербайджанцев, до сих пор остаются в лагере.

Сотрудники правозащитной организации Human Rights Watch побывали в этом лагере, пообщались с его обитателями и подготовили специальный доклад.

Трамп «очищает» страну от мигрантов

Согласно отчету, большинство депортированных в Коста-Рику попали в США через Мексику еще до прихода Трампа к власти. Они использовали специальное приложение, чтобы подать прошение о предоставлении убежища, и ждали рассмотрения заявлений. У некоторых процедура уже подходила к концу — оставались считанные дни. Однако после прихода Трампа к власти все процессы предоставления убежища были приостановлены, а сам он подписал указ о массовой депортации мигрантов. Формально указ распространяется на лиц, нелегально пересекших границу, но на практике депортации подвергаются и те, кто попал в США легально — через официальные пункты пограничного контроля.

 

Среди депортированных в Коста-Рику оказались и такие люди. Перед депортацией их держали в США в специальном лагере в нечеловеческих условиях. Сотрудники иммиграционной службы (ICE) жестоко обращались с ними, унижали их достоинство.

«Они приковали мои запястья к поясу и заковали ноги в кандалы. Детям было очень больно видеть родителей в наручниках», — рассказал 30-летний мужчина из Афганистана по имени Басим П. Заплакав, он продолжил: «Я чувствовал себя беспомощным. Мне было ужасно. Я чувствовал себя преступником». Он долго молчал, обхватив голову руками, а потом сказал: «Я чувствовал, что у меня больше нет идентичности, нет страны. Я всегда слышал о США только хорошее. Но они нас не приняли. Мне было очень тяжело терпеть такое отношение — и ко мне, и к другим».

Перед депортацией мигрантов держали в США в специальном лагере в нечеловеческих условиях

Эта группа была депортирована в Коста-Рику по договоренности между президентом этой латиноамериканской страны Родриго Чавесом и президентом США Дональдом Трампом. Власти Коста-Рики, стремясь развивать экономические отношения с США, поддержали политику Трампа по высылке мигрантов и согласились принимать граждан третьих стран.

Сотрудники Human Rights Watch опросили 21 женщину и 15 мужчин из Афганистана, Армении, Азербайджана, Демократической Республики Конго, Ирана, Республики Конго (Конго-Браззавиль), России, Турции, Узбекистана и Йемена. Все респонденты — граждане третьих стран — были указаны в докладе под псевдонимами. Часть этих интервью сотрудники организации провели лично в лагере в Коста-Рике, остальные — по телефону или через интернет. В докладе отмечается, что в лагере в настоящее время остаются около 50 мигрантов, остальные, рискуя, вернулись в свои страны или уехали в третьи государства.

 

В документе говорится, что Басим П. бежал из Афганистана вместе с женой Хадиджей в 2022 году, после того как боевики «Талибана» пришли в дом его брата, чтобы найти его. Он объяснил: «У меня нет возможности вернуться в Афганистан. Я был госслужащим, работал в одном из ключевых институтов — Управлении Совета национальной безопасности Афганистана. Кроме того, существуют и другие серьезные угрозы: я принадлежу к этническому меньшинству хазарейцев, а также к шиитской конфессии. Это делает нас мишенью для насилия, дискриминации и даже убийств со стороны таких террористических группировок, как «Талибан» и ИГИЛ».

В докладе Human Rights Watch говорится, что Министерство внутренней безопасности США депортировало мигрантов с грубыми нарушениями всех процедур

В отчете говорится, что когда мигрантов перед депортацией собрали в США в центре временного содержания, им не дали возможности связаться с родственниками. «На стене висела табличка, что мы имеем право на один звонок, но на деле сотрудники ICE не позволяли нам этого», — рассказала 42-летняя Фарах из Азербайджана.

25-летняя гражданка Турции Неслин М. подтвердила, что пользоваться телефоном в лагере было запрещено: «Моя семья не знала, живы ли мы. Я показала охраннику на табличку и попросила разрешения позвонить, сказав, что одного из моих родственников убили и мне срочно нужно поговорить с близкими. Но мне грубо отказали».

Перед тем как попасть в США, мигранты прошли долгий и мучительный путь. В Никарагуа в результате сильных ливней и наводнений некоторые из них, включая малолетних детей, погибли.

 

Другой гражданин Азербайджана, Эльчин А., рассказал, что добрался до Мексики через Панаму, Никарагуа и другие страны Латинской Америки. «Мы ждали 65 дней в Мексике. Наше ходатайство о предоставлении убежища должно было рассматриваться 1 февраля в пункте Сан-Исидро. Но 20 февраля встречу отменили», — рассказал он.

33-летняя Таня П. из России рассказала о 32 днях, проведенных в иммиграционном центре Отай-Меса в Сан-Диего (Калифорния): «Условия были просто ужасными. Еды не хватало, нас вообще не выпускали на улицу, даже детей. Когда меня и мою дочь привезли туда, нас поместили в «семейную комнату», где находились от 23 до 25 женщин и около 14 детей. Через несколько дней мне стало очень плохо — высокая температура, рвота и так далее. Охранники перевели меня и дочку в маленькую изолированную камеру. Я умоляла их оставить девочку в «семейной комнате» — не хотела, чтобы она заразилась, и добрые женщины были готовы о ней позаботиться. Но охранники настояли и на ее переводе. Мы пробыли в этой камере пять дней. Мне было так плохо, что я думала, не выживу. Болело сердце, я дважды теряла сознание. Моя дочь была напугана, в истерике. Врач осмотрел меня, но ничего не сделал, кроме как выписал лекарство от гриппа».

