Dilimiz ve biz

[Parni iz Baku]

Dilimiz ve biz.

“Men özümü Azerbaycan dili be edebiyyatına hesr etmek ve

bu dili öyrenmek isteyenler üçün faydalı olmaq qerarına gelmişem”

Mirze Kazım Bey

Bu gün dünyada 5 mine qeder dil vardır. Azerbaycan dili de bunlardan biridir. ABŞ-da çap edilmiş "Dünya dilleri" adlı kitabda bu dillerden ancaq 500-ü haqqında melumat verilmişdir.Ferehli haldır ki, Azerbaycan dili de bu diller arasında yer almışdır. Vaxtı ile rus şairi Lermontov yazmışdır ki, Qafqaza gelsen, şair olub qayıdarsan. Dilimize bu hörmeti qazandıran onun şeiriyyeti, zengin mena çalarları, lüğet terkibinin genişliyi, selis ve mükemmel qayda-qanunlarıdır.

Azerbaycan dilini sevmek , sevdirmek ( "Başqalarının dilini öyrenmeye ne var ki, bacarırsan, ecnebiye öz dilini öyret" B.Vahabzade) bu dilde danışan her kesin müqeddes borcudur. Hamı dil mütexessisi olmaya biler, amma heç kim öz diline laqeyd ve bigane yanaşa bilmez. Her kes ister yazarken, isterse de danışarken, orfoqrafik ve orfoepik qaydalara emel etmeye çalışmalı,aydın ve düzgün yazmalı, mümkün qeder alınma sözlerden, vulqarizmlerden, dialektizmlerden qaçmalıdir.

Saytların hamısında "ismarıc göndermek", "ismarıc" kimi sözler işledilir. Eslinde "ismarıc" yox, "ismarış" sözü var, amma burada ismarış olsaydı da düzgün ve yerinde işledilmeyib. Çünki ismarış tapşırıq, sifaiş demekdir.Meselen,telebe kende ailesine ismarış gönderir ki, meyve, ağartı, bir qeder de pul gönderin.Yaxşı olar ki, saytların hamısında ismarış sözü evezine rey ve ya şerh sözü işledileydi. Ümumiyyetle, bu xarakterli sehvler xeyli çoxdur.

Demeyim odur ki, biz dilimize sevgiye özümüzden başlamalıyıq. Meselen, men “ə” herfini yaza bilmirem. Amma ele saytlar var ki, bütün herflerimizi yazmaq olur. Sayt rehberliyi bunu temin ederse, Azerbaycan diline böyük sevgisini nümayiş etdirmiş olardı.