kinzmarauli Опубликовано: 5 января, 2011 Жалоба Share Опубликовано: 5 января, 2011 Привет Всем, мне нужно ваш совет пожалуйста Было время когда я жил во Владивостоке, там перед театра, на улице Светланская, всегда стоял один очень вежливий азербайджанец, ему 50 или 60 лет было тогда, люди часто подходили к нему и он годал будущее по линиям и знакам на руках , платили и ушли. Однажди я тоже подошел к нему, он посмотрел мои руки и много чего сказал, почти все сбивалось, только его одно слово я не понял и часто думаю о нем: Он мне сказал, -Когда будеш старий, будеш злой я смеялся, я говорю почему злой Он мне говорит, нет, не злой, так это как сказать ... думал и не нашел русское слово потом говорит может у тебя кто то из предков был такой, дедушка или бабушка... ничего я не понял, улыбался, заплатил и ушел... сейчас думаю, может по азербадяжански это слово "злой" имеет какие то другие синоними, я не думаю что я злой, злой, думаю он хотел что то другое слово сказать по русски, интересно что это значить???? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.