 

[_Zaman_]

Другая женщина сломала зуб и страдала от ужасной зубной боли. Она не могла спать, ее постоянно мучила боль. В редких случаях ей давали какие-то [безрецептурные] обезболивающие, но боль была слишком невыносимой, эти обезболивающие не помогали. «Мы все умоляли офицеров отвезти ее к стоматологу для удаления зуба, но нам отказали. После недели этого кошмара одна из женщин руками вырвала оставшийся окровавленный фрагмент зуба из ее десны», — рассказала Таня М.

По ее словам, у всех детей наблюдалась диарея или рвота, или и то, и другое. Их желудки постоянно болели от нездоровой пищи. Иногда на завтрак им давали только острые буррито. Унитаз находился прямо в комнате и, мягко говоря, был постоянно занят. Кнопка смыва же находилась за пределами камеры. «В помещении было очень холодно, кондиционер работал на полную мощность круглосуточно. Мы замерзали: теплой одежды не было, спальные коврики были тонкими, каждому выдавали лишь одно фольгированное одеяло. Один из офицеров сжалился и дал нам дополнительные одеяла, но на следующий день другие сотрудники их отобрали. Думаю, им просто не хватало двух одеял — они хотели, чтобы мы мерзли», — рассказала она.

Перед депортацией мигрантов собрали в центре временного содержания, им не дали возможности связаться с родственниками

Бейруз Х., 39-летний гражданин Ирана, сообщил, что сотрудники ICE вели себя грубо с его дочерью и словесно ее оскорбляли: «Они сказали, что депортируют нас в Иран. Моя дочь сильно плакала».

Фарах А. из Азербайджана поделилась с правозащитниками: «Нашей дочке 8 лет. Фрукты выдают только детям младше восьми. Другие дети ели бананы, и моя дочка тоже захотела — она расплакалась. Я спросила охранника, можно ли дать ей банан. Тогда он взял банан и съел его прямо у нее на глазах». Азербайджанка также рассказала, что после задержания сотрудники ICE разлучили ее с мужем, и она не знала, где он находится в течение 21 дня.

 

В докладе подчеркивается, что Министерство внутренней безопасности США депортировало мигрантов с грубыми нарушениями всех процедур. Такая форма высылки оказалась особенно травмирующей для многих, особенно для детей. Об этом рассказала Карина Б., 42-летняя гражданка России: «Сотрудники ICE разбудили нас в спешке в 3 часа ночи. Всех мужчин и женщин заковали в наручники и кандалы. Один агент сказал: «Мы посадим вас в самолет, который отправит вас в пограничный центр содержания в Аризоне». Я думала, что там нас будут допрашивать. Нас посадили в машины и перевезли к военному самолету. Подошли десятки солдат с автоматами, все в масках, лица закрыты. Дети хотели спать или плакали от страха. Несколько фотографов снимали всех, в том числе детей, не спрашивая разрешения. Нас буквально затолкали в самолет. Было очень холодно. Дети кричали от ужаса. Военные сказали, что мы направляемся в Аризону. Когда самолет взлетел, с нас сняли кандалы. Мы приземлились, нас пересадили в автобусы. Я все еще думала, что нас повезут в другой центр содержания для допроса. Но вместо этого нас пересадили в другой самолет. Только тогда военные сообщили нам, что самолет летит в Коста-Рику. Я кричала и плакала. Один из солдат через другого, русскоговорящего, передал, что, если я не буду сотрудничать, меня снова закуют и силой затащат в самолет. Он сказал, что решение о нашей депортации уже принято».

На всех взрослых, включая женщин, надели наручники и кандалы

Мигранты были доставлены в Коста-Рику на двух самолетах. Во время первого полета сотрудники ICE надели наручники и кандалы только на мужчин и одну женщину, которая была в наручниках, но не в кандалах после сопротивления вывозу, тогда как во время второго полета сотрудники ICE надели наручники и кандалы на всех взрослых, включая женщин.

«В 2 часа ночи они приковали мои руки наручниками к талии и заковали мои ноги в цепи. Моя дочь плакала, когда увидела меня в таком состоянии. Нас везли в лагерь Сан-Диего в течение 20 минут», — рассказал Эльчин А., 40-летний мужчина из Азербайджана.

 

Большую часть первого месяца после прибытия людей в Коста-Рику местные иммиграционные агенты говорили им, что их единственный выбор — вернуться в свои страны или покинуть Коста-Рику иным образом. Они не могли свободно покидать центр, за исключением коротких периодов под полицейским сопровождением, до недели 21 апреля. Даже после того, как правительство страны подтвердило в конце марта, что они могут подать заявление на получение убежища в Коста-Рике, и предоставило им гуманитарные разрешения в конце апреля, они по-прежнему не уверены в том, смогут ли восстановить свою жизнь в безопасном месте и планировать свое будущее, будь то в Коста-Рике или где-то еще.

По данным Главного управления по миграции и делам иностранцев, по состоянию на 7 мая 97 граждан третьих стран, высланных из США в Коста-Рику, вернулись в свои страны происхождения: Армению, Азербайджан, Китай, Грузию, Гану, Иорданию, Индию, Иран, Непал, Россию, Таджикистан, Узбекистан и Вьетнам